Diccionari de llengües del món

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

balaban

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines

ca tadyawan
ca balaban sin. compl.
ca pula sin. compl.
ca tadianan sin. compl.
ar تادياوانية
cy Tadyawan
cy Balaban sin. compl.
cy Pula sin. compl.
cy Tadianan sin. compl.
de Tadyawan
de Balaban sin. compl.
de Pula sin. compl.
de Tadianan sin. compl.
en Tadyawan
en Balaban sin. compl.
en Pula sin. compl.
en Tadianan sin. compl.
es tadyawan
es balaban sin. compl.
es pula sin. compl.
es tadianan sin. compl.
eu tadyawanera
eu balaban sin. compl.
eu pula sin. compl.
eu tadianan sin. compl.
eu tadyawan sin. compl.
fr tadyawan
fr balaban sin. compl.
fr pula sin. compl.
fr tadianan sin. compl.
gl tadyawan
gl balaban sin. compl.
gl pula sin. compl.
gl tadianan sin. compl.
gn tadyawan
gn balaban sin. compl.
gn pula sin. compl.
gn tadianan sin. compl.
it tadyawan
it balaban sin. compl.
it pula sin. compl.
it tadianan sin. compl.
pt tadyawan
pt balaban sin. compl.
pt pula sin. compl.
pt tadianan sin. compl.
zh 塔迪亚望语

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Mesofilipí, Àsia > Filipines

Definition

El grup etnolingüístic tadyawan s'inclou dins les comunitats lingüístiques i culturals conegudes col·lectivament com a mangyan, juntament amb els iraya, els alangan, els batangan, els buhid, els hanunoo, els ratagnon i els tao buid. El territori tradicional d'aquests grups se situa a les terres altes de l'interior de l'illa de Mindoro. A les terres baixes de Mindoro, en canvi, hi viuen majoritàriament altres grups no mangyan, com el tagal, el visaia i l'ilocano.

Les llengües que formen el grup mangyan, excepte el batangan i el buhid, no són lingüísticament gaire properes. De fet, les relacions entre les llengües d'aquest grup presenten certs dubtes. D'una banda, hi ha evidències que inclouen totes les llengües mangyan dins el grup mesofilipí. De l'altra, hi ha elements que indiquen que només les llengües del grup mangyan meridional (batangan, buhid, hanunoo) formen part del grup mesofilipí, mentre que les llengües mangyan septentrional (iraya, alangan i tadyawan) formen part del grup filipí septentrional, probablement dins el grup sambàlic.

L'àrea lingüística del tadyawan limita amb el tagal, l'alangan, el batangan i el buhid.

balanda

Nigerocongolesa > Atlàntic septentrional, Àfrica > Guinea Bissau, Àfrica > Senegal

