mojo
mojo
Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca meridional exterior > Grup Mojo > Mojo, Amèrica > Bolívia
- ca ignaciano
- ca mojo sin. compl.
- ca moxo sin. compl.
- ar إيغناسية
- cy Ignaciano
- cy Mojo sin. compl.
- cy Moxo sin. compl.
- de Ignaciano
- de Mojo sin. compl.
- de Moxo sin. compl.
- en Ignaciano
- en Mojo sin. compl.
- en Moxo sin. compl.
- es ignaciano
- es mojo sin. compl.
- es moxo sin. compl.
- eu ignaciano
- eu mojo sin. compl.
- eu moxo sin. compl.
- fr ignaciano
- fr mojo sin. compl.
- fr moxo sin. compl.
- gl ignaciano
- gl mojo sin. compl.
- gl moxo sin. compl.
- gn ignasiáno
- gn mojo sin. compl.
- gn moxo sin. compl.
- it ignaciano
- it mojo sin. compl.
- it moxo sin. compl.
- ja イグナシオ語
- ja モホ語 sin. compl.
- nl Ignaciano
- nl Mojo sin. compl.
- nl Moxo sin. compl.
- pt ignaciano
- pt mojo sin. compl.
- pt moxo sin. compl.
- ru Игнасьяно
- ru Мохо sin. compl.
- ru Игнасиано sin. compl.
- sw Ignaciano
- sw Mojo sin. compl.
- sw Moxo sin. compl.
- tmh Tagnasyant
- zh 依格纳西亚诺
- zh 莫霍 sin. compl.
- zh 莫克索 sin. compl.
Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca meridional exterior > Grup Mojo > Mojo, Amèrica > Bolívia
Definition
L'ignaciano forma juntament amb el trinitario el grup mojo de la família maipure o arawak. De fet, no és gaire clar si es tracta de dues llengües o de dues variants d'una mateixa llengua.
Sembla que els darrers anys s'està produint un abandonament dràstic de la llengua per part dels joves.
Sembla que els darrers anys s'està produint un abandonament dràstic de la llengua per part dels joves.
mokyo
mokyo
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
- ca moloko
- ca melokwo sin. compl.
- ca mokyo sin. compl.
- ca molko sin. compl.
- ca molkoa sin. compl.
- ca molkwo sin. compl.
- ca molokwo sin. compl.
- de Melokwo
- de Melokwo sin. compl.
- de Mokyo sin. compl.
- de Molko sin. compl.
- en Moloko
- en Melokwo sin. compl.
- en Mokyo sin. compl.
- en Molko sin. compl.
- en Molkoa sin. compl.
- en Molkwo sin. compl.
- en Molokwo sin. compl.
- es moloko
- es melokwo sin. compl.
- es mokyo sin. compl.
- es molko sin. compl.
- es molkoa sin. compl.
- es molkwo sin. compl.
- es molokwo sin. compl.
- eu moloko
- eu melokwo sin. compl.
- eu mokyo sin. compl.
- eu molko sin. compl.
- eu molkoa sin. compl.
- eu molkwo sin. compl.
- eu molokwo sin. compl.
- fr moloko
- fr melokwo sin. compl.
- fr mokyo sin. compl.
- fr molko sin. compl.
- fr molkwo sin. compl.
- gl moloko
- gl melokwo sin. compl.
- gl mokyo sin. compl.
- gl molko sin. compl.
- gl molkoa sin. compl.
- gl molkwo sin. compl.
- gl molokwo sin. compl.
- it moloko
- it melokwo sin. compl.
- it mokyo sin. compl.
- it molko sin. compl.
- it molkoa sin. compl.
- it molkwo sin. compl.
- it molokwo sin. compl.
- nl Moloko
- nl Melokwo sin. compl.
- nl Mokyo sin. compl.
- nl Molko sin. compl.
- nl Molkwo sin. compl.
- pt moloko
- pt melokwo sin. compl.
- pt mokyo sin. compl.
- pt molko sin. compl.
- pt molkoa sin. compl.
- pt molkwo sin. compl.
- pt molokwo sin. compl.
Afroasiàtica > Txàdica > Central, Àfrica > Camerun
Definition
El grup lingüístic txàdic central també es coneix com a grup biu-mandara. Hi pertanyen una seixantena de llengües parlades al Txad, Nigèria i el Camerun. Les llengües més properes al moloko, des del punt de vista lingüístic, són el muyang, el giziga del nord i el dugwor.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la moloko) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
Els molokos es van instal·lar a la muntanya Moloko fugint dels fuls, que al segle XIX van envair la regió més septentrional del Camerun. Actualment la majoria viuen al peu de les muntanyes, només una petita part viu encara a la part alta.
Geogràficament, la llengua moloko és veïna de les següents: muyang, mbuko, mikiri (varietat del dugwor), giziga i ful. Les quatre primeres estan, a més, directament emparentades amb el moloko.
El moloko és una llengua molt homogènia, és a dir, amb escassa variació dialectal. Només s'observen petites diferències de pronunciació.
Els molokos adults solen parlar ful, llengua de comunicació interètnica a la regió, dins i fora de les muntanyes Mandara. D'altra banda, l'alfabetització és en francès, si bé l'índex d'escolarització és molt baix.
El nord de les muntanyes Mandara, a la província Extrem-nord del Camerun, és una regió altament multilingüe: en uns 50km2 es parla una quinzena de llengües del grup txàdic central, a més d'algunes llengües d'altres famílies (àrab, ful, kanuri). Les comunitats muntanyeses (com la moloko) són tradicionalment exogàmiques, és a dir, els matrimonis s'estableixen amb persones d'altres grups i, per tant, parlants d'altres llengües. En aquest context, els infants creixen en un entorn lingüísticament divers i aprenen aviat la llengua del pare, la de la mare i les d'altres parents o veïns. El grup dominant de la regió en termes socioeconòmics és el mandara o wandala, que viu a les planes, de manera que el wandala sol emprar-se com la llengua de comunicació intergrupal.
Els molokos es van instal·lar a la muntanya Moloko fugint dels fuls, que al segle XIX van envair la regió més septentrional del Camerun. Actualment la majoria viuen al peu de les muntanyes, només una petita part viu encara a la part alta.
Geogràficament, la llengua moloko és veïna de les següents: muyang, mbuko, mikiri (varietat del dugwor), giziga i ful. Les quatre primeres estan, a més, directament emparentades amb el moloko.
El moloko és una llengua molt homogènia, és a dir, amb escassa variació dialectal. Només s'observen petites diferències de pronunciació.
Els molokos adults solen parlar ful, llengua de comunicació interètnica a la regió, dins i fora de les muntanyes Mandara. D'altra banda, l'alfabetització és en francès, si bé l'índex d'escolarització és molt baix.
molbog
molbog
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines
- ca molbog
- ca melebuganon sin. compl.
- ca molboga sin. compl.
- ca molbogo sin. compl.
- ca molebugan sin. compl.
- ca molebuganon sin. compl.
- ar مولبوغ
- cy Molbog
- cy Melebuganon sin. compl.
- cy Molboga sin. compl.
- cy Molbogo sin. compl.
- cy Molebugan sin. compl.
- cy Molebuganon sin. compl.
- de Molbog
- de Molbog Palawan sin. compl.
- en Molbog
- en Melebuganon sin. compl.
- en Molebugan sin. compl.
- en Molebuganon sin. compl.
- es molbog
- es melebuganon sin. compl.
- es molboga sin. compl.
- es molbogo sin. compl.
- es molebugan sin. compl.
- es molebuganon sin. compl.
- eu molbogera
- eu melebuganon sin. compl.
- eu molbog molobogo sin. compl.
- eu molboga sin. compl.
- eu molebugan sin. compl.
- eu molebuganon sin. compl.
- fr molbog
- fr melebuganon sin. compl.
- fr molboga sin. compl.
- fr molbogo sin. compl.
- fr molebugan sin. compl.
