vacuna quàdruple vírica
vacuna quàdruple vírica
Vacunes
- ca vacuna antixarampionosa, antirubeòlica, antiparotidítica i antivaricel·losa, n f
- ca vacuna contra el xarampió, la rubèola, la parotiditis i la varicel·la, n f
- ca vacuna quàdruple vírica, n f sin. compl.
- ca vacuna XRPV, n f sin. compl.
- es vacuna contra el sarampión, la rubéola, la parotiditis y la varicela, n f
- es vacuna cuádruple vírica, n f
- es vacuna SRPV, n f
- es SRPV, n f sigla
- fr vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle, n m
- fr RORV, n m sigla
- en measles, mumps, rubella, and varicella vaccine, n
- en measles, mumps, rubella, and varicella virus vaccine, n
- en measles-mumps-rubella-varicella vaccine, n
- en MMRV, n sigla
Vacunes
Note
- Segons la varietat dialectal del català són també adequades les denominacions vacuna contra la pallola, la rubèola, la parotiditis i la varicel·la, i vacuna contra la rosa, la rubèola, la parotiditis i la varicel·la.
vacuna Ra
vacuna Ra
Vacunes
- ca vacuna antiràbica, n f
- ca vacuna contra la ràbia, n f
- ca vacuna Ra, n f sin. compl.
- es vacuna antirrábica, n f
- es vacuna contra la rabia, n f
- fr vaccin antirabique, n m
- fr vaccin contre la rage, n m
- en human diploid cell vaccine, n
- en rabies vaccine, n
Vacunes
vacuna reassortida
vacuna reassortida
Vacunes
- ca vacuna reassortida, n f
- es vacuna reagrupada, n f
- fr vaccin réassorti, n m
- en reassortant vaccine, n
Vacunes
Definition
Vacuna obtinguda mitjançant tècniques de biologia molecular, en què es recombinen soques de diferents microorganismes de la mateixa espècie o d'espècies diferents amb l'objectiu d'obtenir una nova soca que reuneixi les característiques desitjades per a la vacuna.
vacuna recombinant
vacuna recombinant
Vacunes
- ca vacuna recombinant, n f
- es vacuna genotecnológica, n f
- es vacuna recombinante, n f
- fr vaccin recombinant, n m
- fr vaccin recombiné, n m
- en recombinant vaccine, n
Vacunes
Definition
Vacuna preparada mitjançant tècniques d'enginyeria genètica d'àcid desoxiribonucleic recombinant.
vacuna RV
vacuna RV
Vacunes
- ca vacuna antirotavírica, n f
- ca vacuna contra el rotavirus, n f
- ca vacuna RV, n f sin. compl.
- es vacuna antirrotavírica, n f
- es vacuna contra el rotavirus, n f
- es RV, n f sigla
- fr vaccin antirotavirus, n m
- fr vaccin contre le rotavirus, n m
- en rotavirus vaccine, n
- en RV, n sigla
Vacunes
vacuna Sinovac
vacuna Sinovac
COVID-19
- ca vacuna Sinovac, n f
- ca CoronaVac, n f den. com.
- oc vacuna Sinovac, n f
- oc CoronaVac, n f den. com.
- es vacuna Sinovac, n f
- es CoronaVac, n f den. com.
- fr vaccin Sinovac, n m
- fr CoronaVac, n m den. com.
- gl vacina CoronaVac, n f
- gl vacina Sinovac, n f
- gl CoronaVac, n f den. com.
- pt vacina CoronaVac, n f
- pt CoronaVac, n f den. com.
- ptPT vacina Sinovac, n f
- ptBR vacina do Butatan, n f
- en Sinovac COVID-19 vaccine, n
- en Sinovac vaccine, n
- en CoronaVac, n den. com.
- nl CoronaVac-vaccin, n
- nl Sinovac-vaccin, n
- nl CoronaVac, n den. com.
- eu Sinovac txerto, n
- eu CoronaVac, n den. com.
- ar لقاح سينوفاك
COVID-19
Definition
Vacuna anti COVID-19 que conté el SARS-CoV-2 inactivat mitjançant propiolactona beta, la qual s'uneix a l'RNA víric i n'evita la replicació però deixa la proteïna S intacta.
Note
- La vacuna Sinovac s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. No està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
vacuna sintètica
vacuna sintètica
Vacunes
- ca vacuna sintètica, n f
- es vacuna sintética, n f
- fr vaccin synthétique, n m
- en synthetic vaccine, n
Vacunes
Definition
Vacuna preparada amb tècniques artificials, especialment la síntesi de polipèptids o el clonatge d'àcid desoxiribonucleic.
vacuna sistemàtica
vacuna sistemàtica
Infermeria
- ca vacuna sistemàtica, n f
- es vacuna sistemática
- fr vaccination systématique
- en systematic vaccine
Infermeria
Definition
Vacuna que està indicada per a tota la població a partir de l'edat infantil i que s'aplica amb finalitats preventives d'acord amb els calendaris vacunals.
vacuna sistemàtica
vacuna sistemàtica
Bioètica
- ca vacuna sistemàtica, n f
- es vacuna sistemática, n f
- en systematic vaccine, n
Bioètica
Definition
Vacuna preventiva que està indicada per a tota la població, d'acord amb el calendari de vacunacions establert en un país o regió.
vacuna sistemàtica
vacuna sistemàtica
Vacunes
- ca vacuna sistemàtica, n f
- es vacuna sistemática, n f
- fr vaccination systématique, n m
- en systematic vaccine, n
Vacunes
Definition
Vacuna preventiva que està indicada per a tota la població, d'acord amb el calendari de vacunacions establert en un país o regió.
