Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  armallader -a, n m, f

Definition
Persona que es dedica a pescar amb armallades.
  • ca  armalladissa, n f

Definition
Conjunt de peixos que, durant la pesca a la llum, queden atrapats a l'interior de les malles de les xarxes i que no poden fugir-ne.

Note

  • Abans, les malles estaven emmarcades per nusos a cada punta del rombe, però ara fan les sargides d'una sola peça i van entrelligades però sense nusos. Per això no hi queda una armalladissa tan grossa, atès que la malla és més fina.
  • ca  armament, n m
  • es  armamento

Definition
Proveïment del vaixell amb tot el necessari perquè navegui adequadament.
  • ca  armament, n m
  • es  armamento

Definition
Conjunt d'armes d'un vaixell.
  • ca  armament, n m
  • es  armamento

Definition
Fase final de la construcció d'un vaixell, compresa entre el llançament i el lliurament als propietaris.
  • ca  armament, n m
  • es  armamento

Definition
Conjunt d'efectes que tenen per finalitat armar vaixells.
  • ca  armament, n m
  • es  armamento

Definition
Conjunt dels mitjans mecànics amb què compten els ports per a facilitar les operacions de càrrega i descàrrega dels vaixells.
  • ca  amarinar, v tr
  • ca  armar, v tr
  • es  armar

Definition
Proveir un vaixell de tot el que li cal per a fer-se a la mar.
  • ca  armar, v tr
  • es  armar

Definition
Muntar, empatar l'ham al cordill.
  • ca  armar, v tr
  • es  armar

Definition
Preparar el bastiment per iniciar una temporada de pesca.