permís ordinari
permís ordinari
Dret penitenciari
- ca permís ordinari, n m
- es permiso ordinario, n m
Dret penitenciari
perpetració
perpetració
Dret penal
- ca perpetració, n f
- es perpetración, n f
Dret penal
perpetrar
perpetrar
Dret penal
- ca perpetrar, v tr
- es perpetrar, v tr
Dret penal
perquirir
perquirir
Dret processal penal, Dret penitenciari
- ca escorcollar, v tr
- ca perquirir, v tr sin. compl.
- ca perquisicionar, v intr sin. compl.
- es cachear, v tr
- es registrar, v tr
Dret processal penal, Dret penitenciari
Note
- Vegeu la nota d'escorcoll.
perquisició
perquisició
Dret processal penal, Dret penitenciari
- ca escorcoll, n m
- ca escorcollament, n m sin. compl.
- ca perquisició, n f sin. compl.
- es registro, n m
Dret processal penal, Dret penitenciari
Note
- El terme escorcoll fa referència a l'examen tant de persones com de coses. Quan, a causa del context, calgui especificar el tipus d'escorcoll, es pot utilitzar el terme escorcoll personal per a l'examen de persones, i escorcoll domiciliari o perquisició per a l'examen de domicilis.
perquisició
perquisició
Dret processal penal
- ca perquisició, n f
- ca escorcoll domiciliari, n m sin. compl.
- es registro domiciliario, n m
Dret processal penal
Note
- Vegeu la nota d'escorcoll.
perquisicionar
perquisicionar
Dret processal penal, Dret penitenciari
- ca escorcollar, v tr
- ca perquirir, v tr sin. compl.
- ca perquisicionar, v intr sin. compl.
- es cachear, v tr
- es registrar, v tr
Dret processal penal, Dret penitenciari
Note
- Vegeu la nota d'escorcoll.
persecució del delicte
persecució del delicte
Dret penal
- ca persecució del delicte, n f
- es persecución del delito, n f
Dret penal
perseguibilitat
perseguibilitat
Dret processal penal
- ca perseguibilitat, n f
- es perseguibilidad, n f
Dret processal penal
perseguir
perseguir
Dret processal penal
- ca perseguir, v tr
- es perseguir, v tr
Dret processal penal
