Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  antisèrum, n m
  • ca  sèrum immune, n m
  • es  antisuero
  • es  suero inmune
  • fr  antisérum
  • en  antiserum
  • en  immune serum

Immunologia

Definition
Sèrum que conté anticossos específics contra un antigen concret.
  • ca  atenció domiciliària, n f
  • ca  servei d'atenció de salut a domicili, n m sin. compl.
  • es  asistencia domiciliaria
  • es  atención domiciliaria
  • es  servicio de atención de salud a domicilio
  • en  home care service
  • en  home health care

Cronicitat

Definition
Atenció social o sanitària que s'ofereix al domicili d'un pacient quan les condicions personals no li permeten anar al centre assistencial.

Note

  • Amb l'atenció domiciliària el pacient pot romandre en el seu entorn social i afectiu habitual.
  • ca  atenció domiciliària, n f
  • ca  servei d'atenció de salut a domicili, n m sin. compl.
  • es  asistencia domiciliaria, n f
  • es  atención domiciliaria, n f
  • es  servicio de atención de salud a domicilio, n m
  • fr  service de soins à domicile, n m
  • fr  soins à domicile, n m pl
  • en  domiciliary care, n
  • en  home care, n
  • en  home care service, n
  • en  home health care, n

Salut mental i addiccions

Definition
Atenció social o sanitària que es presta al domicili d'una persona com a part d'un conjunt d'intervencions en crisi o quan les condicions personals no li permeten anar al centre assistencial, amb l'objectiu de mantenir-la en el seu entorn social i afectiu habitual.

Note

  • L'atenció domiciliària ofereix una atenció integral tant a la persona atesa com a la seva unitat de convivència. En les persones amb un problema de salut mental, evita l'hospitalització psiquiàtrica i permet, així, que tinguin el màxim nivell de salut, qualitat de vida, benestar i autonomia.
  • ca  atenció domiciliària, n f
  • ca  servei d'atenció de salut a domicili, n m sin. compl.
  • oc  atencion domiciliària, n f
  • oc  servici d'atencion de salut en domicili, n m
  • es  asistencia domiciliaria, n f
  • es  atención a domicilio, n f
  • es  atención domiciliaria, n f
  • es  servicio de atención de salud a domicilio, n m
  • fr  soins à domicile, n m pl
  • gl  atención domiciliaria, n f
  • gl  servizo de atención de saúde a domicilio, n m
  • gl  servizo de atención domiciliaria, n m
  • ptPT  cuidados ao domicílio, n m pl
  • ptPT  serviço de cuidados de saúde ao domicílio, n m
  • ptBR  assistência domiciliar, n f
  • ptBR  home care, n m
  • en  domiciliary care, n
  • en  home care service, n
  • en  home health care, n
  • nl  buurtzorg, n
  • nl  thuisverpleging, n
  • nl  thuiszorg, n
  • eu  etxeko arreta, n
  • ar  الرعاية الطبية المنزلية

COVID-19

Definition
Atenció social o sanitària que es presta a una persona en el lloc on viu, amb l'objectiu de mantenir-la en el seu entorn habitual i aconseguir així el seu màxim nivell de salut, qualitat de vida, benestar i autonomia.
  • ca  servei de prevenció, n m
  • oc  servici de prevencion, n m
  • es  servicio de prevención, n m
  • fr  service de prévention, n m
  • gl  servizo de prevención, n m
  • pt  serviço de prevenção, n m
  • en  prevention service, n
  • nl  preventieafdeling, n
  • nl  preventiedienst, n
  • eu  prebentzio-zerbitzu, n
  • ar  خدمة الوقاية

COVID-19

Definition
Conjunt de mitjans materials i humans necessaris per a dur a terme activitats preventives en un centre de treball amb l'objectiu de garantir la protecció de la salut i la seguretat a la feina.
  • ca  servei de rehabilitació comunitària, n m
  • ca  SRC, n m sigla
  • es  servicio de rehabilitación comunitaria, n m
  • es  SRC, n m sigla
  • fr  service de réadaptation communautaire, n m
  • en  community rehabilitation service, n
  • en  community-based rehabilitation service, n
  • en  CRS, n sigla

Salut mental i addiccions

Definition
Servei assistencial per a persones amb un trastorn mental greu i persistent i problemes de funcionament social, que té per objectiu oferir una rehabilitació activa que permeti adquirir o recuperar les habilitats de socialització per a la integració social, la inserció laboral i la inclusió comunitària de les persones que hi acudeixen.

