Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  greu, adj
  • es  grave, adj
  • en  severe

Fisioteràpia

Definition
De molta importància negativa.
  • ca  greu, adj
  • oc  agut -uda, adj
  • oc  fòrt -a, adj
  • oc  grèu, adj
  • oc  sevèr -a, adj
  • es  agudo -da, adj
  • es  fuerte, adj
  • es  grave, adj
  • fr  fort, forte, adj
  • fr  grave, adj
  • fr  intense, adj
  • gl  grave, adj
  • pt  grave, adj
  • ptBR  agudo, adj
  • en  severe, adj
  • nl  acuut, acute, adj
  • nl  ernstig -e, adj
  • eu  larri, adj
  • ar  حاد
  • ar  قوي
  • ar  خطير

COVID-19

Definition
Dit del mal o de la malaltia que es manifesta de manera intensa o amb possibles conseqüències importants.

Note

  • L'adjectiu greu és una de les formes adequades per a traduir l'adjectiu anglès severe en l'àmbit mèdic, en lloc de l'adjectiu sever -a, que té un significat diferent. Segons el context, també poden ser adequades les formes intens -a, fort -a, agut -uda, etc.
  • ca  GRFoma, n m
  • es  GRFoma, n m
  • fr  GRFome, n m
  • en  GRFoma, n
  • en  GRF tumor, n sin. compl.
  • en  growth hormone releasing factor tumor, n sin. compl.
  • cod  97261

Malalties minoritàries

  • ca  proteïna d'interacció amb el receptor de glutamat, n f
  • ca  GRIP, n f sigla
  • es  proteína de interacción con el receptor de glutamato
  • es  GRIP sigla
  • en  glutamate receptor interacting protein
  • en  GRIP sigla

Neurociència

Definition
Proteïna que interacciona amb el receptor d'AMPA, amb capacitat de participar en la distribució espacial del seu lligand i de regular-ne l'activitat.

Note

  • La sigla GRIP prové de la denominació anglesa glutamate receptor interacting protein.
  • ca  grip, n f
  • ca  influença, n f sin. compl.
  • es  gripe, n f
  • es  influenza, n f
  • fr  grippe, n f
  • en  flu, n
  • en  grippe, n
  • en  influenza, n

Malalties infeccioses

Definition
Malaltia vírica aguda i contagiosa, de començament sobtat, produïda per virus dels gèneres Influenzavirus A, Influenzavirus B i Influenzavirus C, que afecta les vies respiratòries i va acompanyada de febre, cruiximent i mal de cap, amb simptomatologia d'intensitat i gravetat variable.

Note

  • La grip té un patró d'aparició estacional, vinculat als mesos freds. Hi ha grups poblacionals més susceptibles de partir la malaltia, com ara els majors de 60 anys o els malalts crònics, per als quals es recomana la vacunació en cada campanya. En els casos de grips greus, poden sorgir complicacions, com ara una pneumònia secundària deguda a Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae oStaphylococcus aureus.
  • ca  grip, n f
  • ca  influença, n f
  • es  gripe, n f
  • es  influenza, n f
  • fr  grippe, n f
  • fr  influenza, n f
  • en  influenza, n
  • en  flu, n sin. compl.
  • en  grippe, n sin. compl.

Malalties respiratòries

Definition
Malaltia vírica aguda i contagiosa, de començament sobtat, produïda per virus dels gèneres Influenzavirus A, Influenzavirus B i Influenzavirus C, que afecta les vies respiratòries i va acompanyada de febre, cruiximent i mal de cap, amb simptomatologia d'intensitat i gravetat variable.

Note

  • 1. La grip té un patró d'aparició majoritàriament estacional, vinculat als mesos freds. Hi ha grups poblacionals més susceptibles de partir la malaltia, com ara els majors de 60 anys o els malalts crònics, per als quals es recomana la vacunació en cada campanya.
  • 2. En els casos de grips greus, poden sorgir complicacions, com ara una pneumònia secundària deguda a Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae o Staphylococcus aureus.
  • ca  grip aviària, n f
  • ca  influença aviària, n f sin. compl.
  • es  gripe aviar, n f
  • es  influenza aviar, n f
  • fr  grippe aviaire, n f
  • fr  influenza aviaire, n f
  • en  avian flu, n
  • en  avian influenza, n
  • en  fowl plague, n

Malalties infeccioses

Definition
Malaltia vírica molt contagiosa, produïda per alguns serotips del gènere Influenzavirus A, que afecta els ocells i es caracteritza per signes que van des d'una lleugera disminució del nombre d'ous, diarrea verdosa, cianosi i edema del cap, de la cresta i de la barba, fins a una infecció fulminant que afecta el sistema nerviós central.

Note

  • La grip aviària és una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE.
  • ca  groc ataronjat S, n m
  • es  amarillo anaranjado S
  • es  amarillo ocaso FCF
  • fr  jaune orangé S
  • fr  jaune soleil FCF
  • en  orange yellow S
  • en  sunset yellow FCF
  • cod  E 110

Additius alimentaris

  • ca  groc de quinolina, n m
  • es  amarillo de quinoleína
  • fr  jaune de quinoléine
  • en  quinoline yellow
  • cod  E 104

Additius alimentaris

  • ca  grua, n f
  • es  grúa, n f
  • fr  lève-malade, n f
  • fr  lève-patient, n f
  • fr  lève-personne, n f
  • en  patient hoist, n
  • en  patient lift, n

Aparells sanitaris

Definition
Aparell que s'utilitza per a aixecar una persona amb mobilitat reduïda i traslladar-la d'un lloc a un altre.

Note

  • Existeixen diferents tipus de grua en funció de l'ajuda tècnica que proporcionen, principalment les grues d'elevació i trasllat, les grues per a la bipedestació o per a canviar bolquers, les grues de sostre, les grues dempeus fixes i les grues per a piscina.