Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionaris cartogràfics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  carta aeronàutica, n f
  • es  carta aeronáutica
  • fr  carte aéronautique
  • it  carta aeronautica
  • en  aeronautical chart
  • de  Luftfahrtkarte
  • de  Luftnavigationskarte

Cartografia > Mapes generals

Definition
Carta destinada a la navegació aèria que, juntament amb la informació física i humana del territori, mostra dades i indicacions fonamentals per als vols visuals i instrumentals.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  carta celeste, n f
  • es  carta celeste
  • fr  carte du ciel
  • it  carta del cielo
  • en  star chart
  • de  Himmelskarte

Cartografia > Mapes generals

Definition
Carta que representa els astres fins a una determinada magnitud d'un sector de l'esfera celeste.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  carta d'arrumbament, n f
  • es  carta de arrumbamiento
  • fr  carte d'atterrissage
  • it  carta di navigazione costiera
  • en  coastal chart
  • de  Segelkarte

Cartografia > Mapes generals

Definition
Carta nàutica d'escala generalment inferior a 1:200.000, destinada a la navegació pròxima a la costa.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  carta de calibratge, n f
  • es  carta de calibración
  • en  test chart

Fotogrametria

Definition
Gràfic utilitzat per a mesurar el poder de resolució d'una lent o la resolució d'una pel·lícula examinant la imatge que se n'obté.

Note

  • La carta de calibratge consta de patrons geomètrics que poden incloure línies, rectangles i cercles a distàncies i mides variables i conegudes.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
  • ca  carta de carreteres, n f
  • es  carta de carreteras
  • es  mapa de carreteras
  • fr  carte routière
  • it  carta stradale
  • en  roadmap
  • de  Strassenkarte

Cartografia > Mapes generals

Definition
Carta que representa fonamentalment les autopistes, autovies i principals carreteres i xarxes viàries amb els seus enllaços, distàncies i nomenclatura, per facilitar el desplaçament i la circulació dels automòbils i altres vehicles.

Note

  • Freqüentment, encara que de forma inadequada, s'anomena també mapa de carreteres.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  carta de color Macbeth, n f
  • es  carta de color Macbeth
  • en  Macbeth colorchecker chart

Fotogrametria

Definition
Patró de 24 formes rectangulars de diferents colors, de reflectàncies conegudes i associables a les de certs objectes naturals, que serveix de referència per al calibratge de la resposta radiomètrica d'una pel·lícula, d'un sensor o de diferents instruments òptics i optoelectrònics.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
  • ca  carta de colors, n f
  • es  carta de colores
  • fr  carte de couleurs
  • it  prontuario dei colori
  • en  colour chart
  • de  farbige Karte

Cartografia > Òptica, percepció i teoria del color

Definition
Taula amb mostres de colors codificats i ordenats segons una gradació de tons i matisos.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  carta de navegació, n f
  • es  carta de navegación
  • fr  carte de navigation
  • it  carta di navigazione
  • en  navigational chart
  • de  Navigationskarte

Cartografia > Mapes generals

Definition
Carta destinada a establir el camí i facilitar el desplaçament que ha de seguir un vehicle, especialment una nau o una aeronau, per a traslladar-se d'un indret a un altre.

Note

  • Hi ha cartes específiques per a la navegació fluvial, marítima, aèria i, fins i tot, terrestre, aquestes últimes anomenades habitualment cartes de carreteres.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  carta de navegació costanera, n f
  • es  carta de navegación costera
  • fr  carte côtière
  • it  carta costiera
  • en  coastal chart
  • de  Küstennavigationskarte

Cartografia > Mapes generals

Definition
Carta nàutica, normalment d'escala compresa entre 1:40.000 i 1:250.000, destinada a la navegació pròxima a la costa.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  carta de proximitat, n f
  • es  carta de prácticos de puerto
  • es  carta de puertos y aproches
  • fr  carte de détail
  • it  carta nautica di un porto
  • en  harbour chart
  • en  large-scale chart
  • en  port plan
  • de  Hafenkarte

Cartografia > Mapes generals

Definition
Carta nàutica d'escala pròxima a 1:25.000, destinada a facilitar l'apropament i la maniobra de les embarcacions als ports.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3