Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  banc de semen, n m
  • ca  banc d'esperma, n m sin. compl.
  • es  banco de esperma, n m
  • es  banco de semen, n m
  • en  sperm bank, n

Bioètica

Definition
Biobanc on s'emmagatzema i es conserva semen amb finalitats reproductives.
  • ca  banc de teixits, n m
  • es  banco de tejidos, n m
  • en  tissue bank, n

Bioètica

Definition
Biobanc on s'emmagatzemen i es conserven teixits aportats per donants amb la finalitat de cobrir necessitats mèdiques individuals.

Note

  • En els bancs de teixits s'hi emmagatzemen diversos tipus de teixit provinents del cos humà, com ara teixit cerebral, teixit cutani, teixit musculoesquelètic, teixit nerviós, teixit ocular, teixit ossi, teixit vascular o teixit valvular. Els teixits que es conserven poden provenir de donants vius o de donants cadàver.
  • ca  banc per a ús autòleg, n m
  • es  banco para uso autólogo, n m
  • en  bank for autologous use, n

Bioètica

Definition
Biobanc en què els teixits, les cèl·lules o els fluids corporals que s'hi conserven són utilitzats per a ús privat.

Note

  • 1. L'ús privat dels teixits, cèl·lules o fluids corporals que es conserven en els bancs per a ús autòleg recau tant en la persona de qui procedeixen com en persones compatibles que han rebut el consentiment del donant.
  • 2. Els bancs per a ús autòleg entren en contradicció amb els principis d'altruisme i de solidaritat, així com amb el principi de beneficència i el principi d'autonomia.
  • 3. La legislació espanyola estableix que totes les unitats d'un banc de sang de cordó umbilical, també les emmagatzemades en els bancs per a ús autòleg, poden ser utilitzades per a tractar qualsevol pacient que sigui compatible amb alguna de les unitats emmagatzemades.
  • ca  banda, n f
  • es  banda, n f
  • en  band

Fisioteràpia

Definition
Estructura anatòmica estreta, prima i allargada.

Note

  • Sovint s'utilitzen com a sinònims de banda les denominacions fàscia, franja, faixa, cinta, estria, bena i d'altres de significat semblant.
  • ca  cinta diagonal, n f
  • ca  banda de Broca, n f sin. compl.
  • es  banda de Broca
  • es  cintilla diagonal
  • en  band of Broca
  • en  Broca's diagonal band
  • TA  stria diagonalis

Anatomia humana

  • ca  banda de freqüències, n f
  • es  banda de frecuencias
  • en  frequency band

Otorrinolaringologia

Definition
Agrupació de freqüències característica d'un so.
  • ca  banda diagonal de Broca, n f
  • ca  cinta diagonal de Broca, n f sin. compl.
  • es  banda diagonal de Broca
  • es  estría diagonal de Broca
  • en  Broca diagonal band

Neurociència

Definition
Feix de fibres, fonamentalment colinèrgiques, situat per darrere de la substància perforada anterior, que connecta l'àrea septal amb l'hipocamp i l'escorça piriforme.
  • ca  fàscia, n f
  • ca  banda lligamentosa, n f sin. compl.
  • es  banda ligamentosa, n f
  • es  fascia, n f
  • en  fascia
  • en  ligamentous band

Fisioteràpia

Definition
Membrana fibrosa i resistent, de color blanquinós brillant, que serveix d'embolcall als òrgans subjacents i els manté en la seva posició respectiva.
  • ca  banda pneumàtica del braçal pneumàtic de pressió arterial, n f
  • es  brazalete del manguito de presión arterial, n m
  • fr  poche du ballonnet de mesure de la pression artérielle, n f
  • en  BP cuff bladder, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Part del braçal pneumàtic de pressió arterial que és inflable.
  • ca  banda tensa, n f
  • es  banda tensa, n f
  • en  tense band

Fisioteràpia

Definition
Grup de fibres musculars tibants que s'estenen des de la zona gallet fins a les insercions del múscul.