Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  prova de Suzuki, n f
  • ca  audiometria de reflex d'orientació condicionat, n f sin. compl.
  • es  audiometría de respuesta condicionada de orientación
  • es  prueba de Suzuki

Otorrinolaringologia

Definition
Audiometria condicionada en què s'usen dos altaveus col·locats a banda i banda de l'infant explorat, per on s'envia un estímul sonor que es reforça amb l'acció d'una joguina que s'il·lumina i es belluga poc després.

Note

  • La prova de Suzuki es duu a terme en infants d'un a dos anys.
  • ca  prova de TUNEL, n f
  • es  método TUNEL
  • es  técnica de TUNEL
  • fr  test TUNEL
  • en  TUNEL assay

Immunologia

Definition
Prova que permet identificar in situ cèl·lules en apoptosi mitjançant l'anàlisi de la fragmentació del DNA, que presenta un patró comú en les cèl·lules apoptòtiques.

Note

  • La sigla TUNEL prové de l'anglès TdT-mediated dUTP nick-end labeling [literalment, 'etiquetatge per marcatge final del dUTP (trifosfat de desoxiuracil) mitjançant TdT (DNA-nucleotidilexotransferasa)'].
  • ca  prova de Weber, n f
  • es  prueba de Weber
  • en  Weber's test

Otorrinolaringologia

Definition
Prova consistent a col·locar un diapasó sobre el vèrtex del cap per a determinar el tipus de sordesa existent.
  • ca  prova dels rangs amb signe de Wilcoxon, n f
  • ca  prova de Wilcoxon per a dades aparellades, n f sin. compl.
  • es  prueba de los rangos con signo
  • es  prueba de Wilcoxon para datos apareados
  • en  paired Wilcoxon test
  • en  Wilcoxon signed-rank test

Recerca clínica de medicaments

Definition
Prova de significació no paramètrica utilitzada per a comparar les tendències centrals de dues distribucions aparellades d'una variable quantitativa.
  • ca  prova de la suma dels rangs de Wilcoxon, n f
  • ca  prova de Wilcoxon per a dades independents, n f sin. compl.
  • es  prueba de los rangos
  • es  prueba de Wilcoxon para datos independientes
  • en  rank-sum test
  • en  Wilcoxon rank-sum test

Recerca clínica de medicaments

Definition
Prova de significació no paramètrica que compara les tendències centrals de dues distribucions d'una variable quantitativa procedents de mostres independents basant-se en l'adjudicació de rangs a les observacions de les dues distribucions.

Note

  • La prova de la suma dels rangs de Wilcoxon és equivalent a la prova de Mann-Whitney.
  • ca  prova del nitroblau de tetrazole, n f
  • ca  prova de l'NBT, n f sin. compl.
  • es  prueba del NBT
  • es  prueba del nitroazul de tetrazolio
  • fr  test au nitrobleu du tetrazolium
  • en  NBT reduction test
  • en  NBT test
  • en  nitroblue tetrazolium test

Immunologia

Definition
Prova que permet investigar la funció fagocítica dels granulòcits mitjançant la quantificació del canvi de color del nitroblau de tetrazole que han fagocitat.

Note

  • La prova del nitroblau de tetrazole es fa servir per a detectar la malaltia granulomatosa crònica.
  • ca  prova del pegat, n f
  • es  prueba del parche
  • fr  test épicutané
  • fr  test par application locale
  • en  patch test

Immunologia

Definition
Prova cutània que consisteix a aplicar sobre la pell d'un individu un tros quadrat de paper o de roba impregnat amb l'al·lergogen que presumptament li causa una dermatitis al·lèrgica de contacte, emprada especialment per al diagnòstic d'aquesta malaltia.
  • ca  prova de cribratge neonatal, n f
  • ca  prova de Guthrie, n f
  • ca  prova del taló, n f
  • ca  prova neonatal, n f
  • ca  test neonatal, n m
  • es  prueba de Guthrie, n f
  • es  prueba del cribado neonatal, n f
  • es  prueba del talón, n f
  • fr  test de dépistage néonatal, n m
  • fr  test de Guthrie, n m
  • en  Guthrie test, n
  • en  neonatal heel prick, n
  • en  neonatal screening test, n
  • en  newborn screening test, n

Malalties minoritàries

  • ca  prova dels limfòcits encebats, n f
  • ca  PLT, n f sigla
  • es  prueba de los linfocitos estimulados
  • es  PLT sigla
  • fr  test de PLT
  • fr  PLT sigla
  • en  primed lymphocyte test
  • en  PLT sigla

Immunologia

Definition
Cultiu mixt limfocitari que permet definir els antígens d'histocompatibilitat a partir de limfòcits procedents d'un estímul al·loantigènic previ.

Note

  • 1. La prova dels limfòcits encebats es va fer servir per a la definició dels antígens HLA-DP.
  • 2. La sigla PLT prové de l'anglès primed lymphocyte test.
  • ca  prova dels rangs amb signe de Wilcoxon, n f
  • ca  prova de Wilcoxon per a dades aparellades, n f sin. compl.
  • es  prueba de los rangos con signo
  • es  prueba de Wilcoxon para datos apareados
  • en  paired Wilcoxon test
  • en  Wilcoxon signed-rank test

Recerca clínica de medicaments

Definition
Prova de significació no paramètrica utilitzada per a comparar les tendències centrals de dues distribucions aparellades d'una variable quantitativa.