Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  decídua, n f
  • ca  membrana decídua, n f sin. compl.
  • es  decidua
  • es  membrana decidua
  • en  decidua
  • en  decidual membrane

Anatomia humana

  • ca  decil, n m
  • es  decil
  • en  decile

Recerca clínica de medicaments

Definition
Cadascun dels nou quantils que divideixen la freqüència o la probabilitat total d'una distribució en deu parts iguals.

Note

  • El cinquè decil es correspon amb la mediana.
  • ca  decisió, n f
  • es  decisión, n f
  • en  decision, n

Bioètica

Definition
Determinació entre més d'una opció que pren una persona o una entitat competent.

Note

  • La bioètica aporta elements de reflexió que ajuden a prendre la decisió més prudent davant d'un problema ètic.
  • ca  decisió compartida, n f
  • es  decisión compartida, n f
  • en  shared decision, n

Atenció integrada

Definition
Decisió presa de manera consensuada entre els professionals i la persona atesa o, si escau, el seu entorn.
  • ca  decisió compartida, n f
  • es  decisión compartida, n f
  • en  shared decision, n

Bioètica

Definition
Decisió presa de manera consensuada entre els professionals de la salut i el pacient o, si escau, el seu entorn.

Note

  • La decisió compartida es basa en l'establiment d'una bona relació assistencial, en el coneixement de les característiques i de les expectatives personals del pacient i dels seus familiars, i en la informació adequada sobre el problema de salut i les alternatives diagnòstiques i terapèutiques disponibles.
  • ca  decisió compartida, n f
  • es  decisión compartida, n f
  • fr  décision médicale partagée, n f
  • fr  décision partagée, n f
  • en  shared decision, n

Salut mental i addiccions

Definition
Decisió presa de manera consensuada entre el conjunt de professionals de la salut i la persona atesa o, si escau, el seu entorn.

Note

  • La decisió compartida es basa en l'establiment d'una bona relació assistencial, en el coneixement de les característiques i de les expectatives personals de la persona atesa i els seus familiars, i en la informació adequada sobre el problema de salut i les alternatives diagnòstiques i terapèutiques disponibles.
  • ca  decisió compartida, n f
  • es  decisión compartida, n f
  • fr  décision médicale partagée, n f
  • fr  décision partagée, n f
  • en  shared decision, n

Càncer

Definition
Decisió presa de manera consensuada entre els professionals de la salut i el pacient o, si escau, el seu entorn.

Note

  • La decisió compartida es basa en l'establiment d'una bona relació assistencial, en el coneixement de les característiques i de les expectatives personals del pacient i dels seus familiars, i en la informació adequada sobre el problema de salut i les alternatives diagnòstiques i terapèutiques disponibles.
  • ca  decisió delegada, n f
  • es  decisión delegada, n f

Bioètica

Definition
Decisió que pren una persona de la confiança del pacient, el qual ha delegat en aquesta persona la presa de decisions.

Note

  • Convé distingir la decisió delegada, en què el pacient decideix delegar la decisió malgrat que té competència per a decidir, de la decisió per substitució, en què el pacient és incapaç d'expressar la seva voluntat.
  • ca  decisió per substitució, n f
  • ca  decisió subrogada, n f sin. compl.
  • es  decisión de representación, n f
  • es  decisión de sustitución, n f
  • en  proxy's decision, n
  • en  surrogate's decision, n

Bioètica

Definition
Decisió clínica presa per una persona que representa el pacient, el qual és incapaç d'expressar la seva voluntat.

Note

  • La persona que pren la decisió per substitució pot ser el representant designat pel pacient, un familiar o tutor, o el professional de la salut que l'atén, en aquest ordre segons les possibilitats.
  • ca  decisió per substitució, n f
  • ca  decisió subrogada, n f sin. compl.
  • es  decisión de representación, n f
  • es  decisión de sustitución, n f
  • en  proxy's decision, n
  • en  surrogate's decision, n

Bioètica

Definition
Decisió clínica presa per una persona que representa el pacient, el qual és incapaç d'expressar la seva voluntat.

Note

  • La persona que pren la decisió per substitució pot ser el representant designat pel pacient, un familiar o tutor, o el professional de la salut que l'atén, en aquest ordre segons les possibilitats.