Go back to the list of Online Dictionaries

Tesaurus de termes de recerca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pas de mitjana, n m
  • es  paso de mediana
  • en  central reserve gap

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definition
Zona curta i pavimentada d'una mitjana que presenta interrupció en els elements físics separadors de les dues calçades a fi de facilitar la comunicació entre l'una i l'altra en situacions singulars o d'emergència.
  • ca  pas de testimoni, n m
  • es  paso de testigo
  • en  token passing

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definition
Tècnica d'accés a una xarxa d'àrea local que consisteix a transferir un testimoni d'un node a un altre.
  • ca  pas de vianants, n m
  • es  paso de peatones
  • en  crosswalk
  • en  pedestrian crossing

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definition
Indret indicat en un carrer o en una carretera a fi que els vianants puguin travessar la calçada.
  • ca  passarel·la, n f
  • es  pasarela
  • en  gangplank
  • en  gangway

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació

Definition
Estructura fixa o flotant situada perpendicularment al moll contra la qual, de proa o de popa, amarren les embarcacions petites, de manera que amplia la capacitat d'atracada del moll i serveix també per a embarcar i desembarcar.
  • ca  complements de formació, n m pl
  • ca  passarel·la, n f sin. compl.
  • es  complementos de formación
  • es  pasarela
  • fr  compléments de formation
  • fr  passerelle
  • en  additional training
  • en  bridging courses
  • en  complementary training

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definition
Ensenyaments addicionals que, en alguns casos, s'exigeixen per tenir accés al segon cicle d'un ensenyament que no és una continuació directa del primer cicle que s'ha superat.
  • ca  passarel·la, n f
  • es  pasarela
  • en  gateway

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definition
Node que connecta xarxes heterogènies amb diferents arquitectures de protocols de comunicació, i que per a fer-ho requereix capacitat de conversió d'aquests protocols.
  • ca  passat, n m
  • ca  pretèrit, n m sin. compl.
  • es  pasado
  • es  pretérito
  • fr  passé
  • en  past

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística

Definition
Temps que situa una acció en un moment anterior al moment de l'enunciat.
  • ca  passiu financer, n m
  • es  pasivo financiero
  • fr  passif financier
  • en  financial liability

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definition
Instrument de captació de capital que ofereix al venedor la possibilitat d'obtenir finançament.
  • ca  passiu hereditari, n m
  • es  pasivo hereditario

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil, .PARAULES CLAU

Definition
Conjunt de deutes i de càrregues d'una persona difunta considerat com a objecte de la successió per causa de mort.
  • ca  passivitat, n f
  • es  pasividad
  • fr  passivité
  • en  passivity
  • de  Passivität

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Psiquiatria

Definition
Qualitat de qui deixa obrar els altres sense fer res o sense donar-se ànsia de res.