- fr molebuganon sin. compl.
- gl molbog
- gl melebuganon sin. compl.
- gl molboga sin. compl.
- gl molbogo sin. compl.
- gl molebugan sin. compl.
- gl molebuganon sin. compl.
- gn molvog
- gn melevuganon sin. compl.
- gn molevugan sin. compl.
- gn molevuganon sin. compl.
- gn molvoga sin. compl.
- gn molvogo sin. compl.
- it molbog
- it melebuganon sin. compl.
- it molboga sin. compl.
- it molbogo sin. compl.
- it molebugan sin. compl.
- it molebuganon sin. compl.
- pt molbog
- pt melebuganon sin. compl.
- pt molboga sin. compl.
- pt molbogo sin. compl.
- pt molebugan sin. compl.
- pt molebuganon sin. compl.
- zh 莫尔博格语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines
Definition
El molbog s'inclou dins el grup de llengües indígenes de les illes que constiueixen la província de Palawan. Aquest grup està integrat per sis llengües: el kalamianon, l'agutaynon (subgrup nord-palawan o kalamiano), el batak, el tagbanwa, el palawan i el molbog (subgrup sud-palawan).
Actualment, els parlants de llengües palawan constitueixen una minoria a Palawan, ja que aquesta província és habitada per un gran nombre de persones procedents de diverses zones de les Filipines: parlants de les llengües majoritàries del país (com el tagal, el cebuano, l'ilocà o el híligaynon), de cuyonon (llengua de l'illa de Cuyo) o de kagayanen (de l'illa de Cagayancillo).
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els molbog s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, tausug, sama, ilanum, sangil, kaagan, kolibugan, palawan i jama mapun.
El terme malubog significa 'aigua tèrbola'.
Actualment, els parlants de llengües palawan constitueixen una minoria a Palawan, ja que aquesta província és habitada per un gran nombre de persones procedents de diverses zones de les Filipines: parlants de les llengües majoritàries del país (com el tagal, el cebuano, l'ilocà o el híligaynon), de cuyonon (llengua de l'illa de Cuyo) o de kagayanen (de l'illa de Cagayancillo).
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els molbog s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, tausug, sama, ilanum, sangil, kaagan, kolibugan, palawan i jama mapun.
El terme malubog significa 'aigua tèrbola'.
molboga
molboga
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines
- ca molbog
- ca melebuganon sin. compl.
- ca molboga sin. compl.
- ca molbogo sin. compl.
- ca molebugan sin. compl.
- ca molebuganon sin. compl.
- ar مولبوغ
- cy Molbog
- cy Melebuganon sin. compl.
- cy Molboga sin. compl.
- cy Molbogo sin. compl.
- cy Molebugan sin. compl.
- cy Molebuganon sin. compl.
- de Molbog
- de Molbog Palawan sin. compl.
- en Molbog
- en Melebuganon sin. compl.
- en Molebugan sin. compl.
- en Molebuganon sin. compl.
- es molbog
- es melebuganon sin. compl.
- es molboga sin. compl.
- es molbogo sin. compl.
- es molebugan sin. compl.
- es molebuganon sin. compl.
- eu molbogera
- eu melebuganon sin. compl.
- eu molbog molobogo sin. compl.
- eu molboga sin. compl.
- eu molebugan sin. compl.
- eu molebuganon sin. compl.
- fr molbog
- fr melebuganon sin. compl.
- fr molboga sin. compl.
- fr molbogo sin. compl.
- fr molebugan sin. compl.
- fr molebuganon sin. compl.
- gl molbog
- gl melebuganon sin. compl.
- gl molboga sin. compl.
- gl molbogo sin. compl.
- gl molebugan sin. compl.
- gl molebuganon sin. compl.
- gn molvog
- gn melevuganon sin. compl.
- gn molevugan sin. compl.
- gn molevuganon sin. compl.
- gn molvoga sin. compl.
- gn molvogo sin. compl.
- it molbog
- it melebuganon sin. compl.
- it molboga sin. compl.
- it molbogo sin. compl.
