Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  alcoholímetre, n m
  • ca  etilòmetre, n m sin. compl.
  • es  alcoholímetro, n m
  • es  alcoholómetro, n m
  • fr  alcotest, n m
  • fr  éthylomètre, n m
  • fr  éthylotest, n m
  • en  breath analyzer, n
  • en  breathalyser, n
  • en  breathalyzer, n
  • en  intoxilyzer, n
  • en  intoximeter, n

Aparells sanitaris

Definition
Aparell portàtil que s'utilitza per a mesurar el contingut d'alcohol en l'aire expirat, a partir del qual es pot determinar la seva concentració a la sang.

Note

  • L'alcoholímetre té un broquet d'un sol ús per on s'insufla l'aire.
  • ca  símptoma etiològic, n m
  • ca  etiologia, n f sin. compl.
  • es  etiología
  • es  síntoma etiológico
  • fr  étiologie
  • fr  symptôme étiologique
  • en  aetiological symptom
  • en  aetiology
  • en  etiological symptom
  • en  etiology

Homeopatia

Definition
Factor que actua decisivament en l'inici i el posterior desenvolupament d'una malaltia.

Note

  • 1. Tot i rebre aquesta denominació, en sentit estricte no es tracta d'un símptoma, sinó d'una noxa que afecta el subjecte sensible, que acaba per desenvolupar una malaltia.

    2. Les etiologies tenen una importància cabdal en una repertorització i són molt indicatives del remei adequat que cal prescriure. Són etiologies, per exemple, un gran ensurt, una decepció afectiva, un traumatisme, un part dificultós, un procés infecciós o una intoxicació.

    3. En alguns repertoris, les etiologies psíquiques s'agrupen en el capítol que rep el nom de Ment, sota l'entrada trastorns per, en anglès ailments from.
  • ca  etiologia, n f
  • es  etiología, n f
  • en  aetiology
  • en  etiology

Fisioteràpia

Definition
Branca de la medicina que té per objecte estudiar les causes de les malalties.
  • ca  etiologia, n f
  • es  etiología, n f
  • fr  étiologie, n f
  • en  aetiology, n
  • en  etiology, n
  • de  Ätiologie, n f

Psiquiatria

Definition
Causa o conjunt de causes d'una malaltia determinada.

Note

  • En el cas de la psiquiatria, no es disposa de proves concloents sobre l'etiologia dels trastorns mentals, de manera que es tendeix a parlar més de factors multicausals predisposants.
  • ca  etiologia, n f
  • es  etiología, n f
  • en  aetiology
  • en  etiology

Fisioteràpia

Definition
Causa o conjunt de causes d'una malaltia determinada.
  • ca  etiologia, n f
  • es  etiología, n f
  • fr  étiologie, n f
  • en  aetiology, n
  • en  etiology, n

Càncer

Definition
Estudi de les causes.

Note

  • La denominació etiologia està formada a partir del grec aitía 'causa' i de -logia.
  • ca  patogènia, n f
  • ca  etiopatogènia, n f sin. compl.
  • es  etiopatogenia, n f
  • es  patogenia, n f
  • en  etiopathogenesis
  • en  pathogeny

Fisioteràpia

Definition
Branca de la patologia que tracta de la generació i del desenvolupament de les malalties.
  • ca  etiqueta diagnòstica, n f
  • es  etiqueta diagnóstica
  • fr  intitulé diagnostique
  • fr  titre du diagnostic
  • en  diagnostic label

Infermeria

Definition
Component d'un diagnòstic infermer que consisteix en el nom del diagnòstic i representa el model de resposta humana.

Note

  • L'etiqueta diagnòstica pot anar acompanyada de qualificatius, per exemple, agut, disfuncional o incapacitant.
  • ca  etiquetatge, n m
  • es  etiquetado, n m
  • fr  étiquetage, n m
  • en  labeling, n
  • en  labelling, n var. ling.

Seguretat alimentària

Definition
Conjunt d'informacions alimentàries escrites o gràfiques sobre les propietats o les característiques d'un producte alimentari que preceptivament l'han d'acompanyar quan es posa a la venda.

Note

  • 1. L'etiquetatge és un instrument fonamental d'informació per al consumidor.
  • 2. L'etiquetatge forma part de la informació alimentària que acompanya un aliment, ja sigui en un envàs, un document, un rètol o una etiqueta.
  • 3. L'etiquetatge pot incloure l'etiquetatge precautori d'al·lèrgens.
  • ca  etiquetatge precautori d'al·lèrgens, n m
  • ca  etiquetatge preventiu, n m
  • ca  EPA, n m sigla
  • es  etiquetado precautorio de alérgenos, n m
  • es  etiquetado preventivo, n m
  • es  EPA, n m sigla
  • fr  étiquetage préventif, n m
  • fr  étiquetage préventif des allergènes, n m
  • fr  PAL, n m sigla
  • en  precautionary allergen labeling, n
  • en  precautionary allergen labelling, n var. ling.
  • en  PAL, n sigla

Seguretat alimentària

Definition
Etiquetatge voluntari que s'utilitza per a indicar el risc de presència de traces i la presència involuntària i inevitable d'un o més al·lergògens legislats en un aliment.

Note

  • 1. Les empreses només han d'utilitzar l'etiquetatge precautori d'al·lèrgens quan hi hagi un risc demostrable de contaminació creuada, amb l'objectiu de comunicar el possible risc, però també de gestionar-lo i d'evitar les reaccions als al·lergògens en consumidors sensibles.
  • 2. L'etiquetatge precautori d'al·lèrgens ha d'aparèixer fora de la llista d'ingredients del producte amb una declaració del tipus "Pot contenir [al·lergogen]", "Fabricat en una planta que utilitza [al·lergogen]" o "Traces de [al·lergogen]".