Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  síndrome talàmica, n f
  • ca  síndrome de Roussy-Déjerine, n f sin. compl.
  • es  síndrome de Roussy-Déjerine, n m
  • es  síndrome talámico, n m
  • en  Dejerine-Roussy syndrome
  • en  Roussy-Dejerine syndrome
  • en  thalamic syndrome

Fisioteràpia

Definition
Síndrome neurològica produïda per una lesió del tàlem òptic, caracteritzada per una disminució de la sensibilitat, especialment de la sensibilitat profunda, en l'hemicòs contrari a la lesió, acompanyada generalment d'hemiparèsia transitòria i, segons l'extensió de la lesió, d'hemianòpsia homolateral.

Note

  • 1. La síndrome talàmica va acompanyada generalment d'hemiparèsia transitòria i, segons l'extensió de la lesió, d'hemianòpsia homolateral. En alguns casos provoca hiperpatia.
  • 2. Les causes més freqüents de la síndrome talàmica són els accidents cerebrals vasculars per oclusió o hemorràgia de les branques talamogeniculades de l'artèria cerebral posterior, els tumors i els traumatismes cranials.
  • ca  síndrome de trombocitopènia i aplàsia radial, n f
  • ca  síndrome TAR, n f sin. compl.
  • es  síndrome de trombocitopenia-aplasia radial, n m
  • fr  syndrome de thrombocytopénie-aplasie radiale, n m
  • fr  TAR syndrome, n m sin. compl.
  • en  thrombocytopenia-absent radius syndrome, n
  • en  TAR syndrome, n sin. compl.
  • cod  3320

Malalties minoritàries

  • ca  síndrome TARP, n f
  • ca  síndrome de Pierre Robin - defecte congènit del cor - peu de pinya, n f sin. compl.
  • es  síndrome TARP, n m
  • es  síndrome de Pierre Robin-defecto congénito del corazón-pie zambo, n m sin. compl.
  • es  talipes equinovarus-defecto septal atrial-secuencia de Robin-persistencia de la vena cava superior izquierda, n m sin. compl.
  • fr  syndrome TARP, n m
  • fr  syndrome de Pierre Robin-malformations cardiaques-pieds bots, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de séquence de Pierre Robin-malformations cardiaques-pieds bots, n m sin. compl.
  • en  TARP syndrome, n
  • en  Pierre Robin sequence-congenital heart defect-talipes syndrome, n sin. compl.
  • en  Pierre Robin syndrome-congenital heart defect-talipes syndrome, n sin. compl.
  • en  talipes equinovarus-atrial septal defect-Robin sequence-persistence of the left superior vena cava syndrome, n sin. compl.
  • cod  2886

Malalties minoritàries

  • ca  síndrome de Benedikt, n f
  • ca  síndrome de Parinaud, n f sin. compl.
  • ca  síndrome tegmental, n f sin. compl.
  • es  síndrome de Benedikt, n m
  • en  Benedikt syndrome

Fisioteràpia

Definition
Síndrome neurològica produïda per una lesió predominant del nucli roig i el peduncle cerebel·lós superior de la calota protuberancial, amb afectació discreta del peu del peduncle cerebral, caracteritzada per hemiplegia contralateral poc marcada en relació amb l'escassa lesió peduncular, paràlisi homolateral del motor ocular comú, hemihipotonia i hemiasinergia per lesió del peduncle cerebel·lós superior, hemitremolor en els membres parètics, en relació amb la lesió del nucli roig, i hemianestèsia parcial contralateral per afectació de la cinta de Reil.
  • ca  síndrome TRAPS, n f
  • ca  síndrome periòdica associada al receptor del factor de necrosi tumoral, n f sin. compl.
  • es  síndrome TRAPS, n m
  • es  fiebre hiberniana familiar, n f sin. compl.
  • es  síndrome periódico asociado al receptor del factor de necrosis tumoral, n m sin. compl.
  • fr  syndrome TRAPS, n m
  • fr  syndrome périodique associé au récepteur 1 du facteur de nécrose tumorale, n m sin. compl.
  • en  TRAPS syndrome, n
  • en  familial hibernian fever, n sin. compl.
  • en  tumor necrosis factor receptor 1 associated periodic syndrome, n sin. compl.
  • cod  32960

Malalties minoritàries

Note

  • La sigla TRAPS correspon a l'equivalent anglès TNF receptor-associated periodic fever syndrome ('síndrome periòdica associada al receptor del factor de necrosi tumoral').
  • ca  síndrome tricorrinofalàngica de tipus 2, n f
  • es  síndrome trico-rino-falángico tipo 2, n m
  • fr  syndrome trichorhinophalangien type 2, n m
  • en  trichorhinophalangeal syndrome type 2, n
  • cod  502

Malalties minoritàries

  • ca  síndrome de Schmidt, n f
  • ca  hemiplegia bulbar alterna de Schmidt, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi ambiguoaccessòria, n f sin. compl.
  • ca  síndrome vagoaccessòria, n f sin. compl.
  • es  síndrome de Schmidt, n m
  • en  Schmidt syndrome

Fisioteràpia

Definition
Hemiplegia bulbar caracteritzada per una hemiplegia laríngia homolateral, una paràlisi homolateral del trapezi i de l'esternoclidomastoidal i una hemiplegia contralateral.

