Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bretxa, n f
  • es  brecha, n f
  • en  divide, n

Educació per a la salut

Definition
Diferència entre situacions o col·lectius de persones que compromet l'equitat i pot exposar-les a situacions de vulnerabilitat.
  • ca  bretxa de rellevància, n f
  • es  brecha 10/90, n f
  • en  relevance gap, n

Bioètica

Definition
Diferència entre el tipus o el volum de recerca que una col·lectivitat o la societat en general necessita i el tipus o el volum de recerca que realment es duu a terme.

Note

  • Actualment es parla de la bretxa de rellevància 10/90, en referència al fet que menys del 10% dels recursos mundials invertits en recerca es dediquen als problemes de salut dels països en desenvolupament, on tenen lloc el 90% de les morts prevenibles del món.
  • ca  bretxa terapèutica, n f
  • es  brecha terapéutica, n f
  • fr  fossé thérapeutique, n f
  • en  treatment gap, n

Salut mental i addiccions

Definition
Diferència entre el nombre de persones amb un problema de salut mental que tenen accés als serveis i als recursos d'atenció a la salut mental disponibles i el nombre de persones que hi acaben accedint i se n'acaben beneficiant.

Note

  • La bretxa terapèutica en l'accés a l'atenció a la salut mental i a les addiccions s'atribueix a factors com ara les barreres d'accés i els determinants socials de la salut i s'associa a la desigualtat social i a l'estigma.
  • ca  brincidofovir, n m
  • oc  brincidofovir, n m
  • es  brincidofovir, n m
  • fr  brincidofovir, n m
  • gl  brincidofovir, n m
  • pt  brincidofovir, n m
  • en  brincidofovir, n
  • nl  brincidofovir, n
  • eu  brinzidofobir, n
  • ar  برينكيدوفوفير
  • CAS  444805-28-1

COVID-19

Definition
Fàrmac antivíric en investigació inhibidor de la DNA-polimerasa.

Note

  • 1. El brincidovir és un profàrmac del cidofovir, tot i que té una nefrotoxicitat i mielotoxicitat menor. Està en procés d'avaluació com a possible tractament d'infeccions per citomegalovirus, adenovirus, el virus de la verola i el virus de l'Ebola. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen sintètic.
  • 2. La denominació brincidofovir és la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  broca, n f
  • es  broca, n f
  • fr  foret, n m
  • fr  mèche, n f
  • en  broach, n
  • en  bur, n
  • en  burr, n
  • en  drill, n

Aparells sanitaris

Definition
Instrument de contorn cilíndric, cònic o troncocònic, generalment metàl·lic, que actua per rotació i permet perforar teixits durs com ara ossos o dents.

Note

  • La broca va acoblada a un trepant o a un altre instrument que, accionat manualment o elèctricament, li imprimeix els moviments de rotació.
  • ca  bromatologia, n f
  • ca  sitologia, n f sin. compl.
  • es  bromatología, n f
  • fr  bromatologie, n f
  • fr  science des aliments, n f
  • en  bromatology, n
  • en  food science, n

Seguretat alimentària

Definition
Ciència que estudia la composició i les propietats físiques, químiques i biològiques dels aliments i dels seus constituents, així com els canvis que s'hi produeixen durant les operacions de manipulació.
  • ca  bromhexina, n f
  • oc  bromhexina, n f
  • es  bromhexina, n f
  • fr  bromhexine, n f
  • gl  bromhexina, n f
  • pt  bromexina, n f
  • ptBR  cloridrato de bromexina, n m
  • en  bromhexine, n
  • nl  bromhexine, n
  • nl  broomhexine, n
  • eu  bromhexina, n
  • ar  برومهيكسين
  • CAS  3572-43-8

COVID-19

Definition
Fàrmac mucolític i expectorant que incrementa l'activitat dels lisosomes pulmonars, amb la disminució consegüent de la viscositat de les secrecions mucoses que, en ser més fluides, resulten més fàcils d'eliminar.

Note

  • 1. La bromhexina s'empra en el tractament dels trastorns respiratoris amb tos productiva. S'ha emprat per a millorar la dificultat respiratòria en pacients amb COVID-19. És d'origen natural. S'obté d'una planta de la família de les acantàcies (Justicia adhatoda).
  • 2. La denominació bromhexina és la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  bromocriptina, n f
  • es  bromocriptina
  • fr  bromocriptine
  • it  bromocriptina
  • en  bromocriptine

Sinologia

Definition
Fàrmac amb acció terapèutica antiparkinsoniana i inhibidora de l'alletament.

Note

  • 1. La bromocriptina és un fàrmac extret del sègol banyut que té propietats d'antagonista dopaminèrgic, inhibidor de la secreció de prolactina i modulador de l'alliberament d'hormona del creixement.
  • 2. La bromocriptina té indicacions terapèutiques i una acció semblants a la cabergolina, però provoca més efectes secundaris.
  • ca  broncodilatador, n m
  • es  broncodilatador
  • fr  bronchodilatant
  • fr  bronchodilatateur
  • en  bronchodilator

Infermeria

Definition
Fàrmac o agent que dilata els bronquis.
  • ca  broncodilatador, n m
  • oc  broncodilatador, n m
  • oc  broncodilatant, n m
  • es  broncodilatador, n m
  • fr  bronchodilatateur, n m
  • gl  broncodilatador, n m
  • pt  broncodilatador, n m
  • en  bronchodilator, n
  • nl  bronchodilator, n
  • nl  luchtwegverwijder, n
  • eu  bronkio-zabaltzaile, n
  • ar  موسع القصبات الهوائية

COVID-19

Definition
Fàrmac o agent que dilata els bronquis.