ca balante
ca balanda sin. compl.
ca balant sin. compl.
ca balanta sin. compl.
ca ballante sin. compl.
ca belante sin. compl.
ca blante sin. compl.
ca brase sin. compl.
ca brassa sin. compl.
ca bulanda sin. compl.
ar بالانتي
cy Balante
cy Balanda sin. compl.
cy Balant sin. compl.
cy Balanta sin. compl.
cy Ballante sin. compl.
cy Belante sin. compl.
cy Blante sin. compl.
cy Brase sin. compl.
cy Brassa sin. compl.
cy Bulanda sin. compl.
de Balante
de Balanda sin. compl.
de Balant sin. compl.
de Balanta sin. compl.
de Ballante sin. compl.
de Belante sin. compl.
de Blante sin. compl.
de Brase sin. compl.
de Brassa sin. compl.
de Bulanda sin. compl.
en Balanta
en Alante sin. compl.
en Balanda sin. compl.
en Balant sin. compl.
en Balante sin. compl.
en Ballante sin. compl.
en Belante sin. compl.
en Brassa sin. compl.
en Bulanda sin. compl.
en Frase sin. compl.
es balanta
es balanda sin. compl.
es balant sin. compl.
es balante sin. compl.
es ballante sin. compl.
es belante sin. compl.
es blante sin. compl.
es brase sin. compl.
es brassa sin. compl.
es bulanda sin. compl.
eu balantera
eu balanda sin. compl.
eu balant sin. compl.
eu balanta sin. compl.
eu ballante sin. compl.
eu belante sin. compl.
eu blante sin. compl.
eu brase sin. compl.
eu brassa sin. compl.
eu bulanda sin. compl.
fr balante
fr balanda sin. compl.
fr balant sin. compl.
fr balanta sin. compl.
fr ballante sin. compl.
fr belante sin. compl.
fr blante sin. compl.
fr brase sin. compl.
fr brassa sin. compl.
fr bulanda sin. compl.
gl balanta
gl balanda sin. compl.
gl balant sin. compl.
gl ballante sin. compl.
gl belante sin. compl.
gl brante sin. compl.
gl brase sin. compl.
gl brassa sin. compl.
gl bulanda sin. compl.
gn valánta
gn balánta sin. compl.
gn valánda sin. compl.
gn valánt sin. compl.
gn vallánte sin. compl.
gn velánte sin. compl.
gn vlante sin. compl.
gn vrase sin. compl.
gn vrassa sin. compl.
gn vulánda sin. compl.
it balante
it balanda sin. compl.
it balant sin. compl.
it balanta sin. compl.
it ballante sin. compl.
it belante sin. compl.
it blante sin. compl.
it brase sin. compl.
it brassa sin. compl.
it bulanda sin. compl.
ja バランタ語
nl Balante
nl Balanda sin. compl.
nl Balant sin. compl.
nl Balanta sin. compl.
nl Balante sin. compl.
nl Ballante sin. compl.
nl Blante sin. compl.
nl Brase sin. compl.
nl Brassa sin. compl.
nl Bulanda sin. compl.
pt balanta
pt balanda sin. compl.
pt balant sin. compl.
pt balante sin. compl.
pt ballante sin. compl.
pt belante sin. compl.
pt blante sin. compl.
pt brase sin. compl.
pt brassa sin. compl.
pt bulanda sin. compl.
ru Баланте
ru Брасе sin. compl.
ru Балант sin. compl.
ru Бланте sin. compl.
ru Брасса sin. compl.
ru Баланта sin. compl.
ru Баланда sin. compl.
ru Беланте sin. compl.
ru Буланда sin. compl.
ru Балланте sin. compl.
zh 巴兰特语
zh 巴兰塔、巴兰、巴兰达、巴利安特、贝兰特、布兰达、布拉萨、布兰特、布拉塞 sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Atlàntic septentrional, Àfrica > Guinea Bissau, Àfrica > Senegal

Definition

També hi ha comunitats de parlants de balante a Gàmbia.

El balante consta de cinc dialectes força diferenciats: fora, kantohe, naga, mane naga i mane.

balangad

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines

ca balangaw
ca balangad sin. compl.
ca balangao sin. compl.
ca bontoc balangao sin. compl.
ca farangao sin. compl.
ar بالانغاوية
cy Balangaw
cy Balangad sin. compl.
cy Balangao sin. compl.
cy Bontoc balangao sin. compl.
cy Farangao sin. compl.
de Balangaw
de Giangan sin. compl.
de Guianga sin. compl.
en Balangao
en Balangad sin. compl.
en Balangao Bontoc sin. compl.
en Balangaw sin. compl.
en Farangao sin. compl.
es balangao
es balangad sin. compl.
es balangaw sin. compl.
es bontoc balangao sin. compl.
es farangao sin. compl.
eu balangawera
eu balangad sin. compl.
eu balangao sin. compl.
eu balangaw sin. compl.
eu bontoc balangao sin. compl.
eu farangao sin. compl.
fr balangao
fr balangad sin. compl.
fr balangaw sin. compl.
fr bontoc balangao sin. compl.
fr farangao sin. compl.
gl balangaw
gl balangad sin. compl.
gl balangao sin. compl.
gl bontoc balangao sin. compl.
gl farangao sin. compl.
gn valangao
gn farangao sin. compl.
gn valangad sin. compl.
gn valangao sin. compl.
gn vontoc valangao sin. compl.
it balangaw
it balangad sin. compl.
it balangao sin. compl.
it bontoc balangao sin. compl.
it farangao sin. compl.
pt balangaw
pt balangad sin. compl.
pt balangao sin. compl.
pt bontoc balangao sin. compl.
pt farangao sin. compl.
zh 巴朗高语
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines

Definition

El terme balangaw fa refèrencia a un dels grups etnolingüístics establerts a la província de Mountain (Luzon), on viuen també els bontoc (grup majoritari de la província) i els kankanaey.

