bisturí elèctric
bisturí elèctric
Aparells sanitaris
- ca bisturí elèctric, n m
- ca electrobisturí, n m
- es bisturí eléctrico, n m
- es bisturí electroquirúrgico, n m
- es electrobisturí, n m
- fr appareil pour l'électrochirurgie, n m
- fr bistouri électrique, n m
- fr crayon d'électrochirurgie, n m
- fr crayon électrochirurgical, n m
- fr électrobistouri, n m
- fr électrocautère, n m
- en acusector, n
- en Bovie spatula, n
- en cautery knife, n
- en cautery pencil, n
- en diathermy, n
- en diathermy knife, n
- en electric knife, n
- en electric scalpel, n
- en electric surgical knife, n
- en electrocautery, n
- en electrocutting apparatus, n
- en electrosurgical knife, n
- en electrosurgical pencil, n
- en electrosurgical system, n
- en electrosurgical unit, n
- en monopolar cautery pencil, n
Aparells sanitaris
Definition
Bisturí que utilitza corrent elèctric d'alta freqüència per a tallar, extirpar o destruir teixit i controlar el sagnat, generalment durant un procediment quirúrgic.
Note
- 1. Un bisturí elèctric consisteix bàsicament en un elèctrode que produeix calor i que pot tenir forma d'agulla, llanceta o bola, muntat sobre un mànec aïllador i connectat a un generador elèctric per mitjà d'un cable. Un altre cable, unit a una placa metàl·lica adaptable a una altra zona de la superfície cutània, permet que el cos del pacient faci de massa.
- 2. Els bisturís elèctrics estan molt indicats per a l'extirpació de focus infecciosos o tumors malignes i en intervencions sobre òrgans molt vascularitzats.
- 3. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03
bisulfit de calci
bisulfit de calci
Additius alimentaris
- ca sulfit àcid de calci, n m
- ca bisulfit de calci, n m sin. compl.
- es sulfito ácido de calcio
- fr bisulfite de calcium
- fr sulfite acide de calcium
- en calcium bisulphite
- en calcium hydrogen sulphite
- cod E 227
Additius alimentaris
bisulfit de potassi
bisulfit de potassi
Additius alimentaris
- ca sulfit àcid de potassi, n m
- ca bisulfit de potassi, n m sin. compl.
- es sulfito ácido de potasio
- fr bisulfite de potassium
- fr sulfite acide de potassium
- en potassium bisulphite
- en potassium hydrogen sulphite
- cod E 228
Additius alimentaris
bisulfit de sodi
bisulfit de sodi
Additius alimentaris
- ca sulfit àcid de sodi, n m
- ca bisulfit de sodi, n m sin. compl.
- es sulfito ácido de sodio
- fr bisulfite de sodium
- fr sulfite acide de sodium
- en sodium bisulphite
- en sodium hydrogen sulphite
- cod E 222
Additius alimentaris
biteràpia
biteràpia
Sida
- ca biteràpia, n f
- es biterapia, n f
- fr bithérapie, n f
- en bitherapy
- en dual therapy
- en dual regimen sin. compl.
Sida
Definition
Tractament basat en l'administració conjunta de dos fàrmacs.
Note
- En el cas de pacients infectats pel VIH, els fàrmacs administrats en la biteràpia són antiretrovirals.
bivalència monògama
bivalència monògama
Immunologia
- ca bivalència monògama, n f
- es bivalencia monógama
- en monogamous bivalency
Immunologia
Definition
Formació d'un complex antigen-anticòs en què un únic antigen, amb més d'un determinant antigènic, s'uneix a una única molècula d'anticòs.
bivalent
bivalent
Immunologia
- ca bivalent, adj
- es bivalente
- fr bivalent
- en bivalent
Immunologia
Definition
Que té dos llocs de combinació.
bixina de bixa
bixina de bixa
Additius alimentaris
- ca bixina de bixa, n f
- es bixina de bija, n f
- fr bixine de rocou, n f
- en annatto bixin, n
- cod E 160b i)
Additius alimentaris
blanc de l'ull
blanc de l'ull
Fisioteràpia
- ca escleròtica, n f
- ca blanc de l'ull, n m sin. compl.
- es blanco del ojo, n m
- es esclerótica, n f
- en sclera
Fisioteràpia
Definition
Membrana externa del globus ocular, opaca i resistent, on s'insereixen els músculs oculomotors.
Note
- L'escleròtica recobreix les cinc sisenes parts posteriors del globus ocular i continua per davant amb la còrnia. En el pol posterior de l'escleròtica hi ha una zona anomenada làmina cribrosa per on penetra el nervi òptic.
blastocist
blastocist
Bioètica
- ca blastocist, n m
- es blastocisto, n m
- en blastocyst, n
Bioètica
Definition
Estadi del desenvolupament embrionari caracteritzat per la pluricel·lularitat de l'embrió, en el qual encara no s'han produït ni la diferenciació dels teixits ni els esbossos.
Note
- 1. El blastocist es forma en els primers dies posteriors a la fecundació.
- 2. La divisió cel·lular en l'estadi de blastocist permet obtenir, en unes condicions experimentals de cultiu determinades, cèl·lules mare embrionàries.
