Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  persona font, n f
  • es  paciente fuente, n m, f
  • es  persona fuente, n f sin. compl.
  • fr  personne source, n f
  • en  source person, n

Virologia

Definition
Persona que transmet a una altra una determinada infecció.
  • ca  persona incapacitada, n f
  • ca  incapacitat | incapacitada, n m, f sin. compl.
  • es  incapacitado | incapacitada, n m, f
  • es  persona incapacitada, n f
  • en  incapacitated, n

Bioètica

Definition
Persona privada totalment o parcialment de capacitat legal a partir d'una sentència judicial d'incapacitació.
  • ca  persona vacunada, n f
  • es  persona vacunada, n f
  • fr  sujet vacciné, n m
  • en  vaccine recipient, n
  • en  vaccinee, n

Vacunes

Definition
Persona que ha rebut com a mínim una dosi d'una vacuna determinada.

Note

  • En l'àmbit especialitzat aquest terme pot tenir un ús més restrictiu i fer referència a la persona que ha rebut una vacuna seguint la pauta de vacunació establerta, si bé en aquest cas se sol especificar amb expressions com "persona completament vacunada" (si designa una persona que ha rebut totes les dosis de la pauta de vacunació) o "persona completament vacunada per la seva edat" (si designa una persona que ha rebut totes les dosis de la pauta de vacunació que li corresponen a l'edat que té).
  • ca  persona de risc per a la COVID-19, n f
  • ca  persona especialment sensible a la COVID-19, n f sin. compl.
  • ca  persona vulnerable a la COVID-19, n f sin. compl.
  • oc  persona especiaument sensibla ara COVID-19, n f
  • oc  persona vulnerabla ara COVID-19, n f
  • es  persona de riesgo para la COVID-19, n f
  • es  persona especialmente sensible a la COVID-19, n f
  • es  persona vulnerable a la COVID-19, n f
  • fr  personne à risque du COVID-19, n f
  • fr  personne sensible au COVID-19, n f
  • fr  personne vulnérable au COVID-19, n f
  • gl  persoa de risco para a COVID-19, n f
  • gl  persoa especialmente sensible á COVID-19, n f
  • gl  persoa vulnerable á COVID-19, n f
  • ptPT  pessoa com maior risco de contrair COVID-19, n f
  • ptPT  pessoa particularmente suscetível à COVID-19, n f
  • ptPT  pessoa vulnerável à COVID-19, n f
  • ptBR  pessoa com maior risco de ter COVID-19, n f
  • en  COVID-19 high-risk person, n
  • en  COVID-19 sensitive person, n
  • en  COVID-19 vulnerable person, n
  • nl  coronarisicopatiënt | coronarisicopatiënte, n
  • nl  risicopatiënt | risicopatiënte, n
  • eu  COVID-19arekiko arrisku handiko pertsona, n
  • eu  COVID-19arekiko pertsona zaurgarri, n
  • ar  شخص معرض لخطر الكوفيد19

COVID-19

Definition
Persona que té més vulnerabilitat per infectar-se pel SARS-CoV-2 o per emmalaltir de COVID-19 de manera greu.

Note

  • Per a considerar algú com a persona de risc per a la COVID-19 es tenen en compte diversos factors, entre els quals: tenir 65 anys o més; patir diabetis, hipertensió arterial, obesitat mòrbida o alguna malaltia crònica (de tipus cardiovascular, hepàtic, pulmonar, renal, neurològica o neuromuscular); alguna immunodeficiència congènita o adquirida, o un càncer.
  • ca  personalitat, n f
  • es  personalidad, n f
  • en  personality

Fisioteràpia

Definition
Patró persistent de formes de percebre, relacionar-se i pensar sobre l'entorn i sobre un mateix, propi d'un individu i que es manifesta en multitud de contextos socials i personals.
  • ca  personalitat, n f
  • es  personalidad
  • en  personality

Neurociència

Definition
Patró persistent de formes de percebre, relacionar-se i pensar sobre l'entorn i sobre un mateix, propi d'un individu i que es manifesta en multitud de contextos socials i personals.

Note

  • Els trets de personalitat només constitueixen un trastorn de personalitat quan són inflexibles i desadaptatius i provoquen a l'individu un malestar subjectiu o un dèficit funcional significatiu.
  • ca  personalitat, n f
  • es  personalidad, n f
  • fr  personnalité, n f
  • en  personality, n
  • de  Persönlichkeit, n f

Psiquiatria

Definition
Patró persistent de formes de percebre, relacionar-se i pensar sobre l'entorn i sobre un mateix, propi d'un individu i que es manifesta en multitud de contextos socials i personals.

Note

  • Els trets de personalitat només constitueixen un trastorn de personalitat quan són inflexibles i desadaptatius i provoquen a l'individu un malestar subjectiu o un dèficit funcional significatiu.
  • ca  personalitat de base, n f
  • es  personalidad básica, n f
  • en  basic personality

Fisioteràpia

Definition
Conjunt d'aptituds psicològiques adaptatives compartides per tots o la majoria dels membres d'una societat.
  • ca  personalitat premòrbida, n f
  • es  personalidad premórbida, n f
  • fr  personnalité premorbide, n f
  • en  premorbid personality, n
  • de  prämorbide Persönlichkeit, n f
  • de  Primärpersönlichkeit, n f

Psiquiatria

Definition
Personalitat els trets característics de la qual són anteriors a la manifestació d'un trastorn mental.
  • ca  perspectiva, n f
  • es  perspectiva
  • fr  perspective
  • en  perspective

Infermeria

Definition
Manera de percebre, comprendre i interpretar els fenòmens intrínsecs i extrínsecs d'una disciplina, que és compartida per la majoria dels seus membres.