Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation
  • ca  coronariografia, n f
  • ca  angiografia coronària, n f sin. compl.
  • es  coronariografía, n f
  • fr  coronarographie, n f
  • en  coronary angiography, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia vascular

Definition
Exploració angiogràfica selectiva de les artèries coronàries per mitjà d'un cateterisme cardíac efectuat a través d'una artèria perifèrica.

Note

  • La injecció del contrast iodat a través del catèter opacifica l'arbre coronari i permet analitzar les lesions de les artèries coronàries.
  • ca  coronaritis, n f

Ciències de la salut > Semiologia, Angiologia

Definition
Inflamació de les artèries coronàries.
  • ca  coronavirus, n m pl
  • es  coronavirus, n m pl
  • fr  coronavirus, n m pl
  • en  coronaviruses, n pl
  • nc  Coronaviridae

.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa

Definition
Família de virus amb RNA monocatenari de sentit positiu, de forma esfèrica i amb càpsida de simetria helicoidal, amb un diàmetre de 80 a 130 nm, que presenten un embolcall amb espícules en forma de pètals o punxes.

Note

  • Els coronavirus són agents causants de malalties respiratòries i altres afeccions en diferents classes de vertebrats, incloent-hi els éssers humans. Alguns virus d'aquesta família són zoonòtics i en transmetre's a l'espècie humana causen malalties respiratòries de gravetat diversa i molt contagioses. En són exemple les pneumònies causades pels coronavirus SARS-CoV i MERS-CoV o la COVID-19.
  • ca  coronavirus 2 de la síndrome respiratòria aguda greu, n m
  • ca  virus de la covid, n m
  • ca  SARS-CoV-2, n m sigla
  • es  coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave, n m
  • es  coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2, n m
  • es  virus de la COVID-19, n m
  • es  SARS-CoV-2, n m sigla
  • fr  coronavirus SARS-CoV-2, n m
  • fr  virus de la COVID-19, n m
  • fr  SARS-CoV-2, n m sigla
  • en  COVID-19 virus, n
  • en  severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2, n
  • en  virus responsible for COVID-19, n
  • en  SARS-CoV-2, n sigla
  • nc  severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2

.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa

Definition
Virus de l'espècie coronavirus relacionat amb la síndrome respiratòria aguda greu, del gènere Betacoronavirus, de la família dels coronavirus, causant de la COVID-19.

Note

  • La forma SARS-CoV-2 és una sigla corresponent a l'anglès severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 i té un caràcter pràcticament internacional.
  • ca  coronavirus associat a la MERS, n m
  • ca  coronavirus de la MERS, n m sin. compl.
  • ca  MERS-CoV, n m sigla
  • es  coronavirus asociado a MERS, n m
  • es  coronavirus de la MERS, n m
  • es  coronavirus MERS-CoV, n m
  • es  MERS-CoV, n m sigla
  • fr  coronavirus MERS-CoV, n m
  • fr  MERS-CoV, n m sigla
  • en  MERS-CoV coronavirus, n
  • en  MERS-CoV, n sigla
  • nc  Middle East respiratory syndrome-related coronavirus

.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa, Pneumologia

Definition
Coronavirus del subgènere Merbecovirus, amb un genoma constituït per una còpia d'RNA monocatenari de sentit positiu i amb un embolcall cobert d'espícules, causant de la MERS.

Note

  • El MERS-CoV es transmet principalment dels animals cap a les persones, tot i que també puntualment hi pot haver transmissió entre persones per contacte directe proper. Hi ha evidència científica que suggereix que les persones s'infecten per via zoonòtica, per contacte directe o indirecte amb els camells.

    La sigla MERS correspon a l'anglès Middle East respiratory syndrome ('síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà').
  • ca  coronavirus associat a la MERS, n m
  • ca  coronavirus de la MERS, n m sin. compl.
  • ca  MERS-CoV, n m sigla
  • es  coronavirus asociado a MERS, n m
  • es  coronavirus de la MERS, n m
  • es  coronavirus MERS-CoV, n m
  • es  MERS-CoV, n m sigla
  • fr  coronavirus MERS-CoV, n m
  • fr  MERS-CoV, n m sigla
  • en  MERS-CoV coronavirus, n
  • en  MERS-CoV, n sigla
  • nc  Middle East respiratory syndrome-related coronavirus

.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa, Pneumologia

Definition
Coronavirus del subgènere Merbecovirus, amb un genoma constituït per una còpia d'RNA monocatenari de sentit positiu i amb un embolcall cobert d'espícules, causant de la MERS.

Note

  • El MERS-CoV es transmet principalment dels animals cap a les persones, tot i que també puntualment hi pot haver transmissió entre persones per contacte directe proper. Hi ha evidència científica que suggereix que les persones s'infecten per via zoonòtica, per contacte directe o indirecte amb els camells.

    La sigla MERS correspon a l'anglès Middle East respiratory syndrome ('síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà').
  • ca  coronavirus de la síndrome respiratòria aguda greu, n m
  • ca  virus de la SARS, n m sin. compl.
  • ca  SARS-CoV, n m sigla
  • es  coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave, n m
  • es  SARS-CoV, n m sigla
  • fr  coronavirus du syndrome respiratoire aigu grave, n m
  • fr  coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère, n m
  • fr  SARS-CoV, n m sigla
  • en  SARS-associated coronavirus, n
  • en  SARS-CoV, n sigla
  • nc  severe acute respiratory syndrome-related coronavirus

.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa, Pneumologia

Definition
Virus de l'espècie coronavirus relacionat amb la síndrome respiratòria aguda greu, del gènere Betacoronavirus, de la família dels coronavirus, causant de la síndrome respiratòria aguda greu.

Note

  • La sigla SARS correspon a l'anglès severe acute respiratory syndrome ('síndrome respiratòria aguda greu').
  • ca  botja peluda, n f
  • ca  coronella, n f sin. compl.
  • ca  gafarró, n m sin. compl.
  • ca  guixola, n f sin. compl.
  • ca  herba de les morenes, n f sin. compl.
  • ca  herba de les set sagnies, n f sin. compl.
  • ca  herba de sant Antoni, n f sin. compl.
  • ca  herba de setge, n f sin. compl.
  • ca  herba del pastor, n f sin. compl.
  • ca  herba negre, n f sin. compl.
  • ca  trèvol pelut, n m sin. compl.
  • nc  Dorycnium hirsutum

.FITXA MODIFICADA, Bioquímica i biologia molecular, Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica

Definition
Planta policàrpica, de la família de les papilionàcies, que viu en boscos clars i garrigues de la regió mediterrània. Les summitats fructíferes, aplicades en banys d'aigua calenta, han estat emprades contra les hemorroides.
  • ca  coroni, n m
  • ca  corònion, n m sin. compl.
  • es  coronión

Anatomia > Òrgans i sistemes, Odontoestomatologia

Definition
Vèrtex de l'apòfisi coronoide del maxil·lar inferior.
  • ca  coronil·la, n f

Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica

Definition
Gènere de plantes anuals o perennes, sovint arbustives (Coronilla sp), de la família de les papilionàcies. La majoria de les espècies contenen glicòsids de propietats cardiotòniques, principalment; pel que fa a la nostra flora, són importants la coronil·la escorpioide (C. scorpioides), pròpia sobretot dels conreus, i la coronil·la glauca (C. glauca), sovint cultivada com a ornamental. També han estat emprades com a purgants i diürètiques.