Diccionari de llengües del món

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

kondja

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide septentrional > Mambiloide, Àfrica > Camerun

ca kwanja
ca kondja sin. compl.
ca konja sin. compl.
de Kwanja
de Kondja sin. compl.
de Konja sin. compl.
en Kwanja
en Kondja sin. compl.
en Konja sin. compl.
es kwanja
es kondja sin. compl.
es konja sin. compl.
eu kwanja
eu kondja sin. compl.
eu konja sin. compl.
fr konja
fr kondja sin. compl.
fr kwanja sin. compl.
gl kwanja
gl kondja sin. compl.
gl konja sin. compl.
it kwanja
it kondja sin. compl.
it konja sin. compl.
nl Kwanja
nl Kondja sin. compl.
nl Konja sin. compl.
pt kwanja
pt kondja sin. compl.
pt konja sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide septentrional > Mambiloide, Àfrica > Camerun

Definition

El kwanja té com a mínim tres dialectes, el nyasunda, el nyandung i el nyanjang o njanga, el darrrer dels quals està pràcticament extingit. El nom de la llengua sembla ser d'origen ful, un grup extens que sembla haver exercit històricament una forta pressió social i cultural sobre la població kwanja. Els grups veïns dels kwanjes són els tikars al sud, els vutes a l'est, els wawes al nord-oest i els mambiles al sud-oest.

S'inclou dins el grup mambiloide, un grup de llengües parlades a la zona compresa entre l'altiplà de Mambila, la plana de Tikar i l'altiplà d'Adamawa, en territori de Nigèria i el Camerun. El nombre de llengües incloses en aquest grup s'ha anat ampliant amb els anys, tot i que alguns casos són dubtosos.

Hi ha una gran incertesa sobre el nombre de parlants de kwanja, amb estimacions que van des dels 6.000 fins als 20.000 parlants. El kwanja està substituint la llengua cambap.

kong

Nigerocongolesa > Benue-congo, Àfrica > Camerun

ca kom
ca bamekon sin. compl.
ca bikom sin. compl.
ca kong sin. compl.
ca nkom sin. compl.
cod itanikom
de Kom
de Bamekon sin. compl.
de Bikom sin. compl.
de Kong sin. compl.
en Kom
en Bamekon sin. compl.
en Bikom sin. compl.
en Kong sin. compl.
en Nkom sin. compl.
es kom
es bamekon sin. compl.
es bikom sin. compl.
es kong sin. compl.
es nkom sin. compl.
eu kom
eu bamekon sin. compl.
eu bikom sin. compl.
eu kong sin. compl.
eu nkom sin. compl.
fr kom
fr bamekom sin. compl.
fr bikom sin. compl.
fr itangikom sin. compl.
fr kong sin. compl.
gl kom
gl bamekon sin. compl.
gl bikom sin. compl.
gl kong sin. compl.
gl nkom sin. compl.
it kom
it bamekon sin. compl.
it bikom sin. compl.
it kong sin. compl.
it nkom sin. compl.
nl Kom
nl Bamekom sin. compl.
nl Bikom sin. compl.
nl Itangikom sin. compl.
nl Kong sin. compl.
pt kom
pt bamekon sin. compl.
pt bikom sin. compl.
pt kong sin. compl.
pt nkom sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo, Àfrica > Camerun

Definition

El kom es parla al sud-oest del Camerun i és una de les tres llengües majoritàries a la província del Nord-oest, juntament amb el bafut i el lamnso'. La concentració demogràfica dels parlants de kom i l'actitud positiva envers la seva llengua n'afavoreix l'ús i la transmissió. El bilingüisme en anglès o pidgin anglès del Camerun és habitual, especialment entre els homes adults; però els infants generalment són monolingües en kom.

El kom s'ensenya a les escoles gràcies als programes d'educació bilingüe, que es duen a terme des de fa més de deu anys.