La llengua balangaw es parla majoritàriament al municipi de Natonin i està formada per dues variants dialectals principals: el balangao (parlat als barangays -districtes- de Balangao, Botac, Santa Isabel i Banawel), i l'hagi (parlat als barangays de Tonglayan i Alnugan).

Aquesta llengua és lingüísticament propera al bontoc, el kalinga i l'ifugao.

balangao

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines

ca balangaw
ca balangad sin. compl.
ca balangao sin. compl.
ca bontoc balangao sin. compl.
ca farangao sin. compl.
ar بالانغاوية
cy Balangaw
cy Balangad sin. compl.
cy Balangao sin. compl.
cy Bontoc balangao sin. compl.
cy Farangao sin. compl.
de Balangaw
de Giangan sin. compl.
de Guianga sin. compl.
en Balangao
en Balangad sin. compl.
en Balangao Bontoc sin. compl.
en Balangaw sin. compl.
en Farangao sin. compl.
es balangao
es balangad sin. compl.
es balangaw sin. compl.
es bontoc balangao sin. compl.
es farangao sin. compl.
eu balangawera
eu balangad sin. compl.
eu balangao sin. compl.
eu balangaw sin. compl.
eu bontoc balangao sin. compl.
eu farangao sin. compl.
fr balangao
fr balangad sin. compl.
fr balangaw sin. compl.
fr bontoc balangao sin. compl.
fr farangao sin. compl.
gl balangaw
gl balangad sin. compl.
gl balangao sin. compl.
gl bontoc balangao sin. compl.
gl farangao sin. compl.
gn valangao
gn farangao sin. compl.
gn valangad sin. compl.
gn valangao sin. compl.
gn vontoc valangao sin. compl.
it balangaw
it balangad sin. compl.
it balangao sin. compl.
it bontoc balangao sin. compl.
it farangao sin. compl.
pt balangaw
pt balangad sin. compl.
pt balangao sin. compl.
pt bontoc balangao sin. compl.
pt farangao sin. compl.
zh 巴朗高语
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines

Definition

balangaw

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines

ca balangaw
ca balangad sin. compl.
ca balangao sin. compl.
ca bontoc balangao sin. compl.
ca farangao sin. compl.
ar بالانغاوية
cy Balangaw
cy Balangad sin. compl.
cy Balangao sin. compl.
cy Bontoc balangao sin. compl.
cy Farangao sin. compl.
de Balangaw
de Giangan sin. compl.
de Guianga sin. compl.
en Balangao
en Balangad sin. compl.
en Balangao Bontoc sin. compl.
en Balangaw sin. compl.
en Farangao sin. compl.
es balangao
es balangad sin. compl.
es balangaw sin. compl.
es bontoc balangao sin. compl.
es farangao sin. compl.
eu balangawera
eu balangad sin. compl.
eu balangao sin. compl.
eu balangaw sin. compl.
eu bontoc balangao sin. compl.
eu farangao sin. compl.
fr balangao
fr balangad sin. compl.
fr balangaw sin. compl.
fr bontoc balangao sin. compl.
fr farangao sin. compl.
gl balangaw
gl balangad sin. compl.
gl balangao sin. compl.
gl bontoc balangao sin. compl.
gl farangao sin. compl.
gn valangao
gn farangao sin. compl.
gn valangad sin. compl.
gn valangao sin. compl.
gn vontoc valangao sin. compl.
it balangaw
it balangad sin. compl.
it balangao sin. compl.
it bontoc balangao sin. compl.
it farangao sin. compl.
pt balangaw
pt balangad sin. compl.
pt balangao sin. compl.
pt bontoc balangao sin. compl.
pt farangao sin. compl.
zh 巴朗高语
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines

Definition

balant

Nigerocongolesa > Atlàntic septentrional, Àfrica > Guinea Bissau, Àfrica > Senegal

ca balante
ca balanda sin. compl.
ca balant sin. compl.
ca balanta sin. compl.
ca ballante sin. compl.
ca belante sin. compl.
ca blante sin. compl.
ca brase sin. compl.
ca brassa sin. compl.
ca bulanda sin. compl.
ar بالانتي
cy Balante
cy Balanda sin. compl.
cy Balant sin. compl.
cy Balanta sin. compl.
cy Ballante sin. compl.
cy Belante sin. compl.
cy Blante sin. compl.
cy Brase sin. compl.
cy Brassa sin. compl.
cy Bulanda sin. compl.
de Balante
de Balanda sin. compl.
de Balant sin. compl.
de Balanta sin. compl.
de Ballante sin. compl.
de Belante sin. compl.
de Blante sin. compl.
de Brase sin. compl.
de Brassa sin. compl.
de Bulanda sin. compl.
en Balanta
en Alante sin. compl.
en Balanda sin. compl.
en Balant sin. compl.
en Balante sin. compl.
en Ballante sin. compl.
en Belante sin. compl.
en Brassa sin. compl.
en Bulanda sin. compl.
en Frase sin. compl.
es balanta
es balanda sin. compl.
es balant sin. compl.
es balante sin. compl.
es ballante sin. compl.
es belante sin. compl.
es blante sin. compl.
es brase sin. compl.
es brassa sin. compl.
es bulanda sin. compl.
eu balantera
eu balanda sin. compl.
eu balant sin. compl.
eu balanta sin. compl.
eu ballante sin. compl.
eu belante sin. compl.
eu blante sin. compl.
eu brase sin. compl.
eu brassa sin. compl.
eu bulanda sin. compl.
fr balante
fr balanda sin. compl.
fr balant sin. compl.
fr balanta sin. compl.
fr ballante sin. compl.
fr belante sin. compl.
fr blante sin. compl.
fr brase sin. compl.
fr brassa sin. compl.
fr bulanda sin. compl.
gl balanta
gl balanda sin. compl.
gl balant sin. compl.
gl ballante sin. compl.
gl belante sin. compl.
gl brante sin. compl.
gl brase sin. compl.
gl brassa sin. compl.
gl bulanda sin. compl.
gn valánta
gn balánta sin. compl.
gn valánda sin. compl.
gn valánt sin. compl.
gn vallánte sin. compl.
gn velánte sin. compl.
gn vlante sin. compl.
gn vrase sin. compl.
gn vrassa sin. compl.
gn vulánda sin. compl.
it balante
it balanda sin. compl.
it balant sin. compl.
it balanta sin. compl.
it ballante sin. compl.
it belante sin. compl.
it blante sin. compl.
it brase sin. compl.
it brassa sin. compl.
it bulanda sin. compl.
ja バランタ語
nl Balante
nl Balanda sin. compl.
nl Balant sin. compl.
nl Balanta sin. compl.
nl Balante sin. compl.
nl Ballante sin. compl.
nl Blante sin. compl.
nl Brase sin. compl.
nl Brassa sin. compl.
nl Bulanda sin. compl.
pt balanta
pt balanda sin. compl.
pt balant sin. compl.
pt balante sin. compl.
pt ballante sin. compl.
pt belante sin. compl.
pt blante sin. compl.
pt brase sin. compl.
pt brassa sin. compl.
pt bulanda sin. compl.
ru Баланте
ru Брасе sin. compl.
ru Балант sin. compl.
ru Бланте sin. compl.
ru Брасса sin. compl.
ru Баланта sin. compl.
ru Баланда sin. compl.
ru Беланте sin. compl.
ru Буланда sin. compl.
ru Балланте sin. compl.
zh 巴兰特语
zh 巴兰塔、巴兰、巴兰达、巴利安特、贝兰特、布兰达、布拉萨、布兰特、布拉塞 sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Atlàntic septentrional, Àfrica > Guinea Bissau, Àfrica > Senegal

Definition

També hi ha comunitats de parlants de balante a Gàmbia.

