Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  treball comunitari, n m
  • es  trabajo comunitario, n m
  • fr  service communautaire, n m
  • fr  travail communautaire, n m
  • en  community service, n
  • en  community work, n

Salut mental i addiccions

Definition
Intervenció social consistent a crear espais i projectes en el si de la comunitat per a atendre els problemes socials de les persones amb un trastorn mental greu o un trastorn per ús de substàncies mitjançant la promoció de la comunicació i de la interacció amb la comunitat i la creació de vincles socials.

Note

  • 1. El treball comunitari forma part del procés de recuperació i té per objectiu la inclusió comunitària i la inclusió social de les persones amb un trastorn mental greu.
  • 2. El treball comunitari contribueix a l'empoderament de les persones amb un trastorn mental greu, afavoreix una bona autoestima i ajuda a reduir l'estigmatització i a ampliar la xarxa de suport d'aquestes persones, de manera que en permet millorar la qualitat de vida.
  • 3. El treball comunitari és positiu en termes de prevenció i també contribueix a la promoció de la salut mental.
  • ca  treball de part, n m
  • es  trabajo de parto
  • fr  travail d'accouchement
  • en  labor

Infermeria

Definition
Conjunt de fenòmens fisiològics que tenen per objecte la sortida del fetus.

Note

  • El treball de part consta de tres períodes: el període de dilatació del coll uterí, el període d'expulsió del fetus i el període placentari.
  • ca  treball de part, n m
  • es  trabajo de parto, n m
  • es  labor de parto, n f sin. compl.
  • fr  travail d'accouchement, n m
  • en  labor, n

Salut sexual i reproductiva

Definition
Procés fisiològic que aconsegueix que el fetus, i posteriorment la placenta, transitin des de la cavitat uterina fins a l'exterior de l'organisme matern.

Note

  • El treball del part consta de quatre períodes: el prepart, amb contraccions uterines esporàdiques; el període de la dilatació, amb contraccions rítmiques intenses que fan que el coll de l'úter es vagi dilatant i el fetus progressi endavant pel canal de part; el període de l'expulsió, amb contraccions molt intenses i freqüents que afavoreixen la sortida del fetus al exterior, i el període del deslliurament, en què s'expulsa la placenta i les membranes ovulars.
  • ca  treball ordinari, n m
  • es  empleo ordinario, n m
  • es  trabajo ordinario, n m
  • fr  emploi ordinaire, n m
  • en  ordinary employment, n

Salut mental i addiccions

Definition
Activitat professional que una persona desenvolupa per compte propi o a compte d'altri en una empresa o una organització.

Note

  • El treball ordinari culmina la inserció laboral plena o la reinserció laboral d'una persona amb una discapacitat, un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies.
  • ca  treball protegit, n m
  • es  empleo protegido, n m
  • es  trabajo protegido, n m
  • fr  emploi protégé, n m
  • en  sheltered employment, n

Salut mental i addiccions

Definition
Activitat professional que una persona amb una discapacitat o un trastorn mental desenvolupa en un centre especial de treball o mitjançant un enclavament laboral amb l'objectiu d'adquirir les habilitats i l'autonomia necessàries, de vegades com a pas previ per a arribar a dur a terme un treball ordinari, si escau.
  • ca  treball social, n m
  • es  trabajo social, n m
  • fr  travail social, n m
  • en  social work, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Disciplina especialitzada que té per objecte ajudar una persona o un col·lectiu a satisfer les necessitats bàsiques que no són a l'abast dels seus mitjans, i a desenvolupar les capacitats que li permetin aconseguir una qualitat de vida millor i una major autonomia personal.

Note

  • La denominació treball social ha substituït assistència social. Tot i això, actualment encara coexisteixen les denominacions treball social, assistència social i servei social per a designar la mateixa activitat professional.
  • ca  treball social, n m
  • es  trabajo social, n m
  • fr  travail social, n m
  • en  social work, n

Salut mental i addiccions

Definition
Disciplina especialitzada que té per objecte ajudar una persona o un col·lectiu a satisfer les necessitats bàsiques que no són a l'abast dels seus mitjans i a desenvolupar les capacitats que li permetin aconseguir una qualitat de vida millor, la integració social i una major autonomia personal.

Note

  • El treball social en l'àmbit de la salut mental es pot traduir, per exemple, en intervencions de prevenció primària, amb l'objectiu de disminuir l'aparició i el desenvolupament de trastorns mentals en la comunitat; de prevenció secundària, amb l'objectiu d'evitar la cronicitat dels trastorns mentals, o de prevenció terciària, amb l'objectiu d'aturar o alentir el progrés de la discapacitat derivada dels trastorns mentals.
  • ca  treballador social | treballadora social, n m, f
  • ca  assistent social, n m, f sin. compl.
  • es  asistente social
  • es  trabajador social | trabajadora social
  • fr  assistant de service social | assistante de service social
  • fr  assistant social | assistante sociale
  • fr  travailleur social | travailleuse sociale
  • en  social service worker
  • en  social worker

Infermeria

Definition
Persona que orienta, informa i facilita recursos amb l'objectiu que les persones i els grups desenvolupin les capacitats que els permetin aconseguir una qualitat de vida i de benestar social millors.
  • ca  treballador social | treballadora social, n m, f
  • ca  assistent social, n m, f sin. compl.
  • es  asistente social, n m, f
  • es  trabajador social | trabajadora social, n m, f
  • fr  assistant de service social | assistante de service social, n m, f
  • fr  assistant social | assistante sociale, n m, f
  • fr  travailleur des services sociaux | travailleuse des services sociaux, n m, f
  • fr  travailleur social | travailleuse sociale, n m, f
  • en  social service worker, n
  • en  social worker, n

Salut mental i addiccions

Definition
Professional amb formació i competències específiques en treball social que presta suport de diferent tipus a persones, famílies o col·lectius comunitaris perquè tinguin unes condicions i una qualitat de vida acceptables i un grau suficient d'autonomia personal i de vinculació social.

Note

  • Els treballadors socials i les treballadores socials en l'àmbit de la salut mental duen a terme tasques d'atenció directa a les persones amb problemes socials derivats d'un trastorn mental; tasques de prevenció, de promoció de la salut i d'inserció social, i tasques de coordinació amb els equips d'atenció a la salut mental i a les addiccions. Per exemple, en la tasca d'atenció, a més de prestar pròpiament l'atenció, detecten factors de risc o necessitats individuals o familiars i planifiquen la intervenció social. En la tasca de prevenció, de promoció de la salut i d'inserció social, fomenten l'acceptació i la integració i promouen el suport entre iguals. Finalment, en la tasca de coordinació, integren el treball social com a part del tractament i col·laboren a garantir la continuïtat assistencial.
  • ca  tremolor, n m/f
  • es  temblor
  • en  tremor

Neurociència

Definition
Sèrie de petites oscil·lacions mecàniques, rítmiques i de freqüència variable del cos o d'una part del cos, que pot ser conseqüència d'una resposta fisiològica o un símptoma de patolologia neurològica.