Aquesta llengua presenta manlleus de l'anglès, entre els quals lâm de lamp 'làmpara de querosè'; lȗm de room 'habitació d'una casa'; nfamasi literalment 'vuits' (eights, en anglès) però utilitzat per a referir-se a la sida (aids, en anglès).

konja

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide septentrional > Mambiloide, Àfrica > Camerun

ca kwanja
ca kondja sin. compl.
ca konja sin. compl.
de Kwanja
de Kondja sin. compl.
de Konja sin. compl.
en Kwanja
en Kondja sin. compl.
en Konja sin. compl.
es kwanja
es kondja sin. compl.
es konja sin. compl.
eu kwanja
eu kondja sin. compl.
eu konja sin. compl.
fr konja
fr kondja sin. compl.
fr kwanja sin. compl.
gl kwanja
gl kondja sin. compl.
gl konja sin. compl.
it kwanja
it kondja sin. compl.
it konja sin. compl.
nl Kwanja
nl Kondja sin. compl.
nl Konja sin. compl.
pt kwanja
pt kondja sin. compl.
pt konja sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide septentrional > Mambiloide, Àfrica > Camerun

Definition

konkani

Indoeuropea > Indoirànica > Índic, Àsia > Índia

ca concani
ca konkani sin. compl.
cod konkani
ar كونكانية
cy Concani
cy Konkani sin. compl.
de Konkani
de Konkanese sin. compl.
en Konkani
en Konkanese sin. compl.
es konkaní
es concani sin. compl.
eu konkaniera
eu concani sin. compl.
eu konkani sin. compl.
fr konkani
fr konkânî (autre écriture) sin. compl.
gl concani
gl konkani sin. compl.
gn konkani
gn conkani sin. compl.
it konkani
ja コンカニ語
ja コンカニ－語 sin. compl.
nl Konkani
nl Konkani sin. compl.
pt concani
pt konkani sin. compl.
ru Конкани
zh 孔坎语
scr Alfabet aràbic
scr Alfabet devanagari
scr Alfabet kannada
scr Alfabet llatí
scr Alfabet malaiàlam
num Sistema aràbic
num Sistema devanagari
num Sistema kannada
num Sistema malaiàlam

Indoeuropea > Indoirànica > Índic, Àsia > Índia

Definition

El concani és una llengua indoirànica molt propera al marathi. En algun moment s'ha discutit si es tractava de dos dialectes de la mateixa llengua, però actualment els lingüistes les consideren llengües diferenciades.

El nucli geogràfic originari de la llengua concani és Goa. El colonialisme portuguès a Goa va provocar l'emigració de concanis cap a les regions de Canara, Kokan-patta (a Maharashtra) i Kerala.

Com a conseqüència de la dispersió, les diferències dialectals a les diverses regions on es parla concani són força accentuades.

El darrer cens lingüístic a l'abast és de 1991. Atès el creixement demogràfic de la regió, és segur que el nombre de parlants de concani avui dia és molt superior: les estimacions oscil·len entre els 4 i els 7 milions de parlants.

Abans el concani s'escrivia en escriptura brahmi. Actualment s'usa l'alfabet devanagari, com en la majoria de llengües de l'Índia.