Note

  • 1. El servei de rehabilitació comunitària, que neix de la reconversió dels centres de dia de salut mental, vetlla per la continuïtat assistencial a través de la coordinació amb el centre de salut mental de referència.
  • 2. El servei de rehabilitació comunitària compta, principalment, amb un equip de professionals de la psicologia clínica, la teràpia ocupacional, l'educació social i el treball social.
  • ca  servei especialitzat en salut mental per a persones amb discapacitat intel·lectual, n m
  • ca  SESM-DI, n m sigla
  • es  servicio especializado en salud mental para personas con discapacidad intelectual, n m
  • es  servicio especializado en salud mental y discapacidad intelectual, n m
  • es  SESM-DI, n m sigla

Salut mental i addiccions

Definition
Servei que ofereix atenció especialitzada a persones amb discapacitat intel·lectual i problemes de salut mental d'acord amb un abordatge multidisciplinari i una atenció comunitària, el qual té per objectiu principal el diagnòstic, el tractament i la rehabilitació de les persones que hi acudeixen.

Note

  • El servei especialitzat en salut mental per a persones amb discapacitat intel·lectual també dona suport a les famílies i col·labora amb la comunitat per facilitar la inclusió social i la integració social de les persones amb discapacitat intel·lectual.
  • ca  servei prelaboral, n m
  • es  servicio prelaboral, n m

Salut mental i addiccions

Definition
Servei especialitzat adreçat a persones en edat laboral amb problemàtica social derivada d'un trastorn mental que procura la capacitació i l'habilitació de la persona perquè iniciï un itinerari d'inserció laboral i pugui aconseguir una integració laboral efectiva.

Note

  • El servei prelaboral compta, principalment, amb un equip de professionals de la psicologia i el treball social, mestres de taller i un servei de monitoratge.
  • ca  serveis socials, n m pl
  • es  servicios sociales, n m pl
  • fr  services sociaux, n m pl
  • en  social services, n pl

Salut mental i addiccions

Definition
Conjunt d'activitats i serveis orientats a millorar el benestar social de les persones i a protegir les persones i els col·lectius més fràgils a través d'intervencions de caire educatiu i de prestacions socials.

Note

  • 1. Els serveis socials inclouen els serveis socials de base, és a dir, els d'atenció primària, i els serveis socials especialitzats, com ara els serveis d'habitatge, d'inserció laboral, de lleure o de protecció a la infància i l'adolescència, entre altres, normalment destinats a col·lectius concrets.
  • 2. Els serveis socials, tant els bàsics com els especialitzats, en col·laboració amb la xarxa sanitària especialitzada, tenen una funció de suport fonamental per a la vinculació social i comunitària de les persones amb trastorns mentals greus i persistents o trastorns per ús de substàncies. Sovint, és a través dels serveis socials que es detecten problemes de salut mental o d'addiccions greus, que es troben a la base de situacions socials extremes.
  • 3. Els serveis socials en l'àmbit de l'atenció primària compten, principalment, amb un equip de professionals del treball social i l'educació social, que actuen en àmbits com la família, la infància, la salut, l'educació o l'habitatge.
  • ca  serveis socials bàsics, n m pl
  • es  servicios sociales básicos
  • en  basic social care
  • en  basic social services

Cronicitat

Definition
Serveis socials de base comunitària accessibles a tota la població que actuen de manera preventiva i realitzen projectes comunitaris per a la integració social de persones i col·lectius en risc.

Note

  • Els serveis socials bàsics són la porta d'entrada a la xarxa de serveis socials d'atenció pública.