Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cicatriu, n f
  • es  cicatriz
  • fr  cicatrice
  • en  cicatrix
  • en  scar

Infermeria

Definition
Teixit de neoformació ric en fibres col·làgenes que es crea per a reparar les pèrdues de cèl·lules dels òrgans i dels teixits.

Note

  • Les cicatrius persisteixen indefinidament, però amb el pas del temps es poden fer menys evidents. Són típiques de les ferides, però també apareixen en altres processos en què hi ha destrucció tissular i substitueixen la part danyada.
  • ca  cicatriu, n f
  • es  cicatriz
  • fr  cicatrice
  • it  cicatrice
  • en  cicatrix
  • en  scar

Sinologia

Definition
Teixit connectiu de neoformació destinat a reparar les pèrdues de substància dels òrgans i dels teixits en cas de ferides o processos en què hi ha destrucció tissular.
  • ca  cicatriu glial, n f
  • es  cicatriz glial
  • en  glial scar

Neurociència

Definition
Estructura formada després d'una lesió anisomòrfica per l'acumulació d'astròcits reactius, fibroblasts, macròfags i dipòsits de col·lagen, els quals constitueixen una barrera fibrosa que aïlla la zona danyada i dificulta la regeneració del teixit nerviós.
  • ca  cicatriu radial, n f
  • es  cicatriz radial
  • fr  cicatrice radiale
  • it  cicatrice radiale
  • en  radial scar

Sinologia

Definition
Signe mamogràfic que correspon a una lesió pseudoproliferativa benigna de la mama que presenta una zona central amb fibroelastosi i estructures epitelials hiperplàstiques que en surten de manera espiculada.

Note

  • La presència d'una cicatriu radial genera la necessitat de fer més proves per a establir el diagnòstic.
  • ca  ciclació, n f
  • es  ciclación, n f
  • fr  cyclicité, n f
  • en  cycling, n
  • de  Cycling, n n

Psiquiatria

Definition
Pas d'un episodi de depressió a un episodi maníac en un trastorn bipolar, o a la inversa.
  • ca  ciclació ràpida, n f
  • es  ciclación rápida, n f
  • fr  cyclicité rapide, n f
  • en  rapid cycling, n
  • de  Rapid Cycling, n n

Psiquiatria

Definition
Ciclació que es produeix quatre o més vegades en un any.

Note

  • La ciclació ràpida és una de les complicacions que pot tenir un trastorn bipolar.
  • ca  cicladora, n f
  • ca  màquina cicladora, n f sin. compl.
  • es  cicladora, n f
  • es  máquina cicladora, n f
  • fr  cycleur, n m
  • en  APD machine, n
  • en  cycler, n

Aparells sanitaris

Definition
Aparell emprat en la diàlisi peritoneal automàtica que efectua els recanvis del líquid de diàlisi i permet programar la quantitat de líquid i el nombre de recanvis.

Note

  • 1. Una cicladora consta bàsicament d'un tauler de control, una bomba, un escalfador i una línia de drenatge.
  • 2. Les cicladores s'utilitzen en pacients amb insuficiència renal crònica.
  • ca  cicle, n m
  • es  ciclo, n m
  • en  cycle

Fisioteràpia

Definition
Sèrie de fases i de canvis efectuats segons una successió ordenada, mitjançant la qual un mecanisme, una substància o un sistema són obligats, periòdicament o no, a tornar a les condicions inicials.
  • ca  cicle biològic, n m
  • ca  cicle vital, n m
  • es  ciclo biológico, n m
  • es  ciclo vital, n m
  • es  ciclo de vida [MX], n m sin. compl.
  • fr  cycle biologique, n m
  • fr  cycle vital, n m sin. compl.
  • en  biological life cycle
  • en  life cycle
  • en  biological cycle sin. compl.

Sida

Definition
Conjunt de fases successives de desenvolupament per les quals passa un organisme entre l'aparició d'una fase i la reaparició d'aquesta mateixa fase en la generació següent.

Note

  • El cicle biològic d'un retrovirus com el VIH s'inicia amb l'adherència del virió a la membrana de la cèl·lula hoste i es tanca amb la gemmació, en què es produeix l'alliberament dels nous virions generats. Es compon de les següents fases consecutives: adherència, fusió, penetració, transcripció inversa, integració, transcripció, traducció, replicació, assemblatge, gemmació i maduració.
  • ca  cicle biològic, n m
  • ca  cicle vital, n m sin. compl.
  • es  ciclo biológico, n m
  • es  ciclo vital, n m sin. compl.
  • fr  cycle biologique, n m
  • fr  cycle vital, n m sin. compl.
  • en  biological life cycle, n
  • en  biological cycle, n sin. compl.
  • en  life cycle, n sin. compl.

Virologia

Definition
Seqüència ordenada de processos que segueix un virus des de la seva entrada en una cèl·lula hoste fins a la formació i alliberament de noves partícules víriques capaces d'infectar altres cèl·lules.

Note

  • El cicle biològic d'un virus comprèn diverses etapes consecutives fonamentals: adherència, fusió, penetració, transcripció inversa, integració, transcripció, traducció, replicació, assemblatge, gemmació, maduració i alliberament.