konkau

Maidu, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

ca konkow
ca concow sin. compl.
ca holólupai sin. compl.
ca konkau sin. compl.
ca maiduan sin. compl.
ca meidoo sin. compl.
ca michopdo sin. compl.
ca nákum sin. compl.
ca northwest maidu sin. compl.
ca secumne sin. compl.
ca sekumne sin. compl.
ca tsamak sin. compl.
ca yuba sin. compl.
cy Konkow
cy Concow sin. compl.
cy Holólupai sin. compl.
cy Konkau sin. compl.
cy Maiduan sin. compl.
cy Meidoo sin. compl.
cy Michopdo sin. compl.
cy Nákum sin. compl.
cy Northwest maidu sin. compl.
cy Secumne sin. compl.
cy Sekumne sin. compl.
cy Tsamak sin. compl.
cy Yuba sin. compl.
de Konkow
de Concow sin. compl.
de Holólupai sin. compl.
de Konkau sin. compl.
de Maiduan sin. compl.
de Meidoo sin. compl.
de Michopdo sin. compl.
de Nákum sin. compl.
de Northwestern Maidu sin. compl.
de Secumne sin. compl.
de Sekumne sin. compl.
de Tsamak sin. compl.
de Zuba sin. compl.
en Konkow
en Concow sin. compl.
en Holólupai sin. compl.
en Konkau sin. compl.
en Maiduan sin. compl.
en Meidoo sin. compl.
en Michopdo sin. compl.
en Nákum sin. compl.
en Northwest Maidu sin. compl.
en Northwestern Maidu sin. compl.
en Secumne sin. compl.
en Sekumne sin. compl.
en Tsamak sin. compl.
en Yuba sin. compl.
es konkow
es concow sin. compl.
es holólupai sin. compl.
es konkau sin. compl.
es maidu noroccidental sin. compl.
es maiduan sin. compl.
es meidoo sin. compl.
es michopdo sin. compl.
es nákum sin. compl.
es secumne sin. compl.
es sekumne sin. compl.
es tsamak sin. compl.
es yuba sin. compl.
eu konkowera
eu concow sin. compl.
eu holólupai sin. compl.
eu ipar-mendebaldeko maiduera sin. compl.
eu konkau sin. compl.
eu konkow sin. compl.
eu konkowera sin. compl.
eu maiduera sin. compl.
eu meidoo sin. compl.
eu michopdo sin. compl.
eu nákum sin. compl.
eu secumne sin. compl.
eu sekumne sin. compl.
eu tsamak sin. compl.
eu yuba sin. compl.
fr konkow
fr concow sin. compl.
fr holólupai sin. compl.
fr konkau sin. compl.
fr maiduan sin. compl.
fr meidoo sin. compl.
fr michopdo sin. compl.
fr nákum sin. compl.
fr northwest maidu sin. compl.
fr secumne sin. compl.
fr sekumne sin. compl.
fr tsamak sin. compl.
fr yuba sin. compl.
gl konkow
gl concow sin. compl.
gl holólupai sin. compl.
gl konkau sin. compl.
gl maiduan sin. compl.
gl meidoo sin. compl.
gl michopdo sin. compl.
gl nákum sin. compl.
gl northwest maidu sin. compl.
gl secumne sin. compl.
gl sekumne sin. compl.
gl tsamak sin. compl.
gl yuba sin. compl.
gn konkow
gn concow sin. compl.
gn holólupai sin. compl.
gn konkau sin. compl.
gn maiduan sin. compl.
gn meidoo sin. compl.
gn michopdo sin. compl.
gn nákum sin. compl.
gn northwest maidu sin. compl.
gn secumne sin. compl.
gn sekumne sin. compl.
gn tsamak sin. compl.
gn yuba sin. compl.
it konkow
it concow sin. compl.
it holólupai sin. compl.
it konkau sin. compl.
it maiduan sin. compl.
it meidoo sin. compl.
it michopdo sin. compl.
it nákum sin. compl.
it northwest maidu sin. compl.
it secumne sin. compl.
it sekumne sin. compl.
it tsamak sin. compl.
it yuba sin. compl.
pt konkow
pt concow sin. compl.
pt holólupai sin. compl.
pt konkau sin. compl.
pt maiduan sin. compl.
pt meidoo sin. compl.
pt michopdo sin. compl.
pt nákum sin. compl.
pt northwest maidu sin. compl.
pt secumne sin. compl.
pt sekumne sin. compl.
pt tsamak sin. compl.
pt yuba sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Maidu, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definition

El konkow es parlava al llarg del curs baix del riu Feather, als turons veïns i a certes zones de la vall de Sacramento. Algunes variants dialectals del konkow són l'otaki, el metsupda, el nemsu, l'eskewi, el pulga, el feather falls i el challenge. La denominació konkow deriva de kójom káw, 'terra de la vall'.

Les llengües de la família maidu (el maidu, el nisenan i el konkow) es parlaven al nord-est de Califòrnia, a les valls de Sierra Nevada i a la vall de Sacramento. El seu territori original, però, podria haver estat al nord-oest de Nevada.

Es tracta de tres llengües força properes des del punt de vista fonològic però força diferents pel que fa a la gramàtica, de manera que no hi ha intercomprensió. Totes tres es troben al límit de l'extinció. Hi havia una altra varietat parlada a l'àrea de Chico, avui extingida, sobre la qual hi ha molt poca informació: de fet, podria tractar-se d'una altra llengua o d'una variant dialectal del konkow.

