Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  buit, n m
  • es  vacío, n m
  • fr  vide, n m
  • fr  dépression, n f sin. compl.
  • en  vacuum, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Pressió inferior a la pressió ambiental.
  • ca  buit alt, n m
  • es  vacío alto, n m
  • fr  forte dépression, n f
  • en  high vacuum, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Buit la pressió absoluta del qual és inferior a 40 kPa.

Note

  • 1. Al nivell del mar, el llindar de 40 kPa correspon aproximadament a 60 kPa o més per sota de la pressió atmosfèrica.
  • 2. La pressió atmosfèrica al nivell del mar és aproximadament de 101 kPa.
  • ca  buit baix, n m
  • es  vacío bajo, n m
  • fr  faible dépression, n f
  • en  low vacuum, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Buit la pressió absoluta del qual és superior a 80 kPa.

Note

  • 1. Al nivell del mar, correspon a 20 kPa per sota de la pressió atmosfèrica.
  • 2. La pressió atmosfèrica al nivell del mar és aproximadament de 101 kPa.
  • ca  buit en el repertori, n m
  • fr  trou dans le répertoire
  • en  hole in the repertoire

Immunologia

Definition
Manca d'una especificitat antigènica determinada considerant el conjunt de receptors antigènics d'un individu.
  • ca  buit intermitent, n m
  • es  vacío intermitente, n m
  • fr  dépression intermittente, n f
  • en  intermittent vacuum, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Tipus d'aspiració en què la pressió del buit retorna de forma automàtica i periòdica a la pressió atmosfèrica.
  • ca  buit mitjà, n m
  • es  vacío medio, n m
  • fr  moyenne dépression, n f
  • en  medium vacuum, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Buit la pressió absoluta del qual està compresa entre 40 kPa i 80 kPa.

Note

  • 1. Al nivell del mar, correspon a un interval entre 20 kPa i 60 kPa per sota de la pressió atmosfèrica.
  • 2. La pressió atmosfèrica al nivell del mar és aproximadament de 101 kPa.
  • ca  bulb, n m
  • es  bulbo
  • en  bulb

Anatomia humana

  • ca  si carotidi, n m
  • ca  bulb carotidi, n m sin. compl.
  • es  seno carotídeo
  • en  carotid sinus
  • TA  sinus caroticus

Anatomia humana

  • ca  bulb de l'aorta, n m
  • es  bulbo de la aorta
  • en  bulb of aorta
  • TA  bulbus aortae

Anatomia humana

  • ca  bulb de la banya posterior del ventricle lateral, n m
  • es  bulbo del asta posterior del ventrículo lateral
  • en  bulb of posterior horn of the lateral ventricle
  • TA  bulbus cornu posterioris ventriculi lateralis

Anatomia humana