l'aplicació no pot revisar text en xinès
l'aplicació no pot revisar text en xinès
Fraseologia
- ca l'aplicació no pot revisar text en xinès
- en the application can't proofread Chinese text
Fraseologia
l'aplicació no pot traduir aquest document
l'aplicació no pot traduir aquest document
Fraseologia
- ca l'aplicació no pot traduir aquest document
- en the application can't translate this document
Fraseologia
l'aplicació no reconeix aquest idioma
l'aplicació no reconeix aquest idioma
Fraseologia
- ca l'aplicació no reconeix aquest idioma
- en the application cannot recognize this language
Fraseologia
l'aplicació no reconeix el nom del fitxer especificat
l'aplicació no reconeix el nom del fitxer especificat
Fraseologia
- ca l'aplicació no reconeix el nom del fitxer especificat
- en the application does not recognize the filename
Fraseologia
l'aplicació us demanarà si voleu imprimir una carta de formulari
l'aplicació us demanarà si voleu imprimir una carta de formulari
Fraseologia
- ca l'aplicació us demanarà si voleu imprimir una carta de formulari
- en you will be asked if you want to print a form letter
Fraseologia
l'aplicació va patir un error greu l'última vegada que es va obrir
l'aplicació va patir un error greu l'última vegada que es va obrir
Fraseologia
- ca l'aplicació va patir un error greu l'última vegada que es va obrir
- en the application experienced a serious error the last time it was opened
Fraseologia
l'apòstrof no es mostrarà a la cel·la
l'apòstrof no es mostrarà a la cel·la
Fraseologia
- ca l'apòstrof no es mostrarà a la cel·la
- en the apostrophe is not displayed in the cell
Fraseologia
l'àrea de la matriu es protegeix automàticament contra les modificacions
l'àrea de la matriu es protegeix automàticament contra les modificacions
Fraseologia
- ca l'àrea de la matriu es protegeix automàticament contra les modificacions
- en the matrix area is automatically protected against modifications
Fraseologia
l'àrea exterior a la superposició se suprimeix
l'àrea exterior a la superposició se suprimeix
Fraseologia
- ca l'àrea exterior a la superposició se suprimeix
- en the area outside the overlap is removed
Fraseologia
l'aspecte de l'àrea variarà en funció de les cel·les que hàgiu seleccionat
l'aspecte de l'àrea variarà en funció de les cel·les que hàgiu seleccionat
Fraseologia
- ca l'aspecte de l'àrea variarà en funció de les cel·les que hàgiu seleccionat
- en depending on the selection of cells, the area looks different
Fraseologia
