Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  esterol vegetal, n m
  • ca  fitosterol, n m sin. compl.
  • es  esterol vegetal, n m
  • es  fitosterol, n m
  • fr  phytostérol, n m
  • fr  stérol végétal, n m
  • en  phytosterol, n

Seguretat alimentària

Definition
Compost de la família dels triterpens, d'origen vegetal, que té una estructura molecular similar a la del colesterol.

Note

  • 1. Els esterols vegetals poden convertir-se en estanols vegetals per reaccions d'hidrogenació.
  • 2. Els esterols vegetals estan presents en els olis vegetals i, en petites quantitats, en la fruita, la verdura, les hortalisses, les nous i el cereals.
  • ca  fitosterols rics en estigmasterol, n m pl
  • es  fitosteroles ricos en estigmasterol
  • fr  phytostérols riches en stigmastérol
  • en  stigmasterol-rich plant sterols
  • cod  E 499

Additius alimentaris

  • ca  virus vegetal, n m
  • ca  fitovirus, n m sin. compl.
  • es  virus vegetal, n m
  • fr  phytovirus, n m
  • fr  virus végétal, n m
  • en  plant virus, n

Virologia

Definition
Virus capaç d'infectar plantes i replicar-se dins de les seves cèl·lules.

Note

  • 1. Els virus vegetals poden tenir un genoma d'RNA o DNA, monocatenari o bicatenari, segmentats o no, amb embolcall o sense. Són patògens intracel·lulars obligats que es transmeten principalment per vectors biològics, com els insectes fitòfags, per contacte mecànic, per llavors o per transmissió vertical. Penetren a través de ferides o punts d'infecció creats pels vectors. L'estudi dels virus vegetals és essencial per a l'agricultura, el control de plagues i la millora genètica de les plantes.
  • 2. Les infeccions per virus vegetals poden provocar símptomes molt visibles en la planta, com ara mosaics, clorosi, nanisme, deformacions o necrosi. Tenen un impacte significatiu en l'agricultura, l'economia i la seguretat alimentària.
  • 3. Per exemple, són virus vegetals el gènere Tobamovirus (al qual pertany el virus del mosaic del tomàquet), els Potyvirus i els Geminiviridae.
  • ca  fecundació in vitro, n f
  • ca  fecundació externa, n f sin. compl.
  • ca  FIV, n f sigla
  • es  fecundación in vitro
  • es  FIV sigla
  • fr  fécondation in vitro
  • fr  FIV sigla
  • en  in vitro fertilization
  • en  IVF sigla

Infermeria

Definition
Tècnica de reproducció assistida que consisteix a realitzar la fecundació de l'òvul fora del si matern, en un laboratori, i a implantar-lo posteriorment a l'úter.
  • ca  fecundació in vitro, n f
  • ca  fecundació externa, n f sin. compl.
  • ca  fecundació extrauterina, n f sin. compl.
  • ca  FIV, n f sigla
  • es  fecundación in vitro, n f
  • es  FIV, n f sigla
  • en  in vitro fertilisation, n
  • en  in vitro fertilization, n
  • en  IVF, n sigla

Bioètica

Definition
Tècnica de reproducció assistida en què la fecundació es duu a terme fora del si matern.

Note

  • 1. Segons l'origen dels gàmetes, la fecundació in vitro es pot dur a terme amb diferents combinacions: amb oòcits propis i semen de la parella, amb oòcits de donant i semen de la parella, amb oòcits propis i semen de donant o amb oòcits i semen de donant.
  • 2. Hi ha dos tipus de fecundació in vitro: la fecundació in vitro convencional, en què es posen en contacte els oòcits amb una concentració elevada d'espermatozoides, i la fecundació in vitro mitjançant injecció intracitoplasmàtica d'espermatozoide.
  • ca  fecundació in vitro, n f
  • ca  fecundació externa, n f sin. compl.
  • ca  fecundació extrauterina, n f sin. compl.
  • ca  FIV, n f sigla
  • es  fecundación in vitro, n f
  • es  fecundación extracorpórea, n f sin. compl.
  • es  fertilización in vitro, n f sin. compl.
  • es  FIV, n f sigla
  • fr  fécondation in vitro, n f
  • fr  fécondation externe, n f sin. compl.
  • fr  FIV, n f sigla
  • en  in vitro fertilization, n
  • en  in vitro fertilisation, n sin. compl.
  • en  IVF, n sigla

Salut sexual i reproductiva

Definition
Tècnica de reproducció assistida en què la fecundació es duu a terme fora del si matern.

Note

  • 1. Segons l'origen dels gàmetes, la fecundació in vitro es pot dur a terme amb diferents combinacions: amb oòcits propis i semen de la parella, amb oòcits de donant i semen de la parella, amb oòcits propis i semen de donant o amb oòcits i semen de donant.
  • 2. Hi ha dos tipus de fecundació in vitro: la fecundació in vitro convencional, en què es posen en contacte els oòcits amb una concentració elevada d'espermatozoides, i la fecundació in vitro mitjançant injecció intracitoplasmàtica d'espermatozoides.
  • ca  fixació, n f
  • es  fijación
  • es  foveación
  • en  fixation

Oftalmologia

Definition
Posició de la mirada en què la imatge visual de l'objecte es projecta directament a la fòvea central.
  • ca  fixació de complement, n f
  • es  fijación de complemento
  • fr  fixation du complément
  • en  complement fixation

Immunologia

Definition
Prova fonamentada en l'absorció i l'activació del complement pels complexos antigen-anticòs formats en la reacció immunitària entre un antigen i el seu anticòs específic que s'han posat en contacte.

Note

  • Aquesta prova es fa servir per a determinar la presència d'un anticòs (o d'un antigen) específic en la mostra de sèrum o de teixit.
  • ca  fixació de la placa del coll, n f
  • es  bloqueo de fijación de la placa del cuello, n m
  • fr  verrouillage de la collerette, n m
  • en  neckplate lock, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Dispositiu amb el qual es fixa una placa del coll ajustable.
  • ca  fixació de voltatge, n f
  • es  clampeo de voltaje
  • es  fijación de voltaje
  • en  voltage-clamp

Neurociència

Definition
Tècnica de registre electrofisiològic que permet mesurar corrents de membrana d'una única cèl·lula nerviosa, mitjançant el manteniment del voltatge de la membrana a un nivell determinat.