la màscara literal està restringida pel format especificat a la màscara d'edició
la màscara literal està restringida pel format especificat a la màscara d'edició
Fraseologia
- ca la màscara literal està restringida pel format especificat a la màscara d'edició
- en the literal mask is restricted by the format specified by the edit mask
Fraseologia
la memòria intermèdia per a la cadena de retorn és massa petita
la memòria intermèdia per a la cadena de retorn és massa petita
Fraseologia
- ca la memòria intermèdia per a la cadena de retorn és massa petita
- en buffer for return string is too small
Fraseologia
la mida del fitxer penjat ha superat o pot superar el límit establert per a la carpeta
la mida del fitxer penjat ha superat o pot superar el límit establert per a la carpeta
Fraseologia
- ca la mida del fitxer penjat ha superat o pot superar el límit establert per a la carpeta
- en the size of files uploaded has exceeded, or may exceed, the limit set for the folder
Fraseologia
la mida del marc determinarà la mida del text
la mida del marc determinarà la mida del text
Fraseologia
- ca la mida del marc determinarà la mida del text
- en the size of the frame determines the size of the text
Fraseologia
la norma del sistema impedeix la càrrega de manifests
la norma del sistema impedeix la càrrega de manifests
Fraseologia
- ca la norma del sistema impedeix la càrrega de manifests
- en system policy prevents loading manifests
Fraseologia
la notació d'URL no admet l'ús de determinats caràcters especials
la notació d'URL no admet l'ús de determinats caràcters especials
Fraseologia
- ca la notació d'URL no admet l'ús de determinats caràcters especials
- en URL notation does not allow certain special characters to be used
Fraseologia
la nova sèrie de dades serà del mateix tipus que l'entrada seleccionada
la nova sèrie de dades serà del mateix tipus que l'entrada seleccionada
Fraseologia
- ca la nova sèrie de dades serà del mateix tipus que l'entrada seleccionada
- en the new data series has the same type as the selected entry
Fraseologia
la pantalla de presentació no es mostra
la pantalla de presentació no es mostra
Fraseologia
- ca la pantalla de presentació no es mostra
- en the splash screen is not displayed
Fraseologia
la partició del vostre ordinador no té un sistema de fitxers que es pugui reconèixer
la partició del vostre ordinador no té un sistema de fitxers que es pugui reconèixer
Fraseologia
- ca la partició del vostre ordinador no té un sistema de fitxers que es pugui reconèixer
- en partition on your computer does not have a recognizable file system
Fraseologia
la plantilla no inclou cap pàgina d'informació
la plantilla no inclou cap pàgina d'informació
Fraseologia
- ca la plantilla no inclou cap pàgina d'informació
- en the template does not have an information page included
Fraseologia
