Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  recerca d'ús dual preocupant, n f
  • ca  recerca d'ús dual d'alt risc, n f sin. compl.
  • ca  DURC, n f sigla
  • es  investigación de doble uso de especial preocupación, n f
  • es  investigación de doble uso preocupante, n f
  • es  DURC, n f sigla
  • fr  recherche à double usage préoccupante, n f
  • fr  DURC, n f sigla
  • en  dual-use research of concern, n
  • en  DURC, n

Virologia

Definition
Recerca d'ús dual en què els resultats, mètodes o materials generats poden ser fàcilment utilitzats per causar dany significatiu a la salut pública, la seguretat, els animals, els cultius o el medi ambient.

Note

  • 1. La recerca d'ús dual preocupant, pel seu contingut o pel potencial de mal ús, requereix aprovació prèvia, supervisió específica, mesures de bioseguretat reforçades i avaluació de riscos ampliada.
  • 2. La recerca d'ús dual preocupant està definida o regulada en directrius d'organismes com l'OMS, els NIH, la NSABB, la OIE/WOAH, la UE i altres marcs de control internacional.
  • ca  recerca d'ús dual preocupant, n f
  • ca  recerca d'ús dual d'alt risc, n f sin. compl.
  • ca  DURC, n f sigla
  • es  investigación de doble uso de especial preocupación, n f
  • es  investigación de doble uso preocupante, n f
  • es  DURC, n f sigla
  • fr  recherche à double usage préoccupante, n f
  • fr  DURC, n f sigla
  • en  dual-use research of concern, n
  • en  DURC, n

Virologia

Definition
Recerca d'ús dual en què els resultats, mètodes o materials generats poden ser fàcilment utilitzats per causar dany significatiu a la salut pública, la seguretat, els animals, els cultius o el medi ambient.

Note

  • 1. La recerca d'ús dual preocupant, pel seu contingut o pel potencial de mal ús, requereix aprovació prèvia, supervisió específica, mesures de bioseguretat reforçades i avaluació de riscos ampliada.
  • 2. La recerca d'ús dual preocupant està definida o regulada en directrius d'organismes com l'OMS, els NIH, la NSABB, la OIE/WOAH, la UE i altres marcs de control internacional.
  • ca  rastreig de contactes, n m
  • ca  recerca de contactes, n f sin. compl.
  • oc  recèrca de contactes, n f
  • oc  tralha de contactes, n f
  • es  rastreo de contactos, n m
  • es  seguimiento de contactos, n m
  • fr  recherche de contacts, n f
  • fr  traçage des contacts, n m
  • gl  rastrexo de contactos, n m
  • gl  seguimento de contactos, n m
  • ptPT  rastreio de contactos, n m
  • ptBR  rastreamento de contatos, n m
  • en  contact follow-up, n
  • en  contact tracing, n
  • en  contact tracking, n
  • nl  contactonderzoek, n
  • nl  contactopvolging, n
  • nl  contacttracering, n
  • nl  contacttracing, n
  • eu  kontaktuen aztarnari segitze, n
  • eu  kontaktuen jarraipen, n
  • ar  متابعة الأشخاص الذين اتصل بهم حامل

COVID-19

Definition
Tècnica per a fer el seguiment i tractament de les persones que han tingut contacte estret amb una persona infectada per una malaltia epidèmica, amb la finalitat de frenar la progressió de la malaltia.

Note

  • El rastreig de contactes intenta que les persones que han tingut contacte amb persones infectades siguin supervisades durant un cert període de temps i finalment aïllades si s'infecten. En el context d'una epidèmia és fonamental com a mesura de control.
  • ca  recerca de resultats en salut, n f
  • es  investigación de resultados sanitarios
  • en  health outcomes research

Recerca clínica de medicaments

Definition
Anàlisi de diferents tipus de recursos sanitaris per a avaluar les conseqüències de les decisions clíniques en la pràctica habitual.
  • ca  recerca de resultats en salut, n f
  • es  investigación de resultados sanitarios, n f
  • en  health outcomes research, n

Bioètica

Definition
Anàlisi de diferents tipus de recursos sanitaris per a avaluar les conseqüències de les decisions clíniques en la pràctica habitual.
  • ca  recerca en serveis sanitaris, n f
  • es  investigación en servicios sanitarios
  • en  health services research

Recerca clínica de medicaments

Definition
Recerca que avalua els serveis sanitaris a partir de l'anàlisi integrada de factors epidemiològics, sociològics i econòmics.

Note

  • Els tres components clàssics que inclou la recerca en serveis sanitaris són l'avaluació de l'estructura (recursos), l'avaluació del procés (on, com i per a qui és l'oferta d'atenció sanitària) i l'avaluació del resultat (beneficis mesurables de salut).
  • ca  recerca en serveis sanitaris, n f
  • es  investigación en servicios sanitarios, n m
  • en  health services research, n

Bioètica

Definition
Recerca que avalua els serveis sanitaris a partir de l'anàlisi integrada de factors epidemiològics, sociològics i econòmics.

Note

  • Els tres components clàssics que inclou la recerca en serveis sanitaris són l'avaluació de l'estructura (recursos), l'avaluació del procés (on, com i per a qui és l'oferta d'atenció sanitària) i l'avaluació del resultat (beneficis mesurables de salut).
  • ca  recerca epidemiològica, n f
  • es  investigación epidemiológica, n f
  • en  epidemiological research, n

Bioètica

Definition
Recerca orientada al coneixement de la freqüència i dels factors determinants de malaltia, o dels resultats del seu tractament, especialment en poblacions.

Note

  • La recerca epidemiològica inclou la recerca en l'àmbit de la salut pública.
  • ca  recerca farmacològica, n f
  • es  investigación farmacológica
  • en  pharmacological research

Recerca clínica de medicaments

Definition
Recerca científica que es duu a terme per a millorar l'ús terapèutic d'un fàrmac o un medicament, abans o després de la seva comercialització.

Note

  • A grans trets, el procés de recerca farmacològica es divideix en tres fases: el descobriment de fàrmacs, el desenvolupament preclínic d'un fàrmac i el desenvolupament clínic d'un fàrmac.
  • ca  recerca farmacològica, n f
  • es  investigación farmacológica, n f
  • en  pharmacological research, n

Bioètica

Definition
Recerca que es duu a terme per a millorar l'ús terapèutic d'un fàrmac, abans o després de la seva comercialització.