Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  aiguaderes, n f pl
  • ca  aiguaders, n m pl
  • es  aguaderas

Agricultura > Equip agrícola

Definition
Ormeig compost de quatre o sis senalles còniques sense cul, que es posen meitat a cada banda d'una bèstia i s'empren per a traginar gerres d'aigua.
  • ca  aiguaderes, n f pl
  • ca  aiguaders, n m pl
  • es  aguaderas

Agricultura > Equip agrícola

Definition
Ormeig compost de quatre o sis senalles còniques sense cul, que es posen meitat a cada banda d'una bèstia i s'empren per a traginar gerres d'aigua.
  • ca  aigualeig, n m
  • es  baldeo, n m

Neteja

Definition
Acció de netejar amb aigua.
  • ca  aigualejadora, n f
  • es  baldeadora, n f

Construcció > Urbanisme, Neteja

Definition
Màquina per a netejar amb aigua una superfície, especialment el terra d'un carrer.
  • ca  aiguaneu, n f
  • es  aguanieve, n f
  • es  agua nieve, n m var. ling.
  • fr  giboulée, n f
  • en  sleet, n

Física > Meteorologia

Definition
Precipitació generalment uniforme i de durada breu constituïda per neu a mig fondre o per una barreja de pluja i neu, que quan cau a terra no sol agafar però pot formar plaques de gel.

Note

  • 1. L'aiguaneu es produeix quan la temperatura de la capa de l'aire propera a la superfície terrestre és lleugerament superior als 0 ºC.
  • 2. També s'anomena aiguaneu la barreja de pluja i neu que cau.
  • ca  aiguardent de canya, n m
  • ca  cachaça [pt], n f
  • es  cachaza
  • fr  cachaça
  • pt  cachaça
  • en  cachaça

Begudes > Begudes alcohòliques. Destil·lats. Fermentats

Definition
Aiguardent obtingut de la melassa fermentada del sucre de canya.
  • ca  aigües medicinals, n f pl
  • es  aguas medicinales, n f pl
  • fr  eaux thérapeutiques, n f pl
  • en  medicinal waters, n

Ciències de la Terra > Hidrologia

  • ca  aïllament, n m
  • ca  temps apartat, n m
  • ca  temps fora, n m
  • es  aislamiento
  • es  tiempo fuera
  • fr  arrêt d'agir
  • fr  isolation
  • fr  isolement
  • en  time out
  • en  time-out

Pedagogia. Ensenyament > Psicologia de l'educació

Definition
Tècnica pedagògica que consisteix a apartar o aïllar de la resta un infant que es porta malament perquè pugui recuperar el control de la seves emocions.
  • ca  aimina, n f
  • ca  eimina, n f sin. compl.
  • ca  emina, n f sin. compl.
  • ca  esmina, n f sin. compl.
  • ca  hemina, n f sin. compl.
  • es  emina
  • es  hemina

Física > Metrologia > Unitats de mesura

Definition
Mesura de capacitat de valor variable segons les contrades.
  • ca  airejant, n m
  • es  aireante
  • fr  aérateur
  • fr  agent aérateur
  • fr  agent d'entraînement d'air
  • fr  agent entraîneur d'air
  • fr  entraîneur d'air
  • en  air entraining compound
  • en  air-entraining agent SIKA

Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció

Definition
Additiu que provoca la formació de petites bombolles d'aire en el ciment o en el formigó quan es pasten, la qual cosa els fa més resistents a les glaçades tant abans com després de prendre's.