Note

  • 1. En la síndrome de Schmidt es produeix una lesió del nervi pneumogàstric, el nervi espinal i la via piramidal bulbar abans del seu encreuament.
  • 2. La síndrome de Schmidt és una variant de la síndrome de Jackson, però sense la paràlisi lingual.
  • ca  anomalia de DiGeorge, n f
  • ca  síndrome del tercer i del quart arcs faringis, n f sin. compl.
  • ca  síndrome velocardiofacial, n f sin. compl.
  • ca  CATCH22, n f sigla
  • es  anomalía de DiGeorge
  • es  síndrome del tercer y del cuarto arcos faríngeos
  • es  síndrome velocardiofacial
  • es  CATCH22 sigla
  • fr  anomalie de DiGeorge
  • fr  syndrome de DiGeorge
  • fr  syndrome velocardiofacial
  • fr  CATCH22 sigla
  • en  DiGeorge anomaly
  • en  third and fourth arch syndrome
  • en  third and fourth pouch syndrome
  • en  velo-cardio-facial syndrome
  • en  CATCH22 sigla

Immunologia

Definition
Immunodeficiència primària d'herència autosòmica recessiva, causada per un defecte congènit de desenvolupament embrionari que provoca hipoplàsia del timus i de les paratiroides i malformacions cardíaques, caracteritzada per la disminució del nombre de limfòcits T i la reducció de la seva funcionalitat.

Note

  • L'anomalia de DiGeorge és deguda a delecions en el cromosoma 22.
  • ca  síndrome venosa de l'estret toràcic, n f
  • es  síndrome venoso de la salida torácica, n m
  • es  enfermedad de Paget-Schrotter, n m sin. compl.
  • es  síndrome venoso costoclavicular, n m sin. compl.
  • es  síndrome venoso de compresión de la salida torácica, n m sin. compl.
  • es  síndrome venoso de hiperabducción, n m sin. compl.
  • es  síndrome venoso de la costilla cervical, n m sin. compl.
  • es  síndrome venoso del escaleno anterior, n m sin. compl.
  • es  TOS venoso, n m sin. compl.
  • es  trombosis de esfuerzo de la vena subclavia, n f sin. compl.
  • es  VTOS, n m sigla
  • fr  syndrome veineux du défilé thoracique, n m
  • fr  maladie de Paget-Schrotter, n f sin. compl.
  • fr  SDT veineux, n m sin. compl.
  • fr  syndrome veineux d'hyperabduction, n m sin. compl.
  • fr  syndrome veineux de la côte cervicale, n m sin. compl.
  • fr  syndrome veineux de la traversée cervico-thoraco-brachiale, n m sin. compl.
  • fr  syndrome veineux du défilé cervico-thoraco-brachial, n m sin. compl.
  • fr  syndrome veineux du défilé costo-claviculaire, n m sin. compl.
  • fr  syndrome veineux du scalène antérieur, n m sin. compl.
  • fr  thrombose d'effort de la veine sous-clavière, n f sin. compl.
  • fr  TOS veineux, n m sin. compl.
  • fr  VTOS, n m sigla
  • en  venous thoracic outlet syndrome, n
  • en  effort subclavian vein thrombosis, n sin. compl.
  • en  Paget-Schrotter disease, n sin. compl.
  • en  venous cervical rib syndrome, n sin. compl.
  • en  venous costoclavicular syndrome, n sin. compl.
  • en  venous hyperabduction syndrome, n sin. compl.
  • en  venous scalenus anticus syndrome, n sin. compl.
  • en  venous thoracic outlet compression syndrome, n sin. compl.
  • en  venous TOS, n sin. compl.
  • en  VTOS, n sigla
  • cod  357131

Malalties minoritàries

  • ca  malaltia venooclusiva hepàtica amb immunodeficiència, n f
  • ca  síndrome VODI, n f sin. compl.
  • es  síndrome de enfermedad hepática venooclusiva-inmunodeficiencia, n m
  • fr  syndrome de maladie veino-occlusive hépatique-immunodéficience, n m
  • en  hepatic veno-occlusive disease-immunodeficiency syndrome, n
  • en  hepatic venoocclusive disease with immunodeficiency, n sin. compl.
  • en  VODI syndrome, n sin. compl.
  • cod  79124

Malalties minoritàries

Note

  • La sigla VODI correspon a l'equivalent anglès hepatic veno-occlusive disease-immunodeficiency syndrome ('malaltia venooclusiva hepàtica amb immunodeficiència').