- it molebugan sin. compl.
- it molebuganon sin. compl.
- pt molbog
- pt melebuganon sin. compl.
- pt molboga sin. compl.
- pt molbogo sin. compl.
- pt molebugan sin. compl.
- pt molebuganon sin. compl.
- zh 莫尔博格语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines
Definition
El molbog s'inclou dins el grup de llengües indígenes de les illes que constiueixen la província de Palawan. Aquest grup està integrat per sis llengües: el kalamianon, l'agutaynon (subgrup nord-palawan o kalamiano), el batak, el tagbanwa, el palawan i el molbog (subgrup sud-palawan).
Actualment, els parlants de llengües palawan constitueixen una minoria a Palawan, ja que aquesta província és habitada per un gran nombre de persones procedents de diverses zones de les Filipines: parlants de les llengües majoritàries del país (com el tagal, el cebuano, l'ilocà o el híligaynon), de cuyonon (llengua de l'illa de Cuyo) o de kagayanen (de l'illa de Cagayancillo).
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els molbog s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, tausug, sama, ilanum, sangil, kaagan, kolibugan, palawan i jama mapun.
El terme malubog significa 'aigua tèrbola'.
Actualment, els parlants de llengües palawan constitueixen una minoria a Palawan, ja que aquesta província és habitada per un gran nombre de persones procedents de diverses zones de les Filipines: parlants de les llengües majoritàries del país (com el tagal, el cebuano, l'ilocà o el híligaynon), de cuyonon (llengua de l'illa de Cuyo) o de kagayanen (de l'illa de Cagayancillo).
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els molbog s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, tausug, sama, ilanum, sangil, kaagan, kolibugan, palawan i jama mapun.
El terme malubog significa 'aigua tèrbola'.
molbogo
molbogo
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines
- ca molbog
- ca melebuganon sin. compl.
- ca molboga sin. compl.
- ca molbogo sin. compl.
- ca molebugan sin. compl.
- ca molebuganon sin. compl.
- ar مولبوغ
- cy Molbog
- cy Melebuganon sin. compl.
- cy Molboga sin. compl.
- cy Molbogo sin. compl.
- cy Molebugan sin. compl.
- cy Molebuganon sin. compl.
- de Molbog
- de Molbog Palawan sin. compl.
- en Molbog
- en Melebuganon sin. compl.
- en Molebugan sin. compl.
- en Molebuganon sin. compl.
- es molbog
- es melebuganon sin. compl.
- es molboga sin. compl.
- es molbogo sin. compl.
- es molebugan sin. compl.
- es molebuganon sin. compl.
- eu molbogera
- eu melebuganon sin. compl.
- eu molbog molobogo sin. compl.
- eu molboga sin. compl.
- eu molebugan sin. compl.
- eu molebuganon sin. compl.
- fr molbog
- fr melebuganon sin. compl.
- fr molboga sin. compl.
- fr molbogo sin. compl.
- fr molebugan sin. compl.
- fr molebuganon sin. compl.
- gl molbog
- gl melebuganon sin. compl.
- gl molboga sin. compl.
- gl molbogo sin. compl.
- gl molebugan sin. compl.
- gl molebuganon sin. compl.
- gn molvog
- gn melevuganon sin. compl.
- gn molevugan sin. compl.
- gn molevuganon sin. compl.
- gn molvoga sin. compl.
- gn molvogo sin. compl.
- it molbog
- it melebuganon sin. compl.
- it molboga sin. compl.
- it molbogo sin. compl.
- it molebugan sin. compl.
- it molebuganon sin. compl.
- pt molbog
- pt melebuganon sin. compl.
- pt molboga sin. compl.
- pt molbogo sin. compl.
- pt molebugan sin. compl.
- pt molebuganon sin. compl.
- zh 莫尔博格语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines
Definition
El molbog s'inclou dins el grup de llengües indígenes de les illes que constiueixen la província de Palawan. Aquest grup està integrat per sis llengües: el kalamianon, l'agutaynon (subgrup nord-palawan o kalamiano), el batak, el tagbanwa, el palawan i el molbog (subgrup sud-palawan).
