Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  nivell de bioseguretat 1, n m
  • ca  nivell de seguretat biològica 1, n m sin. compl.
  • ca  NBS1, n m sigla
  • ca  NSB1, n m sigla
  • es  nivel de bioseguridad 1, n m
  • es  nivel de seguridad biológica 1, n m sin. compl.
  • es  NBS-1, n m sigla
  • es  NSB-1, n m sigla
  • fr  niveau de biosécurité 1, n m
  • fr  niveau de sécurité biologique 1, n m sin. compl.
  • fr  NSB 1, n m sigla
  • en  biosafety level 1, n
  • en  biological safety level 1, n sin. compl.
  • en  BL-1, n sigla
  • en  BSL-1, n sigla

Virologia

Definition
Nivell de bioseguretat aplicable a espais i procediments destinats a la manipulació d'agents biològics que no causen malaltia en condicions normals en persones sanes i que comporten un risc potencial negligible per al personal, la col·lectivitat i el medi ambient.

Note

  • 1. El nivell de bioseguretat 1 inclou els agents biològics no assignats, d'entrada, a cap grup de risc reconegut.
  • 2. El nivell de bioseguretat 1 es basa en les bones pràctiques de laboratori i en la formació bàsica del personal. No requereix un nivell formal de contenció biològica ni instal·lacions específiques de confinament.
  • ca  nivell de bioseguretat 2, n m
  • ca  nivell de seguretat biològica 2, n m sin. compl.
  • ca  NBS2, n m sigla
  • ca  NSB2, n m sigla
  • es  nivel de bioseguridad 2, n m
  • es  nivel de seguridad biológica 2, n m sin. compl.
  • es  NBS-2, n m sigla
  • es  NSB-2, n m sigla
  • fr  niveau de biosécurité 2, n m
  • fr  niveau de sécurité biologique 2, n m sin. compl.
  • fr  NSB 2, n m sigla
  • en  biosafety level 2, n
  • en  biological safety level 2, n sin. compl.
  • en  BL-2, n sigla
  • en  BSL-2, n sigla

Virologia

Definition
Nivell de bioseguretat aplicable a espais i procediments destinats a la manipulació i conservació d'agents biològics capaços de causar malalties en humans o animals, generalment de gravetat moderada, i per als quals existeixen mesures profilàctiques o terapèutiques eficaces.

Note

  • 1. El nivell de bioseguretat 2 permet treballar amb agents que comporten un risc moderat per al personal i un risc baix o molt baix per a la col·lectivitat i el medi ambient.
  • 2. El nivell de bioseguretat 2 generalment s'associa a un nivell de contenció biològica aplicat principalment als equipaments com, per exemple, les cabines de bioseguretat. Requereix formació específica, uns procediments definits i una gestió controlada dels residus.
  • ca  nivell de bioseguretat 3, n m
  • ca  nivell de seguretat biològica 3, n m sin. compl.
  • ca  NBS3, n m sigla
  • ca  NSB3, n m sigla
  • es  nivel de bioseguridad 3, n m
  • es  nivel de seguridad biológica 3, n m
  • es  NBS-3, n m sigla
  • es  NSB-3, n m sigla
  • fr  niveau de biosécurité 3, n m
  • fr  niveau de sécurité biologique 3, n m
  • fr  NSB 3, n m sigla
  • en  biological safety level 3, n
  • en  biosafety level 3, n
  • en  BL-3, n sigla
  • en  BSL-3, n sigla

Virologia

Definition
Nivell de bioseguretat aplicable a espais, instal·lacions i procediments destinats a la manipulació i conservació d'agents biològics que poden causar malalties greus o molt greus en humans o animals i que representen un perill seriós per al personal, amb risc de propagació a la col·lectivitat o al medi ambient.

