Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionaris cartogràfics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  atles lingüístic, n m
  • es  atlas lingüístico
  • fr  atlas linguistique
  • it  atlante linguistico
  • en  atlas of languages
  • en  linguistic atlas
  • de  Sprachenatlas

Cartografia > Atles

Definition
Atles temàtic format per mapes lingüístics.

Note

  • Un dels atles lingüístics de més prestigi internacional és l'Atles lingüístic del domini català, obra de Joan Veny i Lídia Pons, editat en nou volums i amb diversos materials complementaris.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  atles local, n m
  • es  atlas local
  • fr  atlas local
  • it  atlante locale
  • en  local atlas
  • de  Heimatatlas

Cartografia > Atles

Definition
Atles general que representa superfícies geogràfiques de poca extensió, sovint d'entitat administrativa subsidiària.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  atles de la Lluna, n m
  • ca  atles lunar, n m
  • es  atlas lunar
  • fr  atlas de la Lune
  • it  atlante della Luna
  • en  atlas of the moon
  • en  moon atlas
  • de  Mondatlas

Cartografia > Atles

Definition
Atles temàtic que representa la superfície de la Lluna.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  atles metòdic, n m
  • es  atlas metódico
  • fr  atlas didactique
  • it  atlante metodico
  • en  methodical atlas
  • de  metodischer Atlas

Cartografia > Atles

Definition
Atles elaborat seguint una metodologia determinada, que sovint té finalitats didàctiques.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  atles mitjà, n m
  • es  atlas básico
  • fr  atlas moyen
  • it  atlante medio
  • en  basic atlas
  • en  beginner atlas
  • de  Abituratlas
  • de  Hauptschulatlas

Cartografia > Atles

Definition
Atles escolar destinat al batxillerat i als nivells mitjans d'ensenyament.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  atles mundial, n m
  • ca  atles del món, n m sin. compl.
  • ca  atles universal, n m sin. compl.
  • es  atlas del mundo
  • es  atlas mundial
  • es  atlas universal
  • fr  atlas du monde
  • fr  atlas mondial
  • fr  atlas universel
  • it  atlante del mondo
  • it  atlante mondiale
  • en  world atlas
  • de  Weltatlas

Cartografia > Atles

Definition
Atles general la informació del qual cobreix tota la superfície terrestre.

Note

  • 1. Convé no confondre atles mundial amb atles internacional.

    2. Atles mundial és conceptualment oposat a atles regional.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  atles nacional, n m
  • ca  atles estatal, n m sin. compl.
  • es  atlas nacional
  • fr  atlas national
  • it  atlante nazionale
  • en  national atlas
  • de  Landesatlas
  • de  Nationalatlas

Cartografia > Atles

Definition
Atles general i temàtic format per mapes nacionals.

Note

  • Habitualment, els atles nacionals constitueixen grans obres de síntesi de caràcter oficial.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  atles nàutic, n m
  • es  atlas náutico
  • fr  atlas nautique
  • it  atlante nautico
  • en  nautical atlas
  • de  Seeatlas

Cartografia > Atles

Definition
Atles temàtic format per cartes nàutiques.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  atles oceanogràfic, n m
  • es  atlas oceanográfico
  • fr  atlas océanographique
  • it  atlante oceanografico
  • en  oceanographic atlas
  • de  Meeresatlas
  • de  ozeanographischer Atlas

Cartografia > Atles

Definition
Atles temàtic que representa els fenòmens propis dels mars i els oceans.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  atles polític, n m
  • es  atlas político
  • fr  atlas politique
  • it  atlante politico
  • en  political atlas
  • de  politischer Atlas

Cartografia > Atles

Definition
Atles temàtic format per mapes polítics.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3