Actualment, els parlants de llengües palawan constitueixen una minoria a Palawan, ja que aquesta província és habitada per un gran nombre de persones procedents de diverses zones de les Filipines: parlants de les llengües majoritàries del país (com el tagal, el cebuano, l'ilocà o el híligaynon), de cuyonon (llengua de l'illa de Cuyo) o de kagayanen (de l'illa de Cagayancillo).
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els molbog s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, tausug, sama, ilanum, sangil, kaagan, kolibugan, palawan i jama mapun.
El terme malubog significa 'aigua tèrbola'.
Actualment, els parlants de llengües palawan constitueixen una minoria a Palawan, ja que aquesta província és habitada per un gran nombre de persones procedents de diverses zones de les Filipines: parlants de les llengües majoritàries del país (com el tagal, el cebuano, l'ilocà o el híligaynon), de cuyonon (llengua de l'illa de Cuyo) o de kagayanen (de l'illa de Cagayancillo).
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els molbog s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, tausug, sama, ilanum, sangil, kaagan, kolibugan, palawan i jama mapun.
El terme malubog significa 'aigua tèrbola'.
moldau
moldau
Indoeuropea > Itàlica > Llatinofalisc > Romànic > Oriental, Europa > Albània, Europa > Bulgària, Europa > Grècia, Europa > Hongria, Europa > Macedònia, Europa > Moldàvia, Europa > Romania, Europa > Sèrbia, Europa > Ucraïna
- ca romanès
- ca dacoromanès sin. compl.
- ca moldau sin. compl.
- cod româna
- ar الرومانية
- cy Rwmaneg
- cy Moldofeg sin. compl.
- de Rumänisch
- de Dakorumänisch sin. compl.
- de Moldauisch sin. compl.
- en Romanian
- en Daco-Rumanian sin. compl.
- en Moldavian sin. compl.
- es rumano
- es moldavo sin. compl.
- eu errumaniera
- fr roumain
- fr daco-roumain sin. compl.
- fr moldave sin. compl.
- gl romanés
- gl dacorromanés sin. compl.
- gl moldavo sin. compl.
- gn rumáno
- gn moldávo sin. compl.
- it romeno
- it dacoromeno sin. compl.
- it moldavo sin. compl.
- ja ルーマニア語
- nl Roemeens
- nl Daco-Romaans sin. compl.
- nl Moldavisch sin. compl.
- oc romanés
- oc dacoromanés sin. compl.
- oc moldau sin. compl.
- pt romeno
- pt daco-romeno moldavo sin. compl.
- ru Румынский язык
- ru Молдавский sin. compl.
- ru Дакорумынский sin. compl.
- sw Romanian
- sw Daco-rumanian sin. compl.
- sw Moldavian sin. compl.
- tmh Tarumanist
- tmh Tadakurumabist sin. compl.
- tmh tamuldavt sin. compl.
- zh 罗马尼亚语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Indoeuropea > Itàlica > Llatinofalisc > Romànic > Oriental, Europa > Albània, Europa > Bulgària, Europa > Grècia, Europa > Hongria, Europa > Macedònia, Europa > Moldàvia, Europa > Romania, Europa > Sèrbia, Europa > Ucraïna
Definition
Els diversos parlars romanesos s'agrupen en quatre blocs dialectals: el dacoromanès, que, com que és el principal, sovint s'anomena simplement romanès, l'aromanès, el meglenoromanès i l'istroromanès.
No se sap amb seguretat on es va originar la llengua romanesa ni tampoc per què les varietats actuals es parlen en regions tan allunyades les unes de les altres.
L'originalitat del romanès està en el fet que, isolat a l'est, s'ha desenvolupat al marge de les altres llengües romàniques, parlades en territoris contigus de l'Europa occidental: ha estat en contacte amb llengües com ara el grec, l'albanès, l'hongarès, el turc i, sobretot, les llengües eslaves. A més, l'importantíssim paper que per als altres idiomes romànics ha tingut el llatí, llengua de la cultura i de l'Església, per al romanès l'han tingut l'eslavònic i el grec. Tot plegat ha donat al romanès la seva fesomia tan particular, que el fa diferent de la resta de llengües romàniques, amb les quals, però, no deixa de presentar una semblança estructural pregona.
