Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de dret penal i penitenciari

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  rebel, n m, f
  • es  rebelde, n m, f

Dret processal penal

  • ca  rebel·lar-se, v prep pron
  • es  rebelarse, v prep pron

Dret penal, Dret penal militar

Note

  • El verb rebel·lar-se regeix habitualment la preposició contra.
  • ca  rebel·lia, n f
  • es  rebeldía, n f

Dret processal penal

Definition
Situació jurídica, declarada judicialment en un procés, en què incorre un demandat, investigat o processat quan no compareix davant l'autoritat judicial que l'ha requerit dins el termini establert.
  • ca  rebel·lió, n f
  • es  rebelión, n f

Dret penal, Dret penal militar

Definition
Delicte consistent a alçar-se públicament i de manera violenta contra un govern constituït o contra el sistema constitucional.
  • ca  rebel·lió en temps de guerra, n f
  • es  rebelión en tiempo de guerra, n f

Dret penal militar

  • ca  rebre a prova, v tr
  • es  recibir a prueba, v tr
  • fr  examiner les preuves, v intr
  • en  admit as evidence, to, v tr
  • en  admit to proof, to, v tr

Dret processal penal

Definition
Obrir el període del judici en què els litigants han de proposar les proves que considerin convenients.
  • ca  objecció, n f
  • ca  rebuig, n m
  • es  tacha, n f

Dret processal penal

Definition
Acció i efecte d'al·legar, una de les parts litigants, algun motiu legal perquè un testimoni o un membre del jurat no intervingui en el procés.
  • ca  objectar, v tr
  • ca  rebutjar, v tr
  • es  tachar, v tr

Dret processal penal

Definition
Al·legar, una de les parts litigants, algun motiu legal perquè un testimoni o un membre del jurat no intervingui en el procés.
  • ca  recaure, v prep
  • es  recaer, v prep

Dret processal penal

Note

  • El verb recaure regeix habitualment la preposició en.
  • ca  recaure sentència, v intr
  • es  recaer sentencia, v intr

Dret processal penal