Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de gemmologia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  òpal, n m
  • es  ópalo
  • fr  opale
  • it  opale
  • en  opal
  • de  Opal

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Sílice hidratada, substància amorfa que pot presentar moltes varietats i que no és pròpiament un mineral, tot i que pertany al grup de la sílice.

Note

  • El seu aspecte més característic és el joc de colors. És una de les gemmes més importants. El nom prové del mot sànscrit upala, 'pedra preciosa'.
  • ca  òpal arlequí, n m
  • es  ópalo arlequín
  • it  opale arlecchino

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat d'òpal semblant a l'òpal negre però amb un joc de colors molt marcat i definit per zones.

Note

  • El nom prové del fet que l'aspecte del material recorda el vestit de l'arlequí.
  • ca  òpal blanc, n m
  • es  ópalo blanco
  • fr  opale blanche
  • it  opale nobile
  • en  white opal
  • de  Edelopal

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat d'òpal de color totalment blanc o de color blanc amb un joc de colors molt suaus.
  • ca  òpal comú, n m
  • es  ópalo común
  • es  ópalo lechoso
  • fr  opale commune
  • it  opale comune
  • en  common opal
  • de  Milchopal

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat d'òpal de qualsevol color i sense joc de colors.
  • ca  òpal d'aigua, n m
  • es  ópalo de agua
  • fr  opale d'eau
  • it  opale girasole
  • en  water opal
  • de  Wasseropal

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat d'hialita que té un joc de colors molt suaus a l'interior.

Note

  • El nom prové de l'aspecte transparent d'aquesta varietat.
  • ca  òpal de foc, n m
  • es  ópalo de fuego
  • fr  opale de feu
  • it  opale di fuoco
  • en  fire opal
  • de  Feueropal

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat d'òpal, transparent o translúcid, amb el cos de color taronja o vermell, que pot tenir o no joc de colors.
  • ca  òpal negre, n m
  • es  ópalo negro
  • fr  opale noire
  • it  opale nero
  • en  black opal
  • de  schwarzer Opal

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat d'òpal de color negre, blau fosc, verd o gris i amb un joc de colors que sorgeix d'un fons fosc.
  • ca  òpal sintètic Gilson, n m
  • es  ópalo sintético Gilson
  • fr  opale synthétique Gilson
  • it  opalo sintetico Gilson
  • en  Gilson synthetic opal
  • de  synthetischer Opal Gilson

Productes artificials > Materials sintètics

Definition
Òpal obtingut al laboratori amb un procés complex del qual no es coneixen els detalls, però sí les etapes més importants.

Note

  • Té una estructura molt característica. Va aparèixer al mercat el 1974, tant la varietat blanca com la negra. Gilson és una marca registrada.
  • ca  opalescència, n f
  • ca  efecte Tyndall, n m sin. compl.
  • es  efecto Tyndall
  • es  opalescencia
  • fr  effet Tyndall
  • fr  opalescence
  • it  effetto Tyndall
  • it  opalescenza
  • en  opalescence
  • en  Tyndall effect
  • de  Opaleszenz
  • de  Opalisieren
  • de  Tyndall-Effekt

Propietats òptiques de les gemmes > Dispersió, vida i lluïssor

Definition
Efecte òptic causat per la presència de petites partícules disperses en un medi que provoquen la difusió de la llum i originen un aspecte lletós i a vegades iridescent.

Note

  • L'opalescència origina l'aspecte lletós d'alguns òpals i d'algun tipus de vidre. En part provoca també l'efecte òptic de la pedra de lluna.
  • ca  òpera, n m
  • es  ópera
  • fr  opéra
  • it  opera
  • en  opera

Comerç

Definition
Enfilall de perles esfèriques de la mateixa mida i d'una longitud mitjana de 80 cm.

Note

  • Denominació pròpia del comerç de perles.