Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  finn, n m

Definition
Embarcació per a un tripulant de 4,5 m d'eslora i 1,68 m de mànega, amb una superfície vèlica de 10 m².
  • ca  ports deguts, n m pl
  • ca  FIO, n m sigla
  • es  portes debidos
  • es  FIO sigla

Definition
Expressió que indica que la càrrega que viatja en un vaixell només porta pagat el transport i no pas les operacions de càrrega i descàrrega.

Note

  • La sigla FIO correspon a l'equivalència anglesa free in and out.
  • ca  fiord, n m

Definition
Braç de mar llarg i estret, de fondària considerable, entre muntanyes de gran pendent, que penetra terra endins, característic de les costes de Noruega.
  • ca  FIOST
  • es  FIOST

Definition
Modalitat de noliejament segons la qual les despeses de carregar, descarregar, estibar i equilibrar la càrrega d'un vaixell no van a càrrec del transportista sinó del noliejador.

Note

  • La sigla FIOST prové de l'anglès free in and out, stowed and trimmed.
  • ca  cel, n m
  • ca  firmament, n m sin. compl.
  • es  cielo

Definition
Espai que envolta la Terra, poblat pel Sol, la Lluna i els estels.
  • ca  falca, n f
  • ca  fisca, n f sin. compl.
  • es  cuña

Definition
Tascó emprat per a falcar.

Note

  • Fisca és una denominació pròpia de Mallorca.
  • ca  gairó, n m
  • ca  fisca, n f sin. compl.

Definition
Porció de l'art de bou, de malla més ampla i fil més gruixat que el fiscot, que va unida per una part al fiscot i per l'altra, a les goles.
  • ca  fisca, n f

Definition
Tros de xarxa que tapa un forat d'un ormeig.

Note

  • Fisca és una denominació pròpia de Manacor.
  • ca  fiscot, n m

Definition
Porció de xarxa de l'art de bou, que va davall el goleró i que és de punt més ample i molt més gruixut.

Note

  • Fiscot és una denominació pròpia de Manacor.
  • ca  gaironet, n m
  • ca  davantalet, n m sin. compl.
  • ca  fisqueta, n f sin. compl.

Definition
Fisca petita i de malla més cega, feta amb fil de niló en els arts grans i també amb fil de plàstic gruixut, en els arts petits.

Note

  • Davantalet n'és la denominació popular.