Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  tàxon, n m
  • ca  taxó, n m sin. compl.
  • es  taxón, n m
  • es  categoría taxonómica, n f sin. compl.
  • es  grupo taxonómico, n m sin. compl.
  • es  taxon, n m sin. compl.
  • fr  taxon, n m
  • en  taxon, n

Virologia

Definition
Unitat de classificació biològica que agrupa organismes o virus segons característiques compartides, en qualsevol nivell jeràrquic de la taxonomia.
Unitat de classificació que agrupa organismes o entitats biològiques segons característiques compartides i que ocupa un rang determinat dins d'un sistema taxonòmic.

Note

  • 1. Els taxons poden correspondre a categories elevades, com el regne o la família, o a nivells inferiors, com el gènere o l'espècie. En virologia, cada taxó reflecteix relacions evolutives, similituds genètiques i biològiques, i és reconegut oficialment pel Comitè Internacional de Taxonomia de Virus (ICTV). L'ús de taxons permet organitzar, identificar i comparar virus, així com facilitar els estudis de filogènia, epidemiologia i desenvolupament de vacunes.
  • 2. Alguns exemples de taxons són la família Coronaviridae, el gènere Betacoronavirus i l'espècie xxxxxx
  • ca  taxonomia infermera, n f
  • es  taxonomía enfermera
  • fr  taxinomie infirmière
  • en  nursing taxonomy

Infermeria

Definition
Terminologia que utilitza el professional infermer per a descriure i classificar els fenòmens de la disciplina infermera.

Note

  • Per exemple, diagnòstics infermers, intervencions infermeres i resultats infermers.
  • ca  tuberculosi, n f
  • ca  TB, n f sigla
  • es  tuberculosis, n f
  • es  TB, n f sigla
  • es  TBC, n f sigla
  • fr  tuberculose, n f
  • fr  TB, n f sigla
  • en  tuberculosis, n
  • en  TB, n sigla

Malalties respiratòries

Definition
Malaltia infecciosa, greu i sovint mortal, causada per bacils, que ataca preferentment els pulmons però pot afectar altres òrgans i sistemes, amb una àmplia varietat de símptomes.

Note

  • 1. L'agent causal de la tuberculosi són micobacteris, comunament Mycobacterium tuberculosis (el bacil de Koch) i, més rarament, M. bovis, M. africanum i M. microti.
  • 2. En la majoria dels casos la malaltia es manifesta com a tuberculosi pulmonar. Els símptomes clàssics són una tos crònica, dolor al pit, esput sanguinolent, febre, esgarrifances, suors nocturnes, pèrdua de pes i fatiga.
    incloent-hi vacunes preventives.
  • ca  tertbutilhidroquinona, n f
  • ca  TBHQ, n f sigla
  • es  terbutilhidroquinona
  • es  TBHQ sigla
  • fr  butylhydroquinone tertiaire
  • fr  BHQT sigla
  • en  tertiary-butylhydroquinone
  • en  TBHQ sigla
  • cod  E 319

Additius alimentaris

  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac
  • es  tomografía computadorizada
  • es  tomografía computarizada
  • es  TAC· sigla
  • es  TC sigla
  • fr  tomographie assistée par ordinateur
  • it  tomografia computerizzata
  • it  TC sigla
  • en  computed tomography
  • en  computerized tomography
  • en  CT sigla

Sinologia

Definition
Exploració radiològica basada en la informació obtinguda a partir d'una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.

Note

  • La tomografia computada s'utilitza per a la cerca de metàstasis a la mama.
  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac
  • es  tomografía computadorizada
  • es  tomografía computarizada
  • es  TAC· sigla
  • es  TC sigla
  • en  computed tomography
  • en  computerized tomography
  • en  CT sigla

Neurociència

Definition
Tècnica radiològica d'imatgeria molecular basada en la informació obtinguda a partir d'una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.
  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac, n m/f
  • es  tomografía computadorizada, n f
  • es  tomografía computarizada, n f
  • es  TAC·, n m/f sigla
  • es  TC, n m/f sigla
  • fr  tomographie assistée par ordinateur, n f
  • en  computed tomography, n
  • en  computerized tomography, n
  • en  CT, n sigla

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Exploració radiològica basada en la informació obtinguda a partir d'una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.

Note

  • De les dues sigles existents en català, té força més ús la sigla TAC (amb gènere majoritàriament en masculí, fer un TAC) que la sigla TC (sobretot amb gènere femení, fer una TC).

    En realitat TAC correspon a *tomografia axial computada, denominació que ja no s'utilitza gaire perquè la tecnologia d'exploració radiològica actual permet obtenir imatges de qualsevol pla dels òrgans i teixits (i no tan sols del pla axial o transversal, com inicialment). En canvi, TC correspon a tomografia computada, que és la denominació vigent actualment, però no ha aconseguit imposar-se (potser pel costum, perquè en TAC ja no hi ha consciència de quin sintagma representa [fins al punt que el gènere majoritari és masculí tot i que tomografia és femení] o fins i tot per la facilitat de pronúncia).
  • ca  transferència de coneixement, n f
  • ca  TC, n f sigla
  • es  transferencia de conocimiento, n f
  • es  TC, n f sigla
  • en  knowledge transfer, n
  • en  knowledge translation, n
  • en  KT, n sigla

Bioètica

Definition
Procés pel qual el coneixement derivat de la recerca és transmès a altres àmbits de la societat, amb l'objectiu que hi sigui a l'abast per a usos futurs.

Note

  • 1. La responsabilitat de la transferència de coneixement no recau només en l'investigador, sinó que s'estén a diferents nivells del procés de recerca.
  • 2. Convé distingir la transferència de coneixement, que comporta un grau de capacitació per a l'ús del coneixement per part del grup o sector social al qual es transfereix aquest coneixement, de la comunicació científica.
  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac, n m/f
  • es  tomografía computarizada, n f
  • es  TAC·, n m/f sigla
  • es  TC, n m/f sigla

Proves radiològiques

Note

  • 1. De les dues sigles existents en català, té força més ús la sigla TAC (amb gènere majoritàriament en masculí, fer un TAC) que la sigla TC (sobretot amb gènere femení, fer una TC).

    En realitat TAC correspon a *tomografia axial computada, denominació que ja no s'utilitza gaire perquè la tecnologia d'exploració radiològica actual permet obtenir imatges de qualsevol pla dels òrgans i teixits (i no tan sols del pla axial o transversal, com inicialment). En canvi, TC correspon a tomografia computada, que és la denominació vigent actualment, però no ha aconseguit imposar-se (potser pel costum, perquè en TAC ja no hi ha consciència de quin sintagma representa [fins al punt que el gènere majoritari és masculí tot i que tomografia és femení] o fins i tot per la facilitat de pronúncia).
  • 2. En castellà, com en català, s'alterna l'ús de TAC com a forma masculina i femenina. En el territori espanyol predomina l'ús de TAC en masculí, mentre que a a l'Amèrica del Sud TAC s'utilitza preferentment en femení.
  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m/f sigla
  • ca  TC, n m/f sigla
  • es  tac, n m/f
  • es  tomografía computadorizada, n f
  • es  tomografía computarizada, n f
  • es  TAC·, n m/f sigla
  • es  TC, n m/f sigla
  • fr  tomographie assistée par ordinateur, n f
  • en  computed tomography, n
  • en  computerized tomography, n
  • en  CT, n sigla
  • de  Computertomographie, n f
  • de  CT, n f

Psiquiatria

Definition
Exploració radiològica basada en la informació obtinguda a partir d'una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.