Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  assaig clínic, n m
  • es  ensayo clínico, n m
  • fr  essai clinique, n m
  • en  clinical trial, n

Càncer

Definition
Estudi clínic, generalment comparatiu, que es duu a terme amb la finalitat d'avaluar l'eficàcia i la seguretat d'una intervenció i en què l'investigador controla directament les condicions en què es desenvolupa la recerca, especialment l'assignació de la intervenció.
  • ca  assaig clínic aleatoritzat, n m
  • es  ensayo aleatorizado
  • es  ensayo clínico aleatorizado
  • en  randomised clinical trial
  • en  randomized clinical trial

Recerca clínica de medicaments

Definition
Assaig clínic en què l'assignació de la intervenció es fa de manera aleatòria.
  • ca  assaig aleatoritzat, n m
  • ca  assaig clínic aleatoritzat, n m
  • ca  ACA, n m sigla
  • oc  assag aleatorizat, n m
  • oc  assag clinic aleatorizat, n m
  • oc  ACA, n m sigla
  • es  ensayo aleatorizado, n m
  • es  ensayo clínico aleatorizado, n m
  • es  ECA, n m sigla
  • fr  essai à répartition aléatoire, n m
  • fr  essai clinique à répartition aléatoire, n m
  • fr  essai clinique randomisé, n m
  • fr  essai randomisé, n m
  • fr  ECR, n m sigla
  • gl  ensaio aleatorizado, n m
  • gl  ensaio clínico aleatorizado, n m
  • gl  ECA, n m sigla
  • ptPT  ensaio clínico aleatorizado, n m
  • ptPT  ECA, n m sigla
  • ptBR  ensaio clínico randomizado, n m
  • ptBR  estudo clínico randomizado, n m
  • en  randomised clinical trial, n
  • en  RCT, n sigla
  • nl  gerandomiseerd klinisch onderzoek, n
  • nl  gerandomiseerde klinische proef, n
  • nl  gerandomiseerde klinische studie, n
  • eu  saiakuntza ausazkotu, n
  • eu  saiakuntza kliniko ausazkotu, n
  • eu  SKA, n sigla
  • ar  تجربة طبية عشوائية

COVID-19

Definition
Assaig clínic en què l'assignació dels participants als grups d'estudi es fa de manera aleatòria.
  • ca  assaig aleatoritzat, n m
  • ca  assaig clínic aleatoritzat, n m
  • ca  ACA, n m sigla
  • es  ensayo aleatorizado, n m
  • es  ensayo clínico aleatorizado, n m
  • es  ECA, n m sigla
  • en  randomised clinical trial, n
  • en  randomized clinical trial, n
  • en  RCT, n sigla

Bioètica

Definition
Assaig clínic en què l'assignació dels participants als grups d'estudi es fa de manera aleatòria.
  • ca  assaig clínic, n m
  • ca  assaig clínic comparatiu, n m sin. compl.
  • es  ensayo clínico
  • es  ensayo clínico comparativo
  • en  clinical trial
  • en  controlled clinical trial
  • en  CCT sigla

Recerca clínica de medicaments

Definition
Experiment amb humans.

Note

  • 1. De vegades, impròpiament, la denominació assaig clínic s'utilitza també amb el significat de estudi clínic.

    2. La distinció conceptual entre estudi clínic (clinical study) i assaig clínic (clinical trial) és variable segons els especialistes, els països i les legislacions. En aquest diccionari s'ha utilitzat assaig clínic per a referir-se a una intervenció experimental, és a dir, comparativa, i en què l'investigador controla el procés d'assignació de les intervencions comparades. Aquesta definició de assaig clínic equival al terme assaig clínic comparatiu (controlled clinical trial, CCT). Quan l'assignació de la intervenció es fa a l'atzar s'utilitza el terme assaig clínic aleatoritzat (randomised clinical trial, RCT).
  • ca  assaig clínic de participant únic, n m
  • es  ensayo clínico de n = 1
  • en  n-of-one clinical trial
  • en  single-subject clinical trial

Recerca clínica de medicaments

Definition
Assaig clínic dut a terme amb un sol individu, al qual s'administra una seqüència de tractaments o d'intervencions.

Note

  • Els assaigs clínics de participant únic es duen a terme en casos en què la intervenció té una acció ràpida, el període de depuració és curt i els resultats clínics són fàcilment mesurables.
  • ca  assaig clínic explicatiu, n m
  • es  ensayo clínico explicativo
  • en  explanatory clinical trial

Recerca clínica de medicaments

Definition
Assaig clínic l'objectiu principal del qual és obtenir explicacions biològiques sobre l'eficàcia d'un medicament o d'una intervenció.
  • ca  assaig clínic paral·lel, n m
  • ca  disseny paral·lel, n m sin. compl.
  • es  diseño paralelo
  • es  ensayo clínico paralelo
  • en  parallel design
  • en  parallel treatment design

Recerca clínica de medicaments

Definition
Assaig clínic en què s'assigna a cada individu només una de les intervencions considerades.

Note

  • L'assaig clínic paral·lel és el més utilitzat en recerca clínica.
  • ca  assaig clínic pragmàtic, n m
  • es  ensayo clínico pragmático
  • en  pragmatic clinical trial
  • en  pragmatic trial

Recerca clínica de medicaments

Definition
Assaig clínic l'objectiu principal del qual és conèixer l'efectivitat d'un medicament o d'una intervenció.
  • ca  assaig clínic seqüencial, n m
  • ca  disseny seqüencial, n m sin. compl.
  • es  diseño secuencial
  • es  ensayo clínico secuencial
  • en  sequential design

Recerca clínica de medicaments

Definition
Assaig clínic en què s'utilitza una anàlisi seqüencial.

Note

  • L'assaig clínic seqüencial es reserva per a aquells assaigs en què el període de seguiment és relativament curt per comparació al període de reclutament.