Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  mort neonatal, n f
  • es  muerte neonatal, n f
  • en  neonatal death, n
  • en  newborn death, n

Bioètica

Definition
Mort d'un nadó en les primeres quatre setmanes de vida després del naixement.

Note

  • 1. La mort neonatal es divideix en mort neonatal precoç, quan té lloc en els primers set dies després del naixement, i en mort neonatal tardana, quan té lloc en el període comprès entre el vuitè i el vint-i-vuitè dia després del naixement.
  • 2. La mort neonatal encara és un tabú en la societat actual. Els professionals de la salut que treballen a les unitats de cures intensives neonatals estan altament sensibilitzats i conscienciats sobre aquest fet, i fan el possible perquè els pares i les seves famílies puguin prendre decisions informades, en què es tinguin en compte tots els aspectes ètics del final de la vida i es respecti i s'individualitzi l'atenció del nadó durant tot el procés de la mort (abans, durant i després): per exemple, es fa el possible per afavorir la comunicació i respectar la intimitat de la família; es dona l'oportunitat als pares d'agafar en braços el nadó fins que cessen els signes vitals, i s'ofereix la possibilitat de crear records del nadó (fotografies, empremtes de mans i peus, etc.).
  • ca  necrosi neuronal, n f
  • ca  mort neuronal per necrosi, n f sin. compl.
  • es  muerte neuronal por necrosis
  • es  necrosis neuronal
  • en  necrotic cell death
  • en  neuronal necrosis

Neurociència

Definition
Necrosi induïda en les neurones per l'efecte lesiu directe d'un traumatisme o per la privació d'oxigen i glucosa deguda a una alteració vascular isquèmica o hemorràgica.
  • ca  apoptosi neuronal, n f
  • ca  mort neuronal programada, n f
  • es  apoptosis neuronal
  • es  muerte neuronal programada
  • en  neuronal apoptosis
  • en  programmed neuronal death

Neurociència

Definition
Mort neuronal que té lloc, primàriament, com a procés fisiològic de depuració durant el desenvolupament del sistema nerviós o, secundàriament, com a mecanisme corrector consegüent a lesions axonals o a alteracions funcionals.
  • ca  mort neuronal retardada, n f
  • es  muerte neuronal retardada
  • en  delayed neuronal death

Neurociència

Definition
Mort neuronal que es produeix subsegüentment a la necrosi neuronal provocada per una lesió al sistema nerviós central i a causa de l'alliberament de radicals lliures i aminoàcids excitadors.
  • ca  mort perinatal, n f
  • es  muerte perinatal, n f
  • en  perinatal death, n

Bioètica

Definition
Mort d'un fetus a partir de l'assoliment de condicions de periviabilitat, generalment entre les 22 i les 24 setmanes de gestació, o d'un nadó en els primers 7 dies de vida.

Note

  • 1. De vegades també s'utilitza una definició de mort perinatal ampliada, en què s'inclouen les morts de nadons fins als 28 dies de vida.
  • 2. En la comparació de dades internacionals, les morts perinatals es registren a partir de les 28 setmanes de gestació.
  • 3. La mort perinatal està encara més invisibilitzada i estigmatitzada que la mort neonatal, ja que fins fa poc molts especialistes creien que ajudaven la dona minimitzant l'esdeveniment. En qualsevol setmana de gestació d'una mort perinatal s'ha d'oferir a la mare gestant, al pare o a la parella no gestant una atenció orientada a les cures pal·liatives perinatals. L'acompanyament s'ha adaptar a les seves necessitats, demandes i circumstàncies vitals, i ha de respectar el seu sistema de valors, creences i preferències.
  • ca  mort sobtada, n f
  • es  muerte súbita
  • fr  mort subite
  • en  sudden death

Infermeria

Definition
Mort que sobrevé d'una manera imprevista per causes naturals, sense manifestació morbosa prèvia, especialment en nadons.

Note

  • La mort sobtada s'esdevé dins de la primera hora des del començament dels símptomes premonitoris.
  • ca  mort sobtada, n f
  • es  muerte súbita, n f
  • fr  mort subite, n f
  • en  sudden death, n

Malalties minoritàries

  • ca  mort sobtada, n f
  • es  muerte súbita, n f
  • es  muerte repentina, n f sin. compl.
  • fr  mort subite, n f
  • en  sudden death, n

Salut cardiovascular

Definition
Mort que sobrevé de manera imprevista per causes naturals dins de la primera hora des del començament dels símptomes premonitoris.

Note

  • En relació amb la salut cardiovascular es distingeix la mort sobtada causada per arrítmies (90% dels casos) i la causada per fallida cardíaca (10% dels casos). En la major part dels casos existeix una cardiopatia prèvia (per exemple, una cardiopatia isquèmica o una valvulopatia) o una condició afavoridora de l'embolisme pulmonar.
  • ca  mortalitat, n f
  • es  mortalidad, n f
  • fr  mortalité, n f
  • en  mortality

Sida

Definition
Nombre de persones que moren en un període de temps concret com a conseqüència d'una malaltia amb relació al nombre total de morts per qualsevol causa.
  • ca  mortalitat, n f
  • es  letalidad
  • es  mortalidad
  • fr  létalité
  • fr  mortalité
  • it  letalità
  • it  mortalità
  • en  death rate
  • en  lethality rate
  • en  mortality rate

Sinologia

Definition
Condició de la malaltia o la lesió que produiran inevitablement la mort.