Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura

Presentation
  • ca  pont de tirants, n m
  • es  puente atirantado
  • es  puente de tirantes
  • en  cable-stayed bridge

Arquitectura i urbanisme

Definition
Pont que té el tauler sostingut per un sistema de cables ancorats a la part superior d'una o més torres.
  • ca  pont suspès, n m
  • ca  pont penjant, n m sin. compl.
  • es  puente colgante
  • en  suspension bridge

Arquitectura i urbanisme

Definition
Pont que té el tauler suspès per cables suportats per torres i ancorats amb uns estreps.
  • ca  pont suspès, n m
  • ca  pont penjant, n m sin. compl.
  • es  puente colgante
  • en  suspension bridge

Arquitectura i urbanisme

Definition
Pont que té el tauler suspès per cables suportats per torres i ancorats amb uns estreps.
  • ca  porta d'entrada, n f
  • ca  porta, n f sin. compl.
  • ca  portal, n m sin. compl.
  • es  portal
  • es  puerta
  • es  puerta de entrada
  • en  door
  • en  doorway
  • en  entrance
  • en  portal

Arquitectura i urbanisme

Definition
Accés principal d'una ciutat o un edifici.
  • ca  porta d'entrada, n f
  • ca  porta, n f sin. compl.
  • ca  portal, n m sin. compl.
  • es  portal
  • es  puerta
  • es  puerta de entrada
  • en  door
  • en  doorway
  • en  entrance
  • en  portal

Arquitectura i urbanisme

Definition
Accés principal d'una ciutat o un edifici.
  • ca  porta falsa, n f
  • es  puerta falsa
  • en  false door

Arquitectura i urbanisme

Definition
Porta situada a la part posterior o lateral d'un edifici i que no és la principal.
  • ca  arc de triomf, n m
  • ca  arc triomfal, n m sin. compl.
  • ca  porta triomfal, n f sin. compl.
  • es  arco de triunfo
  • es  arco triunfal
  • en  triumphal arch

Arquitectura i urbanisme

Definition
Monument format per un o tres arcs distribuïts simètricament i emmarcats en una estructura amb llinda que generalment suporta un arquitrau decoratiu i un àtic amb una inscripció commemorativa, característic de l'arquitectura romana.
  • ca  portalada, n f
  • ca  portada, n f sin. compl.
  • es  portada
  • es  portalada
  • en  portal

Arquitectura i urbanisme

Definition
Portal gran, especialment d'una església.
  • ca  portada, n f
  • es  portada

Arquitectura i urbanisme

Definition
Obra d'ornamentació de la façana principal d'un edifici sumptuós que es fa prenent com a eix la porta d'entrada.
  • ca  porta d'entrada, n f
  • ca  porta, n f sin. compl.
  • ca  portal, n m sin. compl.
  • es  portal
  • es  puerta
  • es  puerta de entrada
  • en  door
  • en  doorway
  • en  entrance
  • en  portal

Arquitectura i urbanisme

Definition
Accés principal d'una ciutat o un edifici.