Note

  • 1. El nivel de bioseguretat 3 permet treballar amb agents que comporten un risc elevat per al personal i un risc moderat per a la col·lectivitat i el medi ambient.
  • 2. El nivell de bioseguretat 3 requereix una biocontenció elevada, amb instal·lacions específiques, pressió negativa, filtració d'aire i controls d'accés estrictes. També inclou protocols reforçats d'operació i emergència.
  • ca  nivell de bioseguretat 4, n m
  • ca  nivell de seguretat biològica 4, n m sin. compl.
  • ca  NBS4, n m sigla
  • ca  NSB4, n m sigla
  • es  nivel de bioseguridad 4, n m
  • es  nivel de seguridad biológica 4, n m
  • es  NBS-4, n m sigla
  • es  NSB-4, n m sigla
  • fr  niveau de biosécurité 4, n m
  • fr  niveau de sécurité biologique 4, n m
  • fr  NSB 4, n m sigla
  • en  biological safety level 4, n
  • en  biosafety level 4, n
  • en  BL-4, n sigla
  • en  BSL-4, n sigla

Virologia

Definition
Nivell de bioseguretat aplicable a espais, instal·lacions i procediments destinats a la manipulació i conservació d'agents biològics altament perillosos, sovint transmesos per via aèria o amb mecanismes de transmissió encara no completament caracteritzats, que poden causar malalties greus o molt greus amb letalitat significativa.

Note

  • 1. El nivell de bioseguretat 4 permet treballar amb agents que comporten un risc molt elevat per al personal i un risc alt per a la col·lectivitat i el medi ambient.
  • 2. El nivell de bioseguretat 4 es correspon amb situacions de màxima biocontenció, amb instal·lacions altament especialitzades i sistemes redundants de confinament. Requereix formació avançada, protocols excepcionals i mesures de bioprotecció reforçades.
  • ca  nubècula, n f
  • es  nube
  • es  nubécula
  • en  nubecula
  • en  opaque spot

Oftalmologia

Definition
Taca petita blanquinosa que es forma a la còrnia.
  • ca  nucleocàpsida, n f
  • es  nucleocápsida, n f
  • es  nucleocápside, n f
  • fr  nucléocapside, n f
  • fr  nucléoïde, n m sin. compl.
  • en  nucleocapsid

Sida

Definition
Estructura proteica que està associada directament amb l'àcid nucleic, característica d'alguns tipus de virus.

Note

  • 1. En alguns virus, com el VIH, la nucleocàpsida està envoltada per una càpsida.
    2. La nucleocàpsida del VIH està constituïda per la proteïna p7.
  • ca  nucleocàpsida, n f
  • es  nucleocápsida, n f
  • es  nucleocápside, n f
  • fr  nucléocapside, n f
  • fr  nucléoïde, n m sin. compl.
  • en  nucleocapsid, n

Virologia

Definition
Unitat estructural d'un virus formada per àcid nucleic i una càpsida que el protegeix.

Note

  • Per exemple, són virus amb nucleocàpsida els Rhabdovirus (helicoidals) i els Adenovirus (icosaèdrics).
  • ca  nucleòlisi amb radiofreqüència o làser guiada per tomografia computada, n f
  • ca  nucleòlisi amb radiofreqüència o làser guiada per TAC, n f sin. compl.
  • ca  nucleòlisi amb radiofreqüència o làser guiada per TC, n f sin. compl.
  • es  nucleólisis con radiofrecuencia/láser guiada con tomografía computarizada, n f
  • es  nucleólisis con RF/láser guiada con TAC, n f
  • cod  08050105

Proves radiològiques

  • ca  nucleòlisi amb radiofreqüència o làser guiada per tomografia computada, n f
  • ca  nucleòlisi amb radiofreqüència o làser guiada per TAC, n f sin. compl.
  • ca  nucleòlisi amb radiofreqüència o làser guiada per TC, n f sin. compl.
  • es  nucleólisis con radiofrecuencia/láser guiada con tomografía computarizada, n f
  • es  nucleólisis con RF/láser guiada con TAC, n f
  • cod  08050105

Proves radiològiques

  • ca  nucleòlisi amb radiofreqüència o làser guiada per tomografia computada, n f
  • ca  nucleòlisi amb radiofreqüència o làser guiada per TAC, n f sin. compl.
  • ca  nucleòlisi amb radiofreqüència o làser guiada per TC, n f sin. compl.
  • es  nucleólisis con radiofrecuencia/láser guiada con tomografía computarizada, n f
  • es  nucleólisis con RF/láser guiada con TAC, n f
  • cod  08050105

Proves radiològiques