el valor per defecte és fals
el valor per defecte és fals
Fraseologia
- ca el valor per defecte és fals
- en the default value is false
Fraseologia
el valor sobrepassa aquest límit i s'ha tallat
el valor sobrepassa aquest límit i s'ha tallat
Fraseologia
- ca el valor sobrepassa aquest límit i s'ha tallat
- en the value exceeds this limit, and has been truncated
Fraseologia
element de menú
element de menú
Terminologia
- ca element de menú, n m
- ca opció de menú, n f
- es elemento de menú
- es opción de menú
- fr élément de menu
- fr option de menu
- en menu item
- en menu option
Terminologia
Definition
Cadascuna de les alternatives proposades en un menú que l'usuari pot escollir amb el teclat o amb un dispositiu apuntador.
elements de la llista desplegable
elements de la llista desplegable
Fraseologia
- ca elements de la llista desplegable
- en items in drop-down list
Fraseologia
elimina la signatura
elimina la signatura
Fraseologia
- ca elimina la signatura
- en unsign
Fraseologia
elimina tots els caràcters inicials i finals
elimina tots els caràcters inicials i finals
Fraseologia
- ca elimina tots els caràcters inicials i finals
- en removes all leading and trailing spaces
Fraseologia
elimineu un botó tornant-lo a arrossegar a l'àrea dels altres botons
elimineu un botó tornant-lo a arrossegar a l'àrea dels altres botons
Fraseologia
- ca elimineu un botó tornant-lo a arrossegar a l'àrea dels altres botons
- en remove a button by dragging it back to the area of the other buttons
Fraseologia
els"marcadors"són espais reservats
els"marcadors"són espais reservats
Fraseologia
- ca els "marcadors" són espais reservats
- en "markers" are placeholders
Fraseologia
els 10 resultats següents
els 10 resultats següents
Fraseologia
- ca els 10 resultats següents
- en next 10 results
Fraseologia
els botons intermedis us permeten desplaçar-vos endavant i endarrere per totes les pestanyes del full
els botons intermedis us permeten desplaçar-vos endavant i endarrere per totes les pestanyes del full
Fraseologia
- ca els botons intermedis us permeten desplaçar-vos endavant i endarrere per totes les pestanyes del full
- en the middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs
Fraseologia
