Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  cor amb connexions auriculoventriculars encreuades, n m
  • es  corazón en criss-cross, n m
  • es  conexiones auriculoventriculares cruzadas, n f pl sin. compl.
  • es  conexiones auriculoventriculares en criss-cross, n f pl sin. compl.
  • es  conexiones auriculoventriculares trenzadas, n f pl sin. compl.
  • es  ventrículos superoinferiores, n m pl sin. compl.
  • es  CCH, n m sigla
  • fr  coeur croisé, n m
  • fr  coeur à ventricules entrecroisés, n m sin. compl.
  • fr  ventricules croisés, n m pl sin. compl.
  • fr  ventricules supéro-inférieurs, n m pl sin. compl.
  • en  criss-cross heart, n
  • en  criss-cross atrioventricular relationships, n pl sin. compl.
  • en  superoinferior ventricles, n pl sin. compl.
  • en  twisted atrioventricular connections, n pl sin. compl.
  • en  CCH, n sigla
  • cod  1461

Malalties minoritàries

  • ca  cor artificial, n m
  • ca  cor mecànic, n m sin. compl.
  • es  corazón artificial, n m
  • fr  cœur artificiel, n m
  • fr  prothèse cardiaque, n f
  • en  artificial heart, n
  • en  mechanical heart, n

Aparells sanitaris

Definition
Mecanisme de bomba capaç de reproduir totalment o parcialment les funcions cardíaques durant un període de temps, o fins i tot de forma permanent.

Note

  • 1. Els cors artificials es classifiquen bàsicament en dispositius d'assistència ventricular i cors artificials totals. El desavantatge principal dels cors artificials totals és que per a implantar-los cal ressecar els ventricles cardíacs del pacient, de manera que és un tractament irreversible que s'utilitza gairebé exclusivament en pacients que esperen un trasplantament cardíac.
  • 2. Els cors artificials poden ser intracorporis, extracorporis o paracorporis.
  • ca  cor artificial, n m
  • ca  cor mecànic, n m sin. compl.
  • es  corazón artificial, n m
  • fr  cœur artificiel, n m
  • fr  prothèse cardiaque, n f
  • en  artificial heart, n
  • en  mechanical heart, n

Aparells sanitaris

Definition
Mecanisme de bomba capaç de reproduir totalment o parcialment les funcions cardíaques durant un període de temps, o fins i tot de forma permanent.

Note

  • 1. Els cors artificials es classifiquen bàsicament en dispositius d'assistència ventricular i cors artificials totals. El desavantatge principal dels cors artificials totals és que per a implantar-los cal ressecar els ventricles cardíacs del pacient, de manera que és un tractament irreversible que s'utilitza gairebé exclusivament en pacients que esperen un trasplantament cardíac.
  • 2. Els cors artificials poden ser intracorporis, extracorporis o paracorporis.
  • ca  cor triatriatum dexter, n m
  • es  cor triatriatum dexter, n m
  • es  aurícula derecha dividida, n f sin. compl.
  • es  cor triatriatum dextrum, n m sin. compl.
  • fr  coeur triatrial droit, n m
  • fr  cor triatriatum dexter, n m sin. compl.
  • fr  cor triatriatum dextrum, n m sin. compl.
  • fr  division de l'atrium droit, n f sin. compl.
  • fr  division de l'oreillette droite, n f sin. compl.
  • en  cor triatriatum dexter, n
  • en  cor triatriatum dextrum, n m sin. compl.
  • en  divided right atrium, n sin. compl.
  • cod  99098

Malalties minoritàries

  • ca  cor triatriatum sinister, n m
  • es  cor triatriatum sinister, n m
  • es  aurícula izquierda dividida, n f sin. compl.
  • es  cor triatriatum sinistrum, n m sin. compl.
  • fr  coeur triatrial gauche, n m
  • fr  cor triatriatum sinister, n m sin. compl.
  • fr  division de l'atrium gauche, n f sin. compl.
  • fr  division de l'oreillette gauche, n f sin. compl.
  • en  cor triatriatum sinister, n
  • en  cor triatriatum sinistrum, n sin. compl.
  • en  divided left atrium, n sin. compl.
  • cod  99099

Malalties minoritàries

  • ca  cor univentricular, n m
  • es  corazón univentricular, n m
  • es  conexión auriculoventricular de doble entrada, n f sin. compl.
  • fr  coeur univentriculaire, n m
  • fr  connexion atrioventriculaire univentriculaire, n f sin. compl.
  • en  univentricular heart, n
  • en  double inlet atrioventricular connection, n sin. compl.
  • cod  1464

Malalties minoritàries

  • ca  corb -a, adj
  • es  curvo -va, adj
  • en  curved

Fisioteràpia

Definition
Desviat de la línia recta o del pla d'una manera contínua i sense formar angles, no dret.
  • ca  corba d'ajust, n f
  • es  curva de ajuste
  • en  tuning curve

Neurociència

Definition
Representació gràfica que descriu les característiques de la resposta bioelèctrica mitjana d'una neurona en funció de les característiques de l'estímul que evoca aquesta resposta.
  • ca  corba epidèmica, n f
  • ca  corba de contagis, n f sin. compl.
  • oc  corba de contagis, n f
  • oc  corba epidemica, n f
  • es  curva de contagios, n f
  • es  curva epidémica, n f
  • es  curva epidemiológica, n f
  • fr  courbe de contagion, n f
  • fr  courbe épidémiologique, n f
  • fr  courbe épidémique, n f
  • gl  curva de contaxios, n f
  • gl  curva epidémica, n f
  • ptPT  curva de contágio, n f
  • ptPT  curva epidemiológica, n f
  • ptBR  curva epidêmica, n f
  • en  contagion curve, n
  • en  epi curve, n
  • en  epidemic curve, n
  • en  epidemiologic curve, n
  • en  epidemiological curve, n
  • nl  besmettingscurve, n
  • nl  coronacurve, n
  • nl  epidemiologische curve, n
  • nl  epidemische curve, n
  • eu  kurba epidemiko, n
  • eu  kurba epidemiologiko, n
  • eu  kutsatze-kurba, n
  • ar  منحنى وبائي

COVID-19

Definition
Gràfic de la distribució dels casos d'una determinada malaltia en el context d'una epidèmia.
  • ca  campana de Gauss, n f
  • ca  corba de Gauss, n f
  • ca  corba normal, n f
  • es  campana de Gauss
  • es  curva de Gauss
  • es  curva normal
  • en  Gaussian curve
  • en  normal curve

Recerca clínica de medicaments

Definition
Corba de forma acampanada corresponent a la funció de densitat de probabilitat d'una distribució normal.