Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentation
  • ca  sanejament, n m
  • es  saneamiento
  • fr  assainissement
  • en  sanitation

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definition
Control de les condicions ambientals durant la manipulació i el consum dels aliments per a evitar contaminacions microbianes o impureses químiques.
  • ca  sanejament ramader, n m
  • es  saneamiento de la ganadería
  • fr  assainissement du cheptel
  • en  disinfection of the herd

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definition
Conjunt de controls i proves analítiques que es duen a terme per a erradicar determinades malalties dels animals, amb la finalitat de prevenir i reduir l'aparició de les zoonosis que suposen un risc per a la salut humana, de millorar la producció dels animals i d'incrementar la productivitat de les explotacions ramaderes.
  • ca  hemorràgia, n f
  • ca  sangfluix, n m sin. compl.
  • es  hemorragia
  • fr  hémorragie
  • en  haemorrhage [GB]
  • en  hemorrhage [US]

Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia

Definition
Vessament de sang fora del sistema cardiovascular, cap a alguna part de l'organisme, causat per una ruptura traumàtica o patològica, o per trastorns de la coagulació.

Note

  • Hi ha diferents tipus d'hemorràgies segons on es produeixen; per exemple, enterorràgia (a l'intestí), gastrorràgia (a l'estómac), mastorràgia (a la glàndula mamària), metrorràgia (a l'úter), nefrorràgia (al ronyó), otorràgia (a l'orella), pneumorràgia (al pulmó), proctorràgia (al recte), rinorràgia (al nas), telirràgia (al mugró) i uretrorràgia (a la uretra).
  • ca  hirudini, n m
  • ca  sangonera, n f sin. compl.
  • es  hirudíneo
  • es  sanguijuela
  • fr  hirudinée
  • fr  sangsue
  • en  hirudinean
  • en  leech

Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia

Definition
Individu de la classe Hirudinea.
  • ca  sangprès, n m

Veterinària i ramaderia > Malalties > Traumatismes

Definition
Ferida o contusió que conté sang coagulada.
  • ca  equimosi, n f
  • ca  sangtraït, n m
  • es  equimosis
  • fr  ecchymose
  • en  ecchymosis

Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia

Definition
Hemorràgia focal irregular que fa entre 2 i 3 cm de diàmetre.
  • ca  sanitat animal, n f
  • ca  sanitat veterinària, n f
  • es  sanidad animal
  • es  sanidad veterinaria
  • fr  santé animale
  • en  animal health

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definition
Conjunt de serveis governamentals ordenats per a preservar la salut dels animals i la de les persones quan aquesta pugui ser afectada a través dels animals.
  • ca  sanitat animal, n f
  • ca  sanitat veterinària, n f
  • es  sanidad animal
  • es  sanidad veterinaria
  • fr  santé animale
  • en  animal health

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definition
Conjunt de serveis governamentals ordenats per a preservar la salut dels animals i la de les persones quan aquesta pugui ser afectada a través dels animals.
  • ca  Santa Gertrudis
  • es  Santa Gertrudis
  • fr  Sainte Gertrude
  • en  Santa Gertrudis

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: carn

  • ca  santbernat
  • es  San Bernardo
  • fr  Saint-Bernard
  • en  Saint Bernard

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: guarda