Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  rehabilitació, n f
  • es  rehabilitación
  • fr  réadaptation
  • it  riabilitazione
  • en  rehabilitation

Sinologia

Definition
Procés a través del qual un pacient recupera la capacitat física o mental que havia perdut a causa d'una malaltia o d'un traumatisme.
  • ca  rehabilitació, n f
  • es  rehabilitación, n f
  • fr  réhabilitation, n f
  • en  rehabilitation, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Conjunt de mètodes o procediments destinats a facilitar la recuperació d'una capacitat o una funció corporals perdudes o alterades a conseqüència d'un traumatisme o d'una malaltia.
  • ca  rehabilitació, n f
  • ca  rehabilitació psicosocial, n f
  • es  rehabilitación, n f
  • es  rehabilitación psicosocial, n f
  • fr  réadaptation, n f
  • fr  réadaptation psychosociale, n f
  • en  psychosocial rehabilitation, n
  • en  rehabilitation, n

Salut mental i addiccions

Definition
Procés basat en l'aplicació de mètodes i tècniques de caràcter psicològic, social i educatiu mitjançant el qual una persona amb una discapacitat, un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies assoleix un estat de salut mental i un benestar psicològic i social òptims, que li permeten millorar la capacitat funcional.

Note

  • 1. La rehabilitació comprèn intervencions diverses, adreçades tant a la millora funcional (per exemple, a través dels grups d'ajuda mútua o de la teràpia ocupacional) com a l'afavoriment de la integració social (a través d'actuacions en els àmbits familiar, social i laboral) i a la sensibilització de la comunitat i la superació de les barreres socials que obstaculitzen el progrés de la persona.
  • 2. Usualment, la rehabilitació es duu a terme en la comunitat, a través dels serveis de rehabilitació comunitària o dels centres de dia de salut mental, encara que en casos molt greus i de risc elevat es pot indicar un període previ d'hospitalització psiquiàtrica intensiva.
  • ca  rehabilitació, n f
  • ca  rehabilitació psicosocial, n f
  • es  rehabilitación, n f
  • es  rehabilitación psicosocial, n f
  • es  rehabilitación sicosocial, n f
  • fr  réadaptation, n f
  • fr  réadaptation psychosociale, n f
  • en  psychosocial rehabilitation, n
  • en  rehabilitation, n
  • de  Rehabilitation, n f

Psiquiatria

Definition
Procés basat en l'aplicació de mètodes i tècniques de caràcter psicològic, social i educatiu mitjançant el qual una persona amb una discapacitat, un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies assoleix un estat de salut mental i un benestar psicològic i social òptims, que li permeten millorar la capacitat funcional.

Note

  • 1. La rehabilitació comprèn intervencions diverses, adreçades tant a la millora funcional (per exemple, a través dels grups d'ajuda mútua o de la teràpia ocupacional) com a l'afavoriment de la integració social (a través d'actuacions en els àmbits familiar, social i laboral) i a la sensibilització de la comunitat i la superació de les barreres socials que obstaculitzen el progrés de la persona.
  • 2. Usualment, la rehabilitació es duu a terme en la comunitat, a través dels serveis de rehabilitació comunitària o dels centres de dia de salut mental, encara que en casos molt greus i de risc elevat es pot indicar un període previ d'hospitalització psiquiàtrica intensiva.
  • ca  rehabilitació, n f
  • es  rehabilitación, n f
  • fr  réadaptation, n f
  • en  rehabilitation, n

Malalties respiratòries

Definition
Procés a través del qual un pacient recupera la capacitat física o mental que havia perdut a causa d'una malaltia o d'un traumatisme.
  • ca  rehabilitació cardíaca, n f
  • es  rehabilitación cardíaca, n f
  • fr  réhabilitation cardiaque, n f
  • en  cardiac rehabilitation, n

Salut cardiovascular

Definition
Programa personalitzat per a pacients amb problemes cardíacs que inclou educació per a l'autocura i una pauta d'entrenament físic.
  • ca  rehabilitació comunitària, n f
  • es  rehabilitación comunitaria, n f
  • fr  réadaptation à base communautaire, n f
  • fr  réadaptation communautaire, n f
  • en  community rehabilitation, n
  • en  community-based rehabilitation, n

Salut mental i addiccions

Definition
Rehabilitació centrada en la recuperació o el manteniment de les habilitats socials i la capacitat funcional de les persones amb un trastorn mental greu o una addicció greu, d'acord amb les seves característiques individuals i familiars i les de la seva xarxa de suport i en consonància amb els canvis necessaris de la comunitat on viuen.

Note

  • La rehabilitació comunitària ha de comptar amb la participació del conjunt de professionals que s'encarreguen del seguiment clínic de la persona atesa, tant en la planificació com en la coordinació de les diferents estratègies adoptades.
  • ca  reeducació del sòl pelvià, n f
  • ca  rehabilitació del sòl pelvià, n f
  • es  reeducación del suelo pélvico, n f
  • es  rehabilitación del suelo pélvico, n f
  • fr  rééducation du plancher pelvien, n f
  • fr  réhabilitation du plancher pelvien, n f sin. compl.
  • en  pelvic floor reeducation, n
  • en  pelvic floor rehabilitation, n sin. compl.

Salut sexual i reproductiva

Definition
Exercicis de la musculatura del sòl pelvià per a tractar o prevenir els símptomes dels trastorns de l'estàtica de la pelvis i dels òrgans del seu interior.
  • ca  rehabilitació foniàtrica, n f
  • es  rehabilitación foniátrica
  • en  voice rehabilitation

Otorrinolaringologia

Definition
Mètode d'aprenentatge i de reeducació de la veu emprat en els trastorns foniàtrics.
  • ca  rehabilitació oncològica, n f
  • es  rehabilitación oncológica, n f
  • fr  réadaptation oncologique, n f
  • en  oncology rehabilitation, n

Càncer

Definition
Rehabilitació destinada a mantenir o restaurar les capacitats físiques i funcionals, reduir els símptomes de l'estrès emocional, maximitzar la independència i millorar la qualitat de vida dels pacients amb càncer.