Back to top
  • ca  escorça terrestre, n f
  • es  corteza terrestre
  • en  earth's crust

Ciències>Física>Física de la terra

  • ca  escorcoll, n m
  • ca  escorcollament, n m sin. compl.
  • ca  perquisició, n f sin. compl.
  • es  registro, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal, .PARAULES CLAU

Note

  • El terme escorcoll fa referència a l'examen tant de persones com de coses. Quan, a causa del context, calgui especificar el tipus d'escorcoll, es pot utilitzar el terme escorcoll personal per a l'examen de persones, i escorcoll domiciliari o perquisició per a l'examen de domicilis.
  • ca  escorcoll personal, n m
  • ca  escorcoll corporal, n m sin. compl.
  • es  cacheo, n m
  • es  registro personal, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal, .PARAULES CLAU

Note

  • Vegeu la nota d'escorcoll.
  • ca  escorcoll personal, n m
  • ca  escorcoll corporal, n m sin. compl.
  • es  cacheo, n m
  • es  registro personal, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal, .PARAULES CLAU

Note

  • Vegeu la nota d'escorcoll.
  • ca  escorcoll, n m
  • ca  escorcollament, n m sin. compl.
  • ca  perquisició, n f sin. compl.
  • es  registro, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal, .PARAULES CLAU

Note

  • El terme escorcoll fa referència a l'examen tant de persones com de coses. Quan, a causa del context, calgui especificar el tipus d'escorcoll, es pot utilitzar el terme escorcoll personal per a l'examen de persones, i escorcoll domiciliari o perquisició per a l'examen de domicilis.
  • ca  escòria, n f
  • es  escoria
  • en  bottom ash
  • en  slag

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

Definition
Residu industrial de naturalesa principalment inorgànica que resta en el forn un cop acabat el procés d'incineració i una vegada separada la fracció fèrrica.
  • ca  escorrentiu, n m
  • es  escorrentía
  • en  runoff

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definition
Aigua procedent d'un episodi de pluja que s'escola per la superfície del terreny.
  • ca  escotometria, n f
  • es  escotometría
  • en  scotometry

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Oftalmologia

Definition
Mesurament d'escotomes mitjançant un escotòmetre.
  • ca  escovilló, n m
  • es  escobillón
  • fr  écouvillon
  • en  swab

Ciències>Química, Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general

  • ca  escreix, n m
  • es  esponsalicio

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Donació de caràcter voluntari que el marit fa a la muller, que compensa en certa manera el dot aportat per ella, per tal d'ajudar al sosteniment de les despeses familiars, d'acord amb el règim de separació de béns.