No se sap amb seguretat on es va originar la llengua romanesa ni tampoc per què les varietats actuals es parlen en regions tan allunyades les unes de les altres.
L'originalitat del romanès està en el fet que, isolat a l'est, s'ha desenvolupat al marge de les altres llengües romàniques, parlades en territoris contigus de l'Europa occidental: ha estat en contacte amb llengües com ara el grec, l'albanès, l'hongarès, el turc i, sobretot, les llengües eslaves. A més, l'importantíssim paper que per als altres idiomes romànics ha tingut el llatí, llengua de la cultura i de l'Església, per al romanès l'han tingut l'eslavònic i el grec. Tot plegat ha donat al romanès la seva fesomia tan particular, que el fa diferent de la resta de llengües romàniques, amb les quals, però, no deixa de presentar una semblança estructural pregona.
molebugan
molebugan
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines
- ca molbog
- ca melebuganon sin. compl.
- ca molboga sin. compl.
- ca molbogo sin. compl.
- ca molebugan sin. compl.
- ca molebuganon sin. compl.
- ar مولبوغ
- cy Molbog
- cy Melebuganon sin. compl.
- cy Molboga sin. compl.
- cy Molbogo sin. compl.
- cy Molebugan sin. compl.
- cy Molebuganon sin. compl.
- de Molbog
- de Molbog Palawan sin. compl.
- en Molbog
- en Melebuganon sin. compl.
- en Molebugan sin. compl.
- en Molebuganon sin. compl.
- es molbog
- es melebuganon sin. compl.
- es molboga sin. compl.
- es molbogo sin. compl.
- es molebugan sin. compl.
- es molebuganon sin. compl.
- eu molbogera
- eu melebuganon sin. compl.
- eu molbog molobogo sin. compl.
- eu molboga sin. compl.
- eu molebugan sin. compl.
- eu molebuganon sin. compl.
- fr molbog
- fr melebuganon sin. compl.
- fr molboga sin. compl.
- fr molbogo sin. compl.
- fr molebugan sin. compl.
- fr molebuganon sin. compl.
- gl molbog
- gl melebuganon sin. compl.
- gl molboga sin. compl.
- gl molbogo sin. compl.
- gl molebugan sin. compl.
- gl molebuganon sin. compl.
- gn molvog
- gn melevuganon sin. compl.
- gn molevugan sin. compl.
- gn molevuganon sin. compl.
- gn molvoga sin. compl.
- gn molvogo sin. compl.
- it molbog
- it melebuganon sin. compl.
- it molboga sin. compl.
- it molbogo sin. compl.
- it molebugan sin. compl.
- it molebuganon sin. compl.
- pt molbog
- pt melebuganon sin. compl.
- pt molboga sin. compl.
- pt molbogo sin. compl.
- pt molebugan sin. compl.
- pt molebuganon sin. compl.
- zh 莫尔博格语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines
Definition
El molbog s'inclou dins el grup de llengües indígenes de les illes que constiueixen la província de Palawan. Aquest grup està integrat per sis llengües: el kalamianon, l'agutaynon (subgrup nord-palawan o kalamiano), el batak, el tagbanwa, el palawan i el molbog (subgrup sud-palawan).
Actualment, els parlants de llengües palawan constitueixen una minoria a Palawan, ja que aquesta província és habitada per un gran nombre de persones procedents de diverses zones de les Filipines: parlants de les llengües majoritàries del país (com el tagal, el cebuano, l'ilocà o el híligaynon), de cuyonon (llengua de l'illa de Cuyo) o de kagayanen (de l'illa de Cagayancillo).
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els molbog s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, tausug, sama, ilanum, sangil, kaagan, kolibugan, palawan i jama mapun.
