Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  placa de lisi, n f
  • ca  calba de lisi, n f sin. compl.
  • es  placa de lisis, n f
  • fr  plaque de lyse, n f
  • en  lyse plate, n

Virologia

Definition
Zona circular i translúcida que es forma en un cultiu cel·lular a causa de la destrucció de les cèl·lules provocada per l'activitat d'un virus.

Note

  • 1. Les plaques de lisi es produeixen, per exemple, quan un bacteriòfag infecta una cèl·lula bacteriana i es replica dins seu fins a provocar-ne la destrucció. Els virions alliberats infecten bacteris adjacents i d'aquesta manera formen una àrea de clarificació observable en el cultiu cel·lular.
  • 2. Les plaques de lisi es fan servir habitualment per quantificar el nombre de partícules víriques actives mitjançant l'assaig de plaques, que permet calcular la concentració de virus en una mostra, expressada en unitats formadores de plaques.
  • ca  placa de Petri, n f
  • ca  càpsula de Petri, n f sin. compl.
  • ca  placa de cultiu, n f sin. compl.
  • es  caja de Petri, n f
  • es  cápsula de Petri, n f
  • es  placa de Petri, n f
  • fr  boîte de Petri, n f
  • en  Petri dish, n

Aparells sanitaris

Definition
Instrument de laboratori que consisteix en un vas de forma cilíndrica, d'alçada molt petita en comparació amb el seu diàmetre, que té una tapadora de la mateixa forma i que s'usa principalment per a fer-hi cultius microbiològics.
  • ca  placa de Peyer, n f
  • es  placa de Peyer
  • fr  plaque de Peyer
  • en  Peyer patch

Immunologia

Definition
Nòdul limfoepitelial situat a la submucosa de l'intestí prim que té una funció similar als ganglis limfàtics.
  • ca  fol·licle limfàtic agregat, n m
  • ca  placa de Peyer, n f sin. compl.
  • es  folículo linfático agregado
  • es  placa de Peyer
  • en  aggregated follicle
  • en  Peyer's patch
  • TA  noduli lymphoidei aggregati

Anatomia humana

  • ca  placa del coll, n f
  • es  placa del cuello, n f
  • fr  collerette, n f
  • en  neckplate, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Part d'una cànula de traqueostomia que s'adapta aproximadament al contorn del coll del pacient i s'utilitza per a fixar la cànula a la posició adequada.
  • ca  placa fibrosa, n f
  • es  placa fibrosa
  • fr  plaque fibreuse
  • it  area fibrosa
  • en  fibrous cap

Sinologia

Definition
Àrea de consistència augmentada formada per teixit connectiu fibrós.

Note

  • La placa fibrosa és palpable i pot ser un signe clínic i mamogràfic.
  • ca  placa neural, n f
  • ca  placa medul·lar, n f sin. compl.
  • es  placa medular
  • es  placa neural
  • en  medullary plate
  • en  neural plate

Neurociència

Definition
Epiteli columnar de les cèl·lules neurals indiferenciades situades a l'ectoderma embrionari a partir del qual s'origina el sistema nerviós central.
  • ca  placa motora, n f
  • es  placa motora
  • en  motor end-plate

Neurociència

Definition
Regió de les fibres musculars o de les cèl·lules musculars en la qual s'estableix una sinapsi neuromuscular.
  • ca  placa neural, n f
  • ca  placa medul·lar, n f sin. compl.
  • es  placa medular
  • es  placa neural
  • en  medullary plate
  • en  neural plate

Neurociència

Definition
Epiteli columnar de les cèl·lules neurals indiferenciades situades a l'ectoderma embrionari a partir del qual s'origina el sistema nerviós central.
  • ca  placa senil, n f
  • es  placa senil
  • en  senile plaque

Neurociència

Definition
Acumulació extracel·lular constituïda per amiloide ß, sinaptofisina i cromatogranina, i per elements cel·lulars com dendrites i axons degenerats, cèl·lules de micròglia i astròcits reactius, característica de la malaltia d'Alzheimer.