vàlvula del forat oval
vàlvula del forat oval
Anatomia humana
- ca vàlvula del forat oval, n f
- es válvula del agujero oval
- en valve of foramen ovale
- TA valvula foraminis ovalis
Anatomia humana
vàlvula del pacient
vàlvula del pacient
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca vàlvula del pacient, n f
- es válvula del paciente, n f
- fr valve côté « patient », n f
- en patient valve, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Vàlvula en el sistema de respiració que dirigeix gas al port de connexió al pacient durant la fase inspiratòria i a l'atmosfera durant la fase expiratòria.
vàlvula del si coronari
vàlvula del si coronari
Anatomia humana
- ca vàlvula del si coronari, n f
- ca vàlvula coronària, n f sin. compl.
- ca vàlvula de Thebesius, n f sin. compl.
- es válvula de Tebesio
- es válvula del seno coronario
- en thebesian valve
- en valve of coronary sinus
- TA valvula sinus coronarii
Anatomia humana
vàlvula expiratòria
vàlvula expiratòria
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca vàlvula expiratòria, n f
- es válvula espiratoria, n f
- fr valve expiratoire, n f
- en expiratory valve, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Vàlvula que, quan està oberta, permet el pas de gas fins al pacient només durant la fase expiratòria.
vàlvula fonatòria
vàlvula fonatòria
Otorrinolaringologia
- ca vàlvula fonatòria, n f
- es válvula fonatoria
- en tracheostoma valve
Otorrinolaringologia
Definition
Vàlvula artificial emprada per a desviar l'aire pulmonar cap a la hipofaringe un cop s'ha realitzat una fistuloplàstia fonatòria.
vàlvula ileocecal
vàlvula ileocecal
Anatomia humana
- ca vàlvula ileocecal, n f
- ca vàlvula de Bauhin, n f sin. compl.
- es válvula de Bauhin
- es válvula ileocecal
- en Bauhin's valve
- en ileocecal valve
Anatomia humana
vàlvula inspiratòria
vàlvula inspiratòria
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca vàlvula inspiratòria, n f
- es válvula inspiratoria, n f
- fr valve inspiratoire, n f
- en inspiratory valve, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Vàlvula que, quan està oberta, permet el pas de gas fins al pacient només durant la fase inspiratòria.
vàlvula inspiratòria-expiratòria
vàlvula inspiratòria-expiratòria
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca vàlvula inspiratòria-expiratòria, n f
- es válvula inspiratoria-espiratoria, n f
- fr valve inspiratoire-expiratoire, n f
- en inspiratory-expiratory valve, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Vàlvula única que fa la funció tant d'una vàlvula inspiratòria com d'una vàlvula expiratòria.
vàlvula limfàtica
vàlvula limfàtica
Anatomia humana
- ca vàlvula limfàtica, n f
- es válvula linfática
- en lymphatic valve
- TA valvula lymphatica
Anatomia humana
vàlvula limitadora de pressió
vàlvula limitadora de pressió
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca dispositiu limitador de pressió, n m
- ca vàlvula limitadora de pressió, n f sin. compl.
- es dispositivo limitador de presión, n m
- es válvula limitadora de presión, n f sin. compl.
- fr dispositif de limitation de la pression, n m
- fr valve de limitation de pression, n f sin. compl.
- en pressure-limiting device, n
- en pressure-limiting valve, n sin. compl.
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Mitjà per a limitar la pressió màxima dins d'un sistema de respiració.