El terme malubog significa 'aigua tèrbola'.
Actualment, els parlants de llengües palawan constitueixen una minoria a Palawan, ja que aquesta província és habitada per un gran nombre de persones procedents de diverses zones de les Filipines: parlants de les llengües majoritàries del país (com el tagal, el cebuano, l'ilocà o el híligaynon), de cuyonon (llengua de l'illa de Cuyo) o de kagayanen (de l'illa de Cagayancillo).
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els molbog s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, tausug, sama, ilanum, sangil, kaagan, kolibugan, palawan i jama mapun.
El terme malubog significa 'aigua tèrbola'.
molebuganon
molebuganon
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines
- ca molbog
- ca melebuganon sin. compl.
- ca molboga sin. compl.
- ca molbogo sin. compl.
- ca molebugan sin. compl.
- ca molebuganon sin. compl.
- ar مولبوغ
- cy Molbog
- cy Melebuganon sin. compl.
- cy Molboga sin. compl.
- cy Molbogo sin. compl.
- cy Molebugan sin. compl.
- cy Molebuganon sin. compl.
- de Molbog
- de Molbog Palawan sin. compl.
- en Molbog
- en Melebuganon sin. compl.
- en Molebugan sin. compl.
- en Molebuganon sin. compl.
- es molbog
- es melebuganon sin. compl.
- es molboga sin. compl.
- es molbogo sin. compl.
- es molebugan sin. compl.
- es molebuganon sin. compl.
- eu molbogera
- eu melebuganon sin. compl.
- eu molbog molobogo sin. compl.
- eu molboga sin. compl.
- eu molebugan sin. compl.
- eu molebuganon sin. compl.
- fr molbog
- fr melebuganon sin. compl.
- fr molboga sin. compl.
- fr molbogo sin. compl.
- fr molebugan sin. compl.
- fr molebuganon sin. compl.
- gl molbog
- gl melebuganon sin. compl.
- gl molboga sin. compl.
- gl molbogo sin. compl.
- gl molebugan sin. compl.
- gl molebuganon sin. compl.
- gn molvog
- gn melevuganon sin. compl.
- gn molevugan sin. compl.
- gn molevuganon sin. compl.
- gn molvoga sin. compl.
- gn molvogo sin. compl.
- it molbog
- it melebuganon sin. compl.
- it molboga sin. compl.
- it molbogo sin. compl.
- it molebugan sin. compl.
- it molebuganon sin. compl.
- pt molbog
- pt melebuganon sin. compl.
- pt molboga sin. compl.
- pt molbogo sin. compl.
- pt molebugan sin. compl.
- pt molebuganon sin. compl.
- zh 莫尔博格语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines
Definition
El molbog s'inclou dins el grup de llengües indígenes de les illes que constiueixen la província de Palawan. Aquest grup està integrat per sis llengües: el kalamianon, l'agutaynon (subgrup nord-palawan o kalamiano), el batak, el tagbanwa, el palawan i el molbog (subgrup sud-palawan).
Actualment, els parlants de llengües palawan constitueixen una minoria a Palawan, ja que aquesta província és habitada per un gran nombre de persones procedents de diverses zones de les Filipines: parlants de les llengües majoritàries del país (com el tagal, el cebuano, l'ilocà o el híligaynon), de cuyonon (llengua de l'illa de Cuyo) o de kagayanen (de l'illa de Cagayancillo).
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els molbog s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, tausug, sama, ilanum, sangil, kaagan, kolibugan, palawan i jama mapun.
El terme malubog significa 'aigua tèrbola'.
Actualment, els parlants de llengües palawan constitueixen una minoria a Palawan, ja que aquesta província és habitada per un gran nombre de persones procedents de diverses zones de les Filipines: parlants de les llengües majoritàries del país (com el tagal, el cebuano, l'ilocà o el híligaynon), de cuyonon (llengua de l'illa de Cuyo) o de kagayanen (de l'illa de Cagayancillo).
