Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  ús compassiu, n m
  • oc  us compassiu, n m
  • oc  usatge compassiu, n m
  • es  uso compasivo, n m
  • fr  usage compassionnel, n m
  • gl  uso compasivo, n m
  • pt  uso compassivo, n m
  • ptBR  uso humanitário, n m
  • ptBR  uso por compaixão, n m
  • en  compassionate use, n
  • nl  gebruik in schrijnende gevallen, n
  • nl  medelevend gebruik, n
  • eu  erabilera errukior, n
  • ar  استخدام خفيف

COVID-19

Definition
Utilització d'un medicament que encara es troba en període experimental per a tractar malalts en fase molt avançada o per als quals no hi ha cap altre tractament possible.

Note

  • 1. Per extensió, també es considera que és un ús compassiu el fet de recórrer a una teràpia en condicions d'ús diferents de les autoritzades o en afeccions altres que les estrictament indicades, així com l'administració de determinades substàncies amb finalitats pal·liatives.
  • 2. L'ús compassiu requereix el consentiment informat del pacient, així com l'autorització de la direcció del centre on s'origina la demanda i de l'autoritat competent.
  • ca  ús d'emergència, n m
  • es  uso de emergencia, n m
  • es  uso de urgencia, n m
  • fr  usage d'urgence, n m
  • fr  utilisation d'urgence, n f
  • en  emergency use, n

Vacunes

Definition
Ús autoritzat d'una vacuna encara no aprovada, o aprovada per a la prevenció d'una altra malaltia, amb l'objectiu de fer front a malalties greus en situacions d'emergència de salut pública, quan no hi ha altres alternatives adequades, aprovades o disponibles.
  • ca  ús dual, n m
  • ca  doble ús, n m sin. compl.
  • es  uso dual, n m
  • fr  usage dual, n m
  • en  dual use, n

Virologia

Definition
Utilització de coneixements, materials, tecnologies o resultats de recerca creats amb finalitats legítimes que poden ser aplicats també a propòsits nocius, hostils o contraris a l'interès públic.

Note

  • 1. L'ús dual és rellevant en ciències de la vida, particularment en recerca virològica, perquè certs resultats són susceptibles de tenir un mal ús intencional o accidental.
  • 2. La gestió de l'ús dual està regulada en marcs com les normatives corresponents de la UE, la legislació d'exportació i transferència de tecnologia i les directrius de diversos països sobre DURC i bioseguretat.
  • ca  ús durant el transport, n m
  • es  uso durante el transporte, n m
  • fr  emploi en transport, n m
  • en  transport use, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Ús durant el transport del pacient fora d'una instal·lació sanitària.

EXEMPLES Ús en una ambulància o avió.
  • ca  ús fora de fitxa tècnica, n m
  • es  indicación no aprobada
  • es  uso no aprobado
  • es  uso no autorizado de medicamentos
  • en  off-label drug use
  • en  off-label use
  • en  unlabeled drug use
  • en  unlabeled use
  • en  unlabelled drug use
  • en  unlabelled use

Recerca clínica de medicaments

Definition
Ús d'un fàrmac en condicions diferents a les que figuren en el registre.

Note

  • L'administració d'una dosi diferent a la dosi indicada, o a una freqüència diferent, i l'administració d'un fàrmac per a tractar una malaltia no inclosa en les directives d'utilització són exemples d'usos fora de fitxa tècnica.
  • ca  unitat de suport a l'activitat professional, n f
  • ca  USAP, n f sigla
  • es  unidad de apoyo a la actividad profesional, n f
  • es  UAAP, n f sigla

Salut mental i addiccions

Definition
Equip multidisciplinari que dona suport psicosocial a les persones que treballen en un centre especial de treball amb l'objectiu d'ajudar-les a desenvolupar les capacitats laborals i socials necessàries, adquirir autonomia i superar els obstacles al llarg del procés d'adaptació al lloc de treball de treball i a l'empresa.