El balante consta de cinc dialectes força diferenciats: fora, kantohe, naga, mane naga i mane.

balanta

Nigerocongolesa > Atlàntic septentrional, Àfrica > Guinea Bissau, Àfrica > Senegal

ca balante
ca balanda sin. compl.
ca balant sin. compl.
ca balanta sin. compl.
ca ballante sin. compl.
ca belante sin. compl.
ca blante sin. compl.
ca brase sin. compl.
ca brassa sin. compl.
ca bulanda sin. compl.
ar بالانتي
cy Balante
cy Balanda sin. compl.
cy Balant sin. compl.
cy Balanta sin. compl.
cy Ballante sin. compl.
cy Belante sin. compl.
cy Blante sin. compl.
cy Brase sin. compl.
cy Brassa sin. compl.
cy Bulanda sin. compl.
de Balante
de Balanda sin. compl.
de Balant sin. compl.
de Balanta sin. compl.
de Ballante sin. compl.
de Belante sin. compl.
de Blante sin. compl.
de Brase sin. compl.
de Brassa sin. compl.
de Bulanda sin. compl.
en Balanta
en Alante sin. compl.
en Balanda sin. compl.
en Balant sin. compl.
en Balante sin. compl.
en Ballante sin. compl.
en Belante sin. compl.
en Brassa sin. compl.
en Bulanda sin. compl.
en Frase sin. compl.
es balanta
es balanda sin. compl.
es balant sin. compl.
es balante sin. compl.
es ballante sin. compl.
es belante sin. compl.
es blante sin. compl.
es brase sin. compl.
es brassa sin. compl.
es bulanda sin. compl.
eu balantera
eu balanda sin. compl.
eu balant sin. compl.
eu balanta sin. compl.
eu ballante sin. compl.
eu belante sin. compl.
eu blante sin. compl.
eu brase sin. compl.
eu brassa sin. compl.
eu bulanda sin. compl.
fr balante
fr balanda sin. compl.
fr balant sin. compl.
fr balanta sin. compl.
fr ballante sin. compl.
fr belante sin. compl.
fr blante sin. compl.
fr brase sin. compl.
fr brassa sin. compl.
fr bulanda sin. compl.
gl balanta
gl balanda sin. compl.
gl balant sin. compl.
gl ballante sin. compl.
gl belante sin. compl.
gl brante sin. compl.
gl brase sin. compl.
gl brassa sin. compl.
gl bulanda sin. compl.
gn valánta
gn balánta sin. compl.
gn valánda sin. compl.
gn valánt sin. compl.
gn vallánte sin. compl.
gn velánte sin. compl.
gn vlante sin. compl.
gn vrase sin. compl.
gn vrassa sin. compl.
gn vulánda sin. compl.
it balante
it balanda sin. compl.
it balant sin. compl.
it balanta sin. compl.
it ballante sin. compl.
it belante sin. compl.
it blante sin. compl.
it brase sin. compl.
it brassa sin. compl.
it bulanda sin. compl.
ja バランタ語
nl Balante
nl Balanda sin. compl.
nl Balant sin. compl.
nl Balanta sin. compl.
nl Balante sin. compl.
nl Ballante sin. compl.
nl Blante sin. compl.
nl Brase sin. compl.
nl Brassa sin. compl.
nl Bulanda sin. compl.
pt balanta
pt balanda sin. compl.
pt balant sin. compl.
pt balante sin. compl.
pt ballante sin. compl.
pt belante sin. compl.
pt blante sin. compl.
pt brase sin. compl.
pt brassa sin. compl.
pt bulanda sin. compl.
ru Баланте
ru Брасе sin. compl.
ru Балант sin. compl.
ru Бланте sin. compl.
ru Брасса sin. compl.
ru Баланта sin. compl.
ru Баланда sin. compl.
ru Беланте sin. compl.
ru Буланда sin. compl.
ru Балланте sin. compl.
zh 巴兰特语
zh 巴兰塔、巴兰、巴兰达、巴利安特、贝兰特、布兰达、布拉萨、布兰特、布拉塞 sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Atlàntic septentrional, Àfrica > Guinea Bissau, Àfrica > Senegal

Definition

També hi ha comunitats de parlants de balante a Gàmbia.

