Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  empelt sobreposat, n m

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definition
Empelt de pell que es posa damunt d'un altre, que ja ha pres i del qual s'ha tret l'epiteli, amb la finalitat de reforçar el primer.
  • ca  empelt sobreposat, n m
  • es  injerto superpuesto, n m
  • fr  greffe apposée, n f
  • en  onlay graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic

Definition
Empelt, ossi o cutani, que es col·loca damunt de la zona receptora.
  • ca  empelt tiroidal, n m
  • es  injerto tiroideo, n m
  • fr  greffe thyroïde, n f
  • en  thyroid graft, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina

Definition
Trasplantament d'una porció de la glàndula tiroide o de parènquima tiroidal per a corregir el mixedema.
  • ca  empelt tubular, n m
  • ca  empelt de Gillies, n m sin. compl.

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definition
Porció rectangular de pell separada del seu llit, amb sutura longitudinal de les vores lliures per constituir un tub, que es manté unit transitòriament als teixits veïns pels dos extrems.
  • ca  empelt xenogènic, n m
  • ca  xenoempelt, n m sin. compl.
  • es  injerto xenogénico, n m
  • fr  greffe xenogénique, n f
  • en  xenogenic graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definition
Empelt procedent d'una persona amb genotip de compatibilitat immunitària diferent, incompatible amb el receptor.
  • ca  empelt xenohomeòleg, n m
  • es  injerto xenohomeólogo, n m
  • fr  greffe xeno-homeologue, n f
  • fr  greffon xeno-homeologue, n m
  • en  xeno-homeologous graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic

Definition
Empelt procedent d'un membre d'una espècie semblant, compatible.
  • ca  empelt xenòleg, n m
  • es  injerto xenólogo, n m
  • fr  greffe xenologue, n f
  • fr  greffon xenologue, n m
  • en  xenologous graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definition
Empelt procedent d'un membre d'una espècie diferent.
  • ca  empelt zooplàstic, n m
  • ca  empelt animal, n m sin. compl.
  • ca  zooempelt, n m sin. compl.
  • es  injerto zooplástico, n m
  • fr  greffe zooplastique, n f
  • en  zooplastic graft, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica

Definition
Empelt d'un fragment de teixit procedent d'un animal, emprat en una zooplàstia, com per exemple un empelt de pell de porc per cobrir zones cruentes àmplies en cremades múltiples o un segment de bifurcació carotídia bovina per reconstruir un tram de bifurcació aòrtica, en cirurgia experimental.
  • ca  empeltament, n m
  • es  injertación, n f
  • fr  greffage, n m
  • en  grafting, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic

Definition
Acció d'empeltar.
  • ca  empeltar, v tr
  • es  injertar, v tr
  • fr  greffer, v tr
  • en  graft, to, v tr

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic

Definition
Fer un empelt.