Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  podeu crear etiquetes multilínia si inseriu salts de línia manuals a l'etiqueta
• en  you can create multi-line labels by inserting manual line breaks in the label

Fraseologia

• ca  podeu crear una còpia o diverses còpies d'un objecte
• en  you can create duplicate or multiple copies of an object

Fraseologia

• ca  podeu crear una signatura de correu electrònic que aparegui al final dels missatges que envieu (vós)
• ca  pots crear una signatura de correu electrònic que aparegui al final dels missatges que enviïs (tu)
• en  you can create an e-mail signature that appears at the bottom of messages you send

Fraseologia

• ca  podeu declarar més d'una variable en qualsevol moment separant els noms amb una coma
• en  you can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma

Fraseologia

• ca  podeu definir diferents atributs combinant els valors respectius amb una expressió OR lògica
• en  you can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement

Fraseologia

• ca  podeu definir el valor màxim o mínim per als marges de la pàgina
• en  you can define the maximum or minimum possible value for the page margins

Fraseologia

• ca  podeu definir els vostres propis degradats i modificar els degradats existents
• en  you can define your own gradients and modify existing gradients

Fraseologia

• ca  podeu definir la configuració local per controlar el format de nombres, dates i monedes
• en  you can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies

Fraseologia

• ca  podeu definir les capçaleres i els peus de pàgina perquè apareguin a cada pàgina impresa, per exemple
• en  you can define headers and footers, for example, to appear on each printed page

Fraseologia

• ca  podeu definir una formatació automàtica nova perquè estigui disponible per a tots els fulls de càlcul
• en  you can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets

Fraseologia