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els molbog s'inclouen dins les comunitats islamitzades, juntament amb els grups maranao, maguindanao, tausug, sama, ilanum, sangil, kaagan, kolibugan, palawan i jama mapun.
El terme malubog significa 'aigua tèrbola'.
molendji
molendji
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Guinea Equatorial
- ca balengue
- ca molendji sin. compl.
- ca molengue sin. compl.
- ar بالينغي
- cy Balengue
- cy Molendji sin. compl.
- cy Molengue sin. compl.
- de Balengue
- de Molendji sin. compl.
- de Molengue sin. compl.
- en Balengue
- en Molendji sin. compl.
- en Molengue sin. compl.
- es balengue
- es molendji sin. compl.
- es molengue sin. compl.
- eu balenguera
- eu balengue sin. compl.
- eu balenguera sin. compl.
- eu molendji sin. compl.
- eu molengue sin. compl.
- fr balengue
- fr molendji sin. compl.
- fr molengue sin. compl.
- gl balengue
- gl molendji sin. compl.
- gl molengue sin. compl.
- gn valengue
- gn molendji sin. compl.
- gn molengue sin. compl.
- it balengue
- it molendji sin. compl.
- it molengue sin. compl.
- pt balengue
- pt molendji sin. compl.
- pt molengue sin. compl.
- tmh Tabalengit
- tmh molendji sin. compl.
- tmh Molengue sin. compl.
- zh 巴伦格语
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Guinea Equatorial
Definition
El grup etnolingüístic balengue s'inclou dins les comunitats lingüístiques i culturals conegudes col·lectivament com a semiplayeros, juntament amb els baseks i els bissios. Alguns autors consideren, però, que aquests grups formen part dels pobles ndowes o playeros (terme utilitzat pels colonitzadors espanyols per a referir-se als pobles que van trobar en les zones costaneres), amb els quals han mantingut sempre una estreta relació.
El balengue s'inclou dins les llengües bantú, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.
Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Totes les llengües bantú, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.
El terme balengue significa 'errant, vagabund'.
El balengue s'inclou dins les llengües bantú, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.
Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Totes les llengües bantú, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.
El terme balengue significa 'errant, vagabund'.
molengue
molengue
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Guinea Equatorial
- ca balengue
- ca molendji sin. compl.
- ca molengue sin. compl.
- ar بالينغي
- cy Balengue
- cy Molendji sin. compl.
- cy Molengue sin. compl.
- de Balengue
- de Molendji sin. compl.
- de Molengue sin. compl.
- en Balengue
- en Molendji sin. compl.
- en Molengue sin. compl.
- es balengue
- es molendji sin. compl.
- es molengue sin. compl.
- eu balenguera
- eu balengue sin. compl.
- eu balenguera sin. compl.
- eu molendji sin. compl.
- eu molengue sin. compl.
- fr balengue
- fr molendji sin. compl.
- fr molengue sin. compl.
- gl balengue
- gl molendji sin. compl.
- gl molengue sin. compl.
- gn valengue
- gn molendji sin. compl.
- gn molengue sin. compl.
- it balengue
- it molendji sin. compl.
- it molengue sin. compl.
- pt balengue
- pt molendji sin. compl.
- pt molengue sin. compl.
- tmh Tabalengit
- tmh molendji sin. compl.
- tmh Molengue sin. compl.
- zh 巴伦格语
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Guinea Equatorial
Definition
El grup etnolingüístic balengue s'inclou dins les comunitats lingüístiques i culturals conegudes col·lectivament com a semiplayeros, juntament amb els baseks i els bissios. Alguns autors consideren, però, que aquests grups formen part dels pobles ndowes o playeros (terme utilitzat pels colonitzadors espanyols per a referir-se als pobles que van trobar en les zones costaneres), amb els quals han mantingut sempre una estreta relació.
El balengue s'inclou dins les llengües bantú, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.
Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Totes les llengües bantú, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.
El terme balengue significa 'errant, vagabund'.
El balengue s'inclou dins les llengües bantú, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.
Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Totes les llengües bantú, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.
El terme balengue significa 'errant, vagabund'.
