Back to top
  • ca  fiança pignorativa, n f
  • es  fianza pignoraticia, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

  • ca  fiador | fiadora, n m, f
  • ca  fiançador | fiançadora, n m, f sin. compl.
  • es  fiador | fiadora

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret

Definition
Persona que, en una fiança, està obligada a complir una obligació en cas que el deutor no ho faci.
  • ca  fibra, n f
  • es  fibra
  • en  fiber
  • en  fibre

Ciències de la vida 2>Biologia general>Biologia cel·lular, Ciències de la vida 2>Biologia molecular i bioquímica, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Anatomia i embriologia Humana, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria mecànica>Enginyeria tèxtil i paperera

  • ca  fibra acidodetergent, n f
  • es  fibra acidodetergente
  • en  acidal detergent fiber

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària

Definition
Tercera fracció resultant del mètode d'anàlisi de Van Soest que pretén indicar el contingut en hemicel·lulosa d'un aliment, i que s'obté fent-lo bullir en una solució acidodetergent.
  • ca  fibra alimentària, n f
  • es  fibra alimentaria
  • fr  fibre alimentaire
  • en  dietary fibre

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Ciències i tècniques de l'alimentació>Nutrició i bromatologia

Definition
Part dels aliments vegetals, formada principalment per cel·lulosa, hemicel·lulosa i lignina, que resisteix l'acció dels enzims digestius en els animals monogàstrics, però que és majoritàriament assimilada per la flora digestiva en els equins, els remugants i els conills.
  • ca  fibra amiloide, n f
  • es  fibra amiloide
  • en  amyloid fiber

Ciències de la vida 2>Biologia molecular i bioquímica

  • ca  fibra bruta, n f
  • es  fibra bruta
  • fr  cellulose brute
  • en  crude fibre

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària

Definition
Fracció resultant del mètode de l'anàlisi aproximada que pretén indicar el contingut en cel·lulosa, hemicel·lulosa i lignina d'un aliment, i que s'obté fent-lo bullir amb àcids i àlcalis, amb posterior separació de les cendres.
  • ca  fibra de carboni, n f
  • es  fibra de carbono
  • en  carbon fibre

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria mecànica>Mecànica de medis continus i teoria d'estructures

  • ca  fibra híbrida coaxial, n f
  • ca  HFC, n f sigla
  • es  fibra híbrida coaxial
  • es  HFC sigla
  • en  hybrid fiber-coaxial
  • en  HFC sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definition
Xarxa d'accés que segueix una arquitectura híbrida fibra-coaxial.

Note

  • La sigla HFC correspon a la denominació anglesa hybrid fibre-coaxial.
  • ca  fibra muscular, n f
  • ca  cèl·lula muscular, n f sin. compl.
  • en  muscle cell
  • en  muscle fiber
  • en  myofiber

Ciències de la vida 2>Biologia general>Biologia cel·lular, .PARAULES CLAU