Back to top
  • ca  reserva vidual, n f
  • ca  reserva binupcial, n f sin. compl.
  • es  reserva binupcial
  • es  reserva viudal

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Obligació que la llei imposa al vidu o la vídua que hagi contret noves núpcies, hagi tingut un fill no matrimonial o n'hagi adoptat un, de reservar a favor dels fills del matrimoni anterior o dels seus descendents, que visquin quan ell o ella mori, els béns adquirits per qualsevol títol lucratiu del seu consort difunt.
  • ca  reservatari | reservatària, n m, f
  • es  reservatario | reservataria

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Fill beneficiari d'una reserva vidual.
  • ca  reservista, n m, f
  • es  reservista

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Cònjuge vidu obligat a reservar els béns que ha adquirit del causant premort en favor dels fills comuns.
  • ca  reservori, n m
  • ca  magatzem, n m sin. compl.
  • es  almacén
  • es  reservorio
  • en  reservoir

Ciències>Geologia>Geodinàmica interna

  • ca  reservori geoquímic, n m
  • es  reservorio geoquímico
  • en  geochemical reservoir

Ciències>Geologia>Geodinàmica interna, Ciències>Geologia>Petrologia i geoquímica, .PARAULES CLAU

  • ca  cambra magmàtica, n f
  • ca  magatzem magmàtic, n m sin. compl.
  • ca  reservori magmàtic, n m sin. compl.
  • es  cámara magmática
  • es  reservorio magmático
  • en  magma chamber
  • en  magma reservoir

Ciències>Geologia>Geodinàmica interna, .PARAULES CLAU

  • ca  resguard, n m
  • es  resguardo
  • en  freeboard

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definition
Distància vertical entre la làmina d'aigua d'un riu o d'un canal i la cota per damunt de la qual es pot considerar el desbordament de l'aigua.
  • ca  residència, n f
  • es  residencia

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil, .PARAULES CLAU

Definition
Permanència, més o menys continuada, d'una persona en un lloc determinat per a viure-hi.

Note

  • Quan el lloc de residència és fix, s'anomena domicili.
  • ca  residu, n m
  • es  residuo
  • en  waste

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria mecànica>Tecnologies del medi ambient, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria química, .PARAULES CLAU

Definition
Material sòlid, líquid o pastós, generat a partir d'una activitat productiva o de consum de forma no desitjada i del qual el posseïdor vol desprendre's.
  • ca  residu carni, n m
  • es  residuo cárnico
  • en  animal waste
  • en  meat waste

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria mecànica>Tecnologies del medi ambient, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria química