sal bioquímica de Schüssler
sal bioquímica de Schüssler
Homeopatia
- ca sal tissular de Schüssler, n f
- ca sal bioquímica de Schüssler, n f sin. compl.
- es sal bioquímica de Schüssler
- es sal de Schüssler
- es sal tisular de Schüssler
- fr sel biochimique de Schüssler
- fr sel de Schüssler
- en biochemic tissue salt
- en Schüssler salt
- en Schüssler tissue salt
Homeopatia
Definition
Cadascuna de les dotze sals inorgàniques corresponents a dotze tipus de cendres obtingudes de la incineració del cos humà, que es prescriuen per a tractar trastorns originats pel dèficit d'aquestes sals.
Note
-
1. Les dotze sals, introduïdes per W. H. Schüssler, són Calcarea fluorata, Calcarea phosphorica, Calcarea sulphurica, Ferrum phosphoricum, Kali muriaticum, Kali phosphoricum, Kali sulphuricum, Magnesia phosphorica, Natrum muriaticum, Natrum phosphoricum, Natrum sulphuricum i Silicea.
2. El tractament amb aquestes sals es pot considerar una homeoteràpia. S'elaboren seguint les normes de la farmacopea homeopàtica, però, en canvi, la prescripció no segueix els principis fonamentals de l'homeopatia en ser administrades en pautes estandarditzades que no tenen en compte la individualització del pacient. Se solen prescriure en dinamitzacions 6D o 12D.
sal de fosa
sal de fosa
Seguretat alimentària
- ca sal fundent, n f
- ca sal de fosa, n f sin. compl.
- ca sal emulsionant, n f sin. compl.
- es sal de fundido, n f
- es sal emulsionante, n f
- es sal fundente, n f
- fr sel de fonte, n m
- fr sel émulsionnant, n m
- en emulsifying salt, n
Seguretat alimentària
Definition
Additiu alimentari que reordena les proteïnes que es troben en el formatge d'una manera dispersa i, en conseqüència, provoca la distribució homogènia del greix i altres components.
sal emulsionant
sal emulsionant
Seguretat alimentària
- ca sal fundent, n f
- ca sal de fosa, n f sin. compl.
- ca sal emulsionant, n f sin. compl.
- es sal de fundido, n f
- es sal emulsionante, n f
- es sal fundente, n f
- fr sel de fonte, n m
- fr sel émulsionnant, n m
- en emulsifying salt, n
Seguretat alimentària
Definition
Additiu alimentari que reordena les proteïnes que es troben en el formatge d'una manera dispersa i, en conseqüència, provoca la distribució homogènia del greix i altres components.
sal fundent
sal fundent
Seguretat alimentària
- ca sal fundent, n f
- ca sal de fosa, n f sin. compl.
- ca sal emulsionant, n f sin. compl.
- es sal de fundido, n f
- es sal emulsionante, n f
- es sal fundente, n f
- fr sel de fonte, n m
- fr sel émulsionnant, n m
- en emulsifying salt, n
Seguretat alimentària
Definition
Additiu alimentari que reordena les proteïnes que es troben en el formatge d'una manera dispersa i, en conseqüència, provoca la distribució homogènia del greix i altres components.
sal tissular de Schüssler
sal tissular de Schüssler
Homeopatia
- ca sal tissular de Schüssler, n f
- ca sal bioquímica de Schüssler, n f sin. compl.
- es sal bioquímica de Schüssler
- es sal de Schüssler
- es sal tisular de Schüssler
- fr sel biochimique de Schüssler
- fr sel de Schüssler
- en biochemic tissue salt
- en Schüssler salt
- en Schüssler tissue salt
Homeopatia
Definition
Cadascuna de les dotze sals inorgàniques corresponents a dotze tipus de cendres obtingudes de la incineració del cos humà, que es prescriuen per a tractar trastorns originats pel dèficit d'aquestes sals.
Note
-
1. Les dotze sals, introduïdes per W. H. Schüssler, són Calcarea fluorata, Calcarea phosphorica, Calcarea sulphurica, Ferrum phosphoricum, Kali muriaticum, Kali phosphoricum, Kali sulphuricum, Magnesia phosphorica, Natrum muriaticum, Natrum phosphoricum, Natrum sulphuricum i Silicea.
2. El tractament amb aquestes sals es pot considerar una homeoteràpia. S'elaboren seguint les normes de la farmacopea homeopàtica, però, en canvi, la prescripció no segueix els principis fonamentals de l'homeopatia en ser administrades en pautes estandarditzades que no tenen en compte la individualització del pacient. Se solen prescriure en dinamitzacions 6D o 12D.
sala d'alletament
sala d'alletament
Sinologia
- ca sala d'alletament, n f
- ca sala de lactància, n f
- es lactario
- es sala de lactancia
- fr salle d'allaitement
- it lattario
- it sala per l'allattamento
- en breastfeeding room
- en nursing room
Sinologia
Definition
Sala d'un establiment públic on es poden alimentar els nadons, sobretot per alletament, en condicions ambientals òptimes.
Note
- Hi pot haver sales d'alletament, entre altres llocs, als hospitals, als aeroports o als centres comercials.
sala d'operacions
sala d'operacions
Sinologia
- ca sala d'operacions, n f
- es quirófano
- es sala de operaciones
- fr salle d'opération
- it sala operatoria
- en operating room
Sinologia
Definition
Sala d'un centre sanitari condicionada per a realitzar-hi intervencions quirúrgiques.
sala d'operacions
sala d'operacions
Infermeria
- ca sala d'operacions, n f
- es quirófano
- fr salle d'opération
- en operating room
Infermeria
Definition
Sala d'un centre sanitari, especialment condicionada per a realitzar-hi intervencions quirúrgiques.
sala de lactància
sala de lactància
Sinologia
- ca sala d'alletament, n f
- ca sala de lactància, n f
- es lactario
- es sala de lactancia
- fr salle d'allaitement
- it lattario
- it sala per l'allattamento
- en breastfeeding room
- en nursing room
Sinologia
Definition
Sala d'un establiment públic on es poden alimentar els nadons, sobretot per alletament, en condicions ambientals òptimes.
Note
- Hi pot haver sales d'alletament, entre altres llocs, als hospitals, als aeroports o als centres comercials.
sala de nadons
sala de nadons
Infermeria
- ca sala de nadons, n f
- es nursería
- es sala de recién nacidos
- fr nursery
- fr pouponnière
- en nursery
Infermeria
Definition
Sala d'un centre sanitari, especialment condicionada per a atendre-hi els nadons acabats de néixer.
