Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  principi de no-maleficència, n m
  • es  no maleficencia
  • es  principio de no maleficencia
  • en  non-maleficence

Recerca clínica de medicaments

Definition
Principi de la bioètica que implica l'obligació de no fer mal, amb coneixement de causa o sense, als subjectes que participen en un estudi.

Note

  • Es considera que es vulnera el principi de no-maleficència en el cas d'estudis clínics que no tinguin validesa científica, perquè la hipòtesi no és plausible o perquè el seu disseny és metodològicament incorrecte.
  • ca  principi de no-maleficència, n m
  • es  no maleficencia, n f
  • es  principio de no maleficencia, n m
  • en  nonmaleficence, n
  • en  principle of nonmaleficence, n

Bioètica

Definition
Principi bioètic que implica l'obligació de no fer mal a les persones ateses.

Note

  • 1. El principi de no-maleficència és un dels quatre principis fonamentals en què es basa la bioètica, juntament amb el principi de beneficència, el principi d'autonomia i el principi de justícia. Aquests quatre principis es consideren prima facie.
  • 2. El principi de no-maleficència es basa en la màxima primum non nocere ('primer, no fer mal').
  • ca  principi de no-maleficència, n m
  • oc  non-maleficéncia, n f
  • oc  principi de non-maleficéncia, n m
  • es  no maleficencia, n f
  • es  principio de no maleficencia, n m
  • fr  non-malfaisance, n f
  • fr  principe de non-malfaisance, n m
  • gl  principio de non maleficencia, n m
  • pt  princípio da não-maleficência, n m
  • ptBR  não maleficência, n f
  • en  nonmaleficence, n
  • en  principle of nonmaleficence, n
  • nl  beginsel van niet schaden, n
  • nl  principe van niet schaden, n
  • eu  kalterik ez egiteko printzipio, n
  • ar  مبدأ عدم الإيذاء
  • ar  عدم غياب الكفاءة

COVID-19

Definition
Principi bioètic que implica l'obligació de no fer mal a les persones ateses.

Note

  • 1. El principi de no-maleficència és un dels quatre principis fonamentals en què es basa la bioètica, juntament amb el principi de beneficència, el principi d'autonomia i el principi de justícia.
  • 2. El principi de no-maleficència es basa en la màxima primum non nocere ('primer, no fer mal').
  • ca  principi de polarització dinàmica, n m
  • es  principio de polarización dinámica
  • en  principle of dynamic polarization

Neurociència

Definition
Principi segons el qual el flux d'informació entre neurones es produeix en una direcció previsible i consistent.

Note

  • El principi de la polarització dinàmica preveu que l'impuls nerviós passa de l'axó de la neurona presinàptica a les dendrites de la neurona postsinàptica.
  • ca  principi de precaució, n m
  • es  principio de cautela, n m
  • es  principio de precaución, n m
  • es  principio precautorio, n m
  • en  precautionary principle, n

Bioètica

Definition
Principi segons el qual s'han de promoure mesures protectores quan se sospita que una acció pot tenir conseqüències adverses per a la salut humana, per als animals o per al medi ambient, encara que no se'n tingui la certesa absoluta des d'un punt de vista científic.
  • ca  principi de precaució, n m
  • oc  principi de precaucion, n m
  • es  principio de cautela, n m
  • es  principio de precaución, n m
  • es  principio precautorio, n m
  • fr  principe de précaution, n m
  • gl  principio de precaución, n m
  • pt  princípio da precaução, n m
  • en  precautionary principle, n
  • nl  voorzorgsbeginsel, n
  • eu  zuhurtasun-printzipio, n
  • ar  مبدأ الحذر
  • ar  مبدأ الوقاية

COVID-19

Definition
Principi segons el qual s'han de promoure mesures protectores quan se sospita que una acció pot tenir conseqüències adverses per a la salut humana, per als animals o per al medi ambient, encara que no se'n tingui la certesa absoluta des d'un punt de vista científic.
  • ca  principi de precaució, n m
  • es  principio de cautela, n m
  • es  principio de precaución, n m
  • es  principio precautorio, n m
  • fr  principe de précaution, n m
  • en  precautionary principle, n

Seguretat alimentària

Definition
Principi segons el qual s'han de promoure mesures preventives quan se sospita que un risc alimentari pot tenir conseqüències adverses per a la salut humana, que s'aplica en cas d'incertesa científica.

Note

  • El principi de precaució forma part de l'engranatge de la gestió del risc.
  • ca  principi de reconeixement mutu, n m
  • es  principio de reconocimiento mutuo, n m
  • fr  principe de reconnaissance mutuelle, n m
  • en  mutual recognition principle, n

Seguretat alimentària

Definition
Principi jurídic mitjançant el qual un país de la Unió Europea ha de acceptar la comercialització en el seu territori d'un producte elaborat legalment en un altre estat membre quan no hi ha una norma comunitària harmonitzadora.

Note

  • El principi de reconeixement mutu deriva de la jurisprudència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea i té per objectiu garantir la lliure circulació de mercaderies dins el mercat interior de la Unió Europea.
  • ca  principi de respecte a les persones, n m
  • es  respeto a las personas
  • es  respeto por la libertad personal
  • es  respeto por las personas
  • en  respect for autonomy

Recerca clínica de medicaments

Definition
Principi de la bioètica que obliga a considerar els subjectes que participen en un estudi com a ens capaços de prendre decisions per si mateixos i a protegir aquells que tinguin disminuïda aquesta capacitat.

Note

  • El principi de respecte a les persones implica l'obtenció del consentiment informat dels subjectes per a participar en un estudi.
  • ca  principi d'autonomia, n m
  • ca  principi de respecte a les persones, n m
  • es  principio de autonomía, n m
  • es  principio de respeto a las personas, n m
  • en  principle of autonomy, n
  • en  principle of respect for persons, n

Bioètica

Definition
Principi que obliga a considerar les persones com a agents capaços de prendre decisions per si mateixes i a protegir aquelles persones que tinguin disminuïda aquesta capacitat.

Note

  • 1. El principi d'autonomia és un dels quatre principis fonamentals en què es basa la bioètica, juntament amb el principi de beneficència, el principi de no-maleficència i el principi de justícia. Aquests quatre principis es consideren prima facie.
  • 2. El principi d'autonomia implica l'exigència del consentiment informat.