El balante consta de cinc dialectes força diferenciats: fora, kantohe, naga, mane naga i mane.

balante

Nigerocongolesa > Atlàntic septentrional, Àfrica > Guinea Bissau, Àfrica > Senegal

ca balante
ca balanda sin. compl.
ca balant sin. compl.
ca balanta sin. compl.
ca ballante sin. compl.
ca belante sin. compl.
ca blante sin. compl.
ca brase sin. compl.
ca brassa sin. compl.
ca bulanda sin. compl.
ar بالانتي
cy Balante
cy Balanda sin. compl.
cy Balant sin. compl.
cy Balanta sin. compl.
cy Ballante sin. compl.
cy Belante sin. compl.
cy Blante sin. compl.
cy Brase sin. compl.
cy Brassa sin. compl.
cy Bulanda sin. compl.
de Balante
de Balanda sin. compl.
de Balant sin. compl.
de Balanta sin. compl.
de Ballante sin. compl.
de Belante sin. compl.
de Blante sin. compl.
de Brase sin. compl.
de Brassa sin. compl.
de Bulanda sin. compl.
en Balanta
en Alante sin. compl.
en Balanda sin. compl.
en Balant sin. compl.
en Balante sin. compl.
en Ballante sin. compl.
en Belante sin. compl.
en Brassa sin. compl.
en Bulanda sin. compl.
en Frase sin. compl.
es balanta
es balanda sin. compl.
es balant sin. compl.
es balante sin. compl.
es ballante sin. compl.
es belante sin. compl.
es blante sin. compl.
es brase sin. compl.
es brassa sin. compl.
es bulanda sin. compl.
eu balantera
eu balanda sin. compl.
eu balant sin. compl.
eu balanta sin. compl.
eu ballante sin. compl.
eu belante sin. compl.
eu blante sin. compl.
eu brase sin. compl.
eu brassa sin. compl.
eu bulanda sin. compl.
fr balante
fr balanda sin. compl.
fr balant sin. compl.
fr balanta sin. compl.
fr ballante sin. compl.
fr belante sin. compl.
fr blante sin. compl.
fr brase sin. compl.
fr brassa sin. compl.
fr bulanda sin. compl.
gl balanta
gl balanda sin. compl.
gl balant sin. compl.
gl ballante sin. compl.
gl belante sin. compl.
gl brante sin. compl.
gl brase sin. compl.
gl brassa sin. compl.
gl bulanda sin. compl.
gn valánta
gn balánta sin. compl.
gn valánda sin. compl.
gn valánt sin. compl.
gn vallánte sin. compl.
gn velánte sin. compl.
gn vlante sin. compl.
gn vrase sin. compl.
gn vrassa sin. compl.
gn vulánda sin. compl.
it balante
it balanda sin. compl.
it balant sin. compl.
it balanta sin. compl.
it ballante sin. compl.
it belante sin. compl.
it blante sin. compl.
it brase sin. compl.
it brassa sin. compl.
it bulanda sin. compl.
ja バランタ語
nl Balante
nl Balanda sin. compl.
nl Balant sin. compl.
nl Balanta sin. compl.
nl Balante sin. compl.
nl Ballante sin. compl.
nl Blante sin. compl.
nl Brase sin. compl.
nl Brassa sin. compl.
nl Bulanda sin. compl.
pt balanta
pt balanda sin. compl.
pt balant sin. compl.
pt balante sin. compl.
pt ballante sin. compl.
pt belante sin. compl.
pt blante sin. compl.
pt brase sin. compl.
pt brassa sin. compl.
pt bulanda sin. compl.
ru Баланте
ru Брасе sin. compl.
ru Балант sin. compl.
ru Бланте sin. compl.
ru Брасса sin. compl.
ru Баланта sin. compl.
ru Баланда sin. compl.
ru Беланте sin. compl.
ru Буланда sin. compl.
ru Балланте sin. compl.
zh 巴兰特语
zh 巴兰塔、巴兰、巴兰达、巴利安特、贝兰特、布兰达、布拉萨、布兰特、布拉塞 sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Atlàntic septentrional, Àfrica > Guinea Bissau, Àfrica > Senegal

Definition

També hi ha comunitats de parlants de balante a Gàmbia.