Els darrers anys s'han desenvolupat algunes accions per intentar revitalitzar les llengües de la família maidu.

konkow

Maidu, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

ca konkow
ca concow sin. compl.
ca holólupai sin. compl.
ca konkau sin. compl.
ca maiduan sin. compl.
ca meidoo sin. compl.
ca michopdo sin. compl.
ca nákum sin. compl.
ca northwest maidu sin. compl.
ca secumne sin. compl.
ca sekumne sin. compl.
ca tsamak sin. compl.
ca yuba sin. compl.
cy Konkow
cy Concow sin. compl.
cy Holólupai sin. compl.
cy Konkau sin. compl.
cy Maiduan sin. compl.
cy Meidoo sin. compl.
cy Michopdo sin. compl.
cy Nákum sin. compl.
cy Northwest maidu sin. compl.
cy Secumne sin. compl.
cy Sekumne sin. compl.
cy Tsamak sin. compl.
cy Yuba sin. compl.
de Konkow
de Concow sin. compl.
de Holólupai sin. compl.
de Konkau sin. compl.
de Maiduan sin. compl.
de Meidoo sin. compl.
de Michopdo sin. compl.
de Nákum sin. compl.
de Northwestern Maidu sin. compl.
de Secumne sin. compl.
de Sekumne sin. compl.
de Tsamak sin. compl.
de Zuba sin. compl.
en Konkow
en Concow sin. compl.
en Holólupai sin. compl.
en Konkau sin. compl.
en Maiduan sin. compl.
en Meidoo sin. compl.
en Michopdo sin. compl.
en Nákum sin. compl.
en Northwest Maidu sin. compl.
en Northwestern Maidu sin. compl.
en Secumne sin. compl.
en Sekumne sin. compl.
en Tsamak sin. compl.
en Yuba sin. compl.
es konkow
es concow sin. compl.
es holólupai sin. compl.
es konkau sin. compl.
es maidu noroccidental sin. compl.
es maiduan sin. compl.
es meidoo sin. compl.
es michopdo sin. compl.
es nákum sin. compl.
es secumne sin. compl.
es sekumne sin. compl.
es tsamak sin. compl.
es yuba sin. compl.
eu konkowera
eu concow sin. compl.
eu holólupai sin. compl.
eu ipar-mendebaldeko maiduera sin. compl.
eu konkau sin. compl.
eu konkow sin. compl.
eu konkowera sin. compl.
eu maiduera sin. compl.
eu meidoo sin. compl.
eu michopdo sin. compl.
eu nákum sin. compl.
eu secumne sin. compl.
eu sekumne sin. compl.
eu tsamak sin. compl.
eu yuba sin. compl.
fr konkow
fr concow sin. compl.
fr holólupai sin. compl.
fr konkau sin. compl.
fr maiduan sin. compl.
fr meidoo sin. compl.
fr michopdo sin. compl.
fr nákum sin. compl.
fr northwest maidu sin. compl.
fr secumne sin. compl.
fr sekumne sin. compl.
fr tsamak sin. compl.
fr yuba sin. compl.
gl konkow
gl concow sin. compl.
gl holólupai sin. compl.
gl konkau sin. compl.
gl maiduan sin. compl.
gl meidoo sin. compl.
gl michopdo sin. compl.
gl nákum sin. compl.
gl northwest maidu sin. compl.
gl secumne sin. compl.
gl sekumne sin. compl.
gl tsamak sin. compl.
gl yuba sin. compl.
gn konkow
gn concow sin. compl.
gn holólupai sin. compl.
gn konkau sin. compl.
gn maiduan sin. compl.
gn meidoo sin. compl.
gn michopdo sin. compl.
gn nákum sin. compl.
gn northwest maidu sin. compl.
gn secumne sin. compl.
gn sekumne sin. compl.
gn tsamak sin. compl.
gn yuba sin. compl.
it konkow
it concow sin. compl.
it holólupai sin. compl.
it konkau sin. compl.
it maiduan sin. compl.
it meidoo sin. compl.
it michopdo sin. compl.
it nákum sin. compl.
it northwest maidu sin. compl.
it secumne sin. compl.
it sekumne sin. compl.
it tsamak sin. compl.
it yuba sin. compl.
pt konkow
pt concow sin. compl.
pt holólupai sin. compl.
pt konkau sin. compl.
pt maiduan sin. compl.
pt meidoo sin. compl.
pt michopdo sin. compl.
pt nákum sin. compl.
pt northwest maidu sin. compl.
pt secumne sin. compl.
pt sekumne sin. compl.
pt tsamak sin. compl.
pt yuba sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Maidu, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definition

konongo

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca konongo
ca kikonongo sin. compl.
de Konongo
de Kikonongo sin. compl.
en Konongo
en Kikonongo sin. compl.
es konongo
es kikonongo sin. compl.
eu konongo
eu kikonongo sin. compl.
fr konongo
fr kikonongo sin. compl.
gl konongo
gl kikonongo sin. compl.
it konongo
it kikonongo sin. compl.
nl Konongo
nl Kikonongo sin. compl.
pt konongo
pt kikonongo sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definition

El grup etnolingüístic konongo se situa a l'oest de Tanzània. Entre els grups veïns dels konongo trobem els nyamwezis (dels quals han rebut una forta influència cultural i lingüística), els kimbus, els rungwes, els pimbwes i els bendes.