Note

  • 1. La unitat de suport a l'activitat professional també ofereix acompanyament en el procés d'incorporació als enclavaments laborals i a les empreses de treball ordinari amb l'objectiu de facilitar una inserció laboral completa.
  • 2. La unitat de suport a l'activitat professional fomenta, així mateix, les relacions amb l'entorn familiar i social per afavorir el suport social de les persones amb trastorn mental i discapacitat.
  • 3. La unitat de suport a l'activitat professional compta, principalment, amb professionals de la psicologia, la teràpia ocupacional i el treball social i un equip de monitoratge especialitzat en cada ofici.
  • ca  suport intensiu per a l'escolarització inclusiva, n m
  • ca  unitat de suport a l'educació especial, n f sin. compl.
  • ca  SIEI, n m sigla
  • ca  USEE, n f sigla
  • es  unidad de apoyo a la educación especial, n f
  • fr  soutien pédagogique spécialisé, n m
  • fr  SPS, n m sigla
  • en  special education support unit, n

Salut mental i addiccions

Definition
Atenció individualitzada que s'ofereix en alguns centres educatius a alumnes amb necessitats educatives especials derivades de limitacions significatives en el funcionament intel·lectual i la conducta adaptativa al llarg de tota la seva escolaritat amb l'objectiu que puguin relacionar-se, aprendre i participar en tots els aspectes de la vida escolar comunitària sense cap distinció respecte a altres alumnes.

Note

  • 1. El suport intensiu per a l'escolarització inclusiva és a càrrec del tutor o la tutora del grup i pot consistir, per exemple, en l'adaptació del currículum i l'organització de la docència a cada cas particular.
  • 2. El suport intensiu per a l'escolarització inclusiva es duu a terme en col·laboració amb l'equip d'assessorament i orientació pedagògica i professionals del centre de salut mental infantil i juvenil de referència.
  • 3. La denominació suport intensiu per a l'escolarització inclusiva ha substituït unitat de suport a l'educació especial.
  • ca  ustekinumab, n m
  • es  ustekinumab
  • fr  ustékinumab
  • en  ustekinumab
  • CAS  815610-63-0

Immunologia

Definition
Fàrmac immunomodulador, anticòs monoclonal, inhibidor de la interleucina amb gran afinitat i especificitat per les citocines humanes IL-12 i IL-23, s'empra en el tractament de la psoriasi en plaques, de moderada a greu, en pacients adults que no responen a altres tractaments sistèmics com la ciclosporina, el metotrexat o la PUVAteràpia, o bé els són contraindicats o mal tolerats.

Note

  • La PUVAteràpia és una fototeràpia que aplica raigs UVA.
  • ca  usuari de drogues per via parenteral | usuària de drogues per via parenteral, n m, f
  • ca  UDVP, n m, f sigla
  • es  usuario de drogas por vía parenteral | usuaria de drogas por vía parenteral, n m, f
  • es  UDVP, n m, f sigla
  • fr  utilisateur de drogues injectables | utilisatrice de drogues injectables, n m, f
  • fr  utilisateur de drogue par injection | utilitsatrice de drogue par injection, n m, f sin. compl.
  • fr  utilisateur de drogues par injection | utilisatrice de drogues par injection, n m, f sin. compl.
  • fr  UDI, n m, f sigla
  • en  injection drug user
  • en  parenteral drug user
  • en  injecting drug user sin. compl.
  • en  IDU sigla
  • en  PDU sigla

Sida

Definition
Persona que s'injecta droga per via intravenosa, intramuscular o subcutània.
  • ca  unitat terminal ductolobel·lar, n f
  • ca  UTDL, n f sigla
  • es  unidad terminal ductolobulillar
  • es  UTDL sigla
  • fr  unité terminale ductulo-lobulaire
  • fr  UTDL sigla
  • it  unità duttulo-lobulare-terminale
  • it  UDLT sigla
  • en  terminal duct-lobular unit
  • en  TDLU sigla

Sinologia

Definition
Unitat histopatològica bàsica de la mama que constitueix l'origen de diverses lesions benignes i malignes.