El balante consta de cinc dialectes força diferenciats: fora, kantohe, naga, mane naga i mane.

balegete

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional > Tivoide, Àfrica > Camerun, Àfrica > Nigèria

ca evant
ca avand sin. compl.
ca avande sin. compl.
ca balegete sin. compl.
ca belegete sin. compl.
ca evand sin. compl.
ca ovand sin. compl.
ca ovande sin. compl.
ca ovando sin. compl.
de Evant
de Avand sin. compl.
de Avande sin. compl.
de Evand sin. compl.
de Ovande sin. compl.
en Evant
en Avand sin. compl.
en Avande sin. compl.
en Balegete/belegete sin. compl.
en Evand/Ovand sin. compl.
en Ovande sin. compl.
en Ovando sin. compl.
es evant
es avand sin. compl.
es avande sin. compl.
es balegete/belegete sin. compl.
es evand/Ovand sin. compl.
es ovande sin. compl.
es ovando sin. compl.
eu evant
eu avand sin. compl.
eu avande sin. compl.
eu balegete/belegete sin. compl.
eu evand/Ovand sin. compl.
eu ovande sin. compl.
eu ovando sin. compl.
fr evand
fr avand sin. compl.
fr avande sin. compl.
fr evant sin. compl.
fr ovande sin. compl.
gl evant
gl avand sin. compl.
gl avande sin. compl.
gl balegete/belegete sin. compl.
gl evand/Ovand sin. compl.
gl ovande sin. compl.
gl ovando sin. compl.
it evant
it avand sin. compl.
it avande sin. compl.
it balegete/belegete sin. compl.
it evand/Ovand sin. compl.
it ovande sin. compl.
it ovando sin. compl.
nl Evant
nl Avand sin. compl.
nl Avande sin. compl.
nl Evand sin. compl.
nl Ovande sin. compl.
pt evant
pt avand sin. compl.
pt avande sin. compl.
pt balegete/belegete sin. compl.
pt evand/Ovand sin. compl.
pt ovande sin. compl.
pt ovando sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional > Tivoide, Àfrica > Camerun, Àfrica > Nigèria

Definition

L'evant és una llengua del grup tivoide parlada en una zona fronterera entre el Camerun i Nigèria. La major part dels parlants, 10.000 d'un total d'11.000, es troben a la banda nigeriana.

El grup tivoide, al qual pertany l'evant, ha estat molt poc estudiat. Hi ha una proposta de classificació interna segons la qual l'evant formaria part de la branca central, subgrup A; les altres branques són el tivoide nord, l'esimbi i l'ugare.

balengue

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Guinea Equatorial

ca balengue
ca molendji sin. compl.
ca molengue sin. compl.
ar بالينغي
cy Balengue
cy Molendji sin. compl.
cy Molengue sin. compl.
de Balengue
de Molendji sin. compl.
de Molengue sin. compl.
en Balengue
en Molendji sin. compl.
en Molengue sin. compl.
es balengue
es molendji sin. compl.
es molengue sin. compl.
eu balenguera
eu balengue sin. compl.
eu balenguera sin. compl.
eu molendji sin. compl.
eu molengue sin. compl.
fr balengue
fr molendji sin. compl.
fr molengue sin. compl.
gl balengue
gl molendji sin. compl.
gl molengue sin. compl.
gn valengue
gn molendji sin. compl.
gn molengue sin. compl.
it balengue
it molendji sin. compl.
it molengue sin. compl.
pt balengue
pt molendji sin. compl.
pt molengue sin. compl.
tmh Tabalengit
tmh molendji sin. compl.
tmh Molengue sin. compl.
zh 巴伦格语

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Guinea Equatorial

Definition

El grup etnolingüístic balengue s'inclou dins les comunitats lingüístiques i culturals conegudes col·lectivament com a semiplayeros, juntament amb els baseks i els bissios. Alguns autors consideren, però, que aquests grups formen part dels pobles ndowes o playeros (terme utilitzat pels colonitzadors espanyols per a referir-se als pobles que van trobar en les zones costaneres), amb els quals han mantingut sempre una estreta relació.

El balengue s'inclou dins les llengües bantú, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantú, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.

El terme balengue significa 'errant, vagabund'.