Alguns autors consideren que el konongo podria ser un dialecte del nyamwezi.

El konongo s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.

Aquesta llengua rep altres denominacions, entre les quals kikonongo. El prefix ki- és molt habitual en els noms de les llengües bantús (kikonongo, kisuahili, kiha, kirundi, kikuiu, kimbundu), que a vegades adopta una forma alternativa (chi-chewa, chisona, ciluba, setswana, tsironga, etc). Aquest prefix afegit a l'arrel del nom indica que es tracta del nom d'una llengua, en oposició al nom d'un grup ètnic (wakonongo, wasuahili, watutsi) o a un topònim (Botswana, Congo, Uganda).

koosa

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Lesotho, Àfrica > República de Sud-àfrica

ca xhosa
ca cauzuh sin. compl.
ca isixhosa sin. compl.
ca koosa sin. compl.
ca xosa sin. compl.
ar خوسا
cy Xhosa
cy Cauzuh sin. compl.
cy Isixhosa sin. compl.
cy Koosa sin. compl.
cy Xosa sin. compl.
de Xhosa
de Cauzuh sin. compl.
de Isixhosa sin. compl.
de Koosa sin. compl.
de Xosa sin. compl.
en Xhosa
en Cauzuh sin. compl.
en Isixhosa sin. compl.
en Koosa sin. compl.
en Xosa sin. compl.
es josa
es cauzuh sin. compl.
es isixhosa sin. compl.
es koosa sin. compl.
es xosa sin. compl.
eu xhosera
eu cauzuh sin. compl.
eu isixhosa sin. compl.
eu koosa sin. compl.
eu xhosa sin. compl.
eu xhosera sin. compl.
eu xosa sin. compl.
fr xhosa
fr cauzuh sin. compl.
fr isixhosa sin. compl.
fr koosa sin. compl.
fr xosa sin. compl.
gl xosa
gl cauzuh sin. compl.
gl isixosa sin. compl.
gl koosa sin. compl.
gl xosa sin. compl.
gn xhosa
gn isixhosa sin. compl.
gn kausuh sin. compl.
gn koosa sin. compl.
gn xosa sin. compl.
it xhosa
it cauzuh sin. compl.
it isixhosa sin. compl.
it koosa sin. compl.
it xosa sin. compl.
pt xhosa
pt cauzuh sin. compl.
pt isixhosa sin. compl.
pt koosa sin. compl.
pt xosa sin. compl.
tmh Xhosa
tmh cauzuh sin. compl.
tmh Isixhosa sin. compl.
tmh koosa sin. compl.
tmh xosa sin. compl.
zh 科萨语
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Lesotho, Àfrica > República de Sud-àfrica

Definition

El grup ètnic xhosa és un dels grups majoritaris de la República de Sud-àfrica (16,5 % de la població total), juntament amb els zulús (23 %), els pedis o sothos del nord (9,4 %) i els sothos del sud (7,7%).

Des d'un punt de vista lingüístic, es pot considerar que el zulú i el xhosa constitueixen una mateixa llengua. Tanmateix, per motius etnopolítics, sovint es consideren llengües diferents. La Constitució de la República de Sud-àfrica, per exemple, estableix el zulú i el xhosa com a dues de les onze llengües oficials de l'Estat. El xhosa és lingüísticament proper al swati i el ndebele, amb els quals hi pot haver intercomprensió.

Podem distingir diversos dialectes del xhosa: el mpondo (primera llengua de Nelson Mandela, president de Sud-àfrica entre els anys 1994 i 1999), el thembu, el bomvana, el mpondimise, el rharhabe, el gcaleka, el xesibe, el bhaca, el cele, el hlubi, el ntlangwini, el ngqika i el mfengu.

Aquesta llengua s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de les llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.

kootenai

Aïllada, Amèrica > Canadà, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

ca kutenai
ca kootenai sin. compl.
ca kootenay sin. compl.
ca ksanka sin. compl.
ca ktunaxa sin. compl.
cy Kutenay
cy Kootenai sin. compl.
cy Kootenay sin. compl.
cy Ksanka sin. compl.
cy Ktunaxa sin. compl.
de Kutenai
de Kootenai sin. compl.
de Kootenay sin. compl.
de Ksanka sin. compl.
de Ktunaxa sin. compl.
en Kutenai
en Kootenai sin. compl.
en Kootenay sin. compl.
en Ksanka sin. compl.
en Ktunaxa sin. compl.
es cutenái
es kootenai sin. compl.
es kootenay sin. compl.
es ksanka sin. compl.
es ktunaxa sin. compl.
eu kutenaiera
eu kootenai sin. compl.
eu kootenay sin. compl.
eu ksanka sin. compl.
eu ktunaxa sin. compl.
eu kutenai sin. compl.
eu kutenaiera sin. compl.
fr kutenai
fr kootenai sin. compl.
fr kootenay sin. compl.
fr ksanka sin. compl.
fr ktunaxa sin. compl.
gl kutenai
gl kootenai sin. compl.
gl kootenay sin. compl.
gl ksanka sin. compl.
gl ktunaxa sin. compl.
gn kutenai
gn kootenai sin. compl.
gn kootenay sin. compl.
gn ksanka sin. compl.
gn ktunaxa sin. compl.
it kutenai
it kootenai sin. compl.
it kootenay sin. compl.
it ksanka sin. compl.
it ktunaxa sin. compl.
pt kutenai
pt kootenai sin. compl.
pt kootenay sin. compl.
pt ksanka sin. compl.
pt ktunaxa sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Aïllada, Amèrica > Canadà, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definition

El kutenai es considera una llengua aïllada. Se n'ha proposat una vinculació amb les llengües de la família algonquina i de la família salish, però no hi ha dades concloents.

Hi ha dues variants dialectals força pròximes: l'alt kutenai, que es parla a la Colúmbia Britànica i al nord-oest de Montana, i el baix kutenai, que es parla a la part baixa del riu Kutenai, al nord d'Idaho i al sud-est de la Colúmbia Britànica.

La llengua kutenai està pràcticament extingida. Tan sols té 12 parlants (6 al Canadà i 6 als Estats Units) i un centenar de persones amb un cert nivell de coneixement.

kootenay

Aïllada, Amèrica > Canadà, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

ca kutenai
ca kootenai sin. compl.
ca kootenay sin. compl.
ca ksanka sin. compl.
ca ktunaxa sin. compl.
cy Kutenay
cy Kootenai sin. compl.
cy Kootenay sin. compl.
cy Ksanka sin. compl.
cy Ktunaxa sin. compl.
de Kutenai
de Kootenai sin. compl.
de Kootenay sin. compl.
de Ksanka sin. compl.
de Ktunaxa sin. compl.
en Kutenai
en Kootenai sin. compl.
en Kootenay sin. compl.
en Ksanka sin. compl.
en Ktunaxa sin. compl.
es cutenái
es kootenai sin. compl.
es kootenay sin. compl.
es ksanka sin. compl.
es ktunaxa sin. compl.
eu kutenaiera
eu kootenai sin. compl.
eu kootenay sin. compl.
eu ksanka sin. compl.
eu ktunaxa sin. compl.
eu kutenai sin. compl.
eu kutenaiera sin. compl.
fr kutenai
fr kootenai sin. compl.
fr kootenay sin. compl.
fr ksanka sin. compl.
fr ktunaxa sin. compl.
gl kutenai
gl kootenai sin. compl.
gl kootenay sin. compl.
gl ksanka sin. compl.
gl ktunaxa sin. compl.
gn kutenai
gn kootenai sin. compl.
gn kootenay sin. compl.
gn ksanka sin. compl.
gn ktunaxa sin. compl.
it kutenai
it kootenai sin. compl.
it kootenay sin. compl.
it ksanka sin. compl.
it ktunaxa sin. compl.
pt kutenai
pt kootenai sin. compl.
pt kootenay sin. compl.
pt ksanka sin. compl.
pt ktunaxa sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Aïllada, Amèrica > Canadà, Amèrica